Net over de grens liggen vaak volop kansen om te werken, te ondernemen of een opleiding te volgen. Maar een grens levert nu eenmaal belemmeringen op, vaak door verschillen in regelgeving. Kansen en belemmeringen op het gebied van informatievoorziening, arbeidsbemiddeling, onderwijs, bereikbaarheid en ondernemerschap inzichtelijk maken en oplossingen aanreiken – dat is de doelstelling van het Actieteam Grensoverschrijdende Economie en Arbeid.

De aanpak van dit actieteam, in 2015 opgericht en samengesteld uit vertegenwoordigers van grensgemeenten, grensprovincies, de VNG, Euregio’s, MKB-Nederland en de Rijksoverheid, “is er op gericht te focussen op concrete oplossingen en acties vast te leggen, daarbij dankbaar gebruik makend van de kennis en ervaring uit de buurlanden”, aldus Matthijs Huizing, voorzitter van het Actieteam Grensoverschrijdende Economie en Arbeid.

De heer Huizing zal op

6 november 2017 om 18.00 uur in
Dienstencentrum Poort van Duitsland – Poort van Holland,
Restaurant „Het Poortje“,
Siemensstraße 31 in Kleve,

te gast zijn bij de Businessclub. In zijn lezing schetst hij bestaande grensbelemmeringen en hoe mensen uit de grensregio gestimuleerd kunnen worden, de stap over de grens te wagen.

Vanwege organisatorische redenen wordt vriendelijk verzocht u uiterlijk 30 oktober 2017 aan te melden.

Gleich jenseits der Grenze gibt es Chancen zu Hauf zu arbeiten, unternehmerisch tätig zu sein oder eine Ausbildung zu machen. Aber eine Grenze bringt nun einmal auch Barrieren mit sich, oft bedingt durch Unterschiede in der Gesetzgebung. Möglichkeiten und Hindernisse auf dem Gebiet der Information, Arbeitsvermittlung, Bildung, Infrastruktur und Unternehmertum sichtbar zu machen und Lösungen anzubieten – das ist das Ziel des Actieteam Grensoverschrijdende Economie en Arbeid.

Der Ansatz des Actieteam, das im Jahre 2015 gegründet wurde und sich zusammensetzt aus Vertretern der niederländischen Grenzgemeinden, Grenzprovinzen, den Euregios, MKB Nederland und des niederländischen Staates, lautet, „sich zu konzentrieren auf konkrete Lösungen und Aktionen und dabei auch das Wissen und die Erfahrungen aus dem Nachbarland für sich zu nutzen“, sagt Matthijs Huizing, der Vorsitzende des Actieteam Grensoverschrijdende Economie en Arbeid.

Herr Huizing wird am

6. November 2017 um 18.00 Uhr im
Dienstleistungszentrum Poort van Duitsland – Poort van Holland,
Restaurant „Het Poortje“,
Siemensstr. 31 in Kleve

zu Gast sein beim Businessclub. In seinem Vortrag schildert er bestehende Hindernisse und wie die Menschen aus der Region dazu ermuntert werden, den Schritt über die Grenze zu wagen.

Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie bitten, uns Ihre Anmeldung bis spätestens 30. Oktober 2017 zukommen zu lassen.