Blog: Wat is een klantrelatie waard?

Sales- en accountmanagers weten hoe ze een verkoopgesprek moeten openen: met een informeel praatje. Dat werkt het best. Tenminste in Nederland. In Duitsland werkt het nét even anders. Een van mijn klanten leerd...

Vijfjarig jubileum ‘Dag van de buurtaal’ op 9 mei

Op 9 mei 2017 staat voor het vijfde jaar op rij de ‘Dag van de buurtaal’ centraal op ca. 20 scholen uit Hardenberg en Nordhorn, Enschede en Gronau/Epe en de Achterhoek en Kreis Borken. Het doel van deze dag is ...

Geheimpjes van de Nederlandse en Duitse omgangstaal…

…en wat ze verklappen over de cultuur van beide landen Een blog van Katja Schleicher Een fabrikant van damesmode heeft een folder opgestuurd en belt een week later op met een kortingsactie. De Duitse versie: ...

Dag van de Duitse taal: Duits heeft de toekomst

Vandaag is het de 'Dag van de Duitse taal', de dag waarop de taal van onze oosterburen in het zonnetje wordt gezet. Op verschillende scholen door het hele land vinden acties met als thema Duitsland plaats. Sind...

Duits-Nederlandse vertaalwedstrijd voor scholieren

De Deutsche Internationale Schule Den Haag organiseert dit jaar voor de 25e keer de Duits-Nederlandse vertaalwedstrijd voor scholieren. Dit jaar moeten de deelnemers een tekst van de Oostenrijkse schrijfster Ve...