Das niederländische Kabinett hat beschlossen, dass Grundschulen und Kindertagesstätten ab Montag, 8. Februar, wieder vollständig geöffnet werden. Außerschulische Betreuungsangebote bleiben allerdings weiterhin geschlossen, um Kontakte zwischen unterschiedlichen Klassen zu vermeiden. Wann die weiterführenden Schulen wieder öffnen können, steht hingegen noch…
mehr lesenKategorie: News
‘Lekker anders’: de perfecte combinatie
Al jarenlang is Duitsland met afstand de belangrijkste handelspartner van Nederland. Andersom is Nederland het op een na grootste toeleverland voor Duitsland. Door de uitbraak van de coronapandemie afgelopen jaar is nog meer gebleken hoe belangrijk de uitwisseling en samenwerking…
mehr lesenEUREGIO-Mitglieder beraten sich digital
Die Mitgliedskommunen hatten vorab zugestimmt, die Verbandsversammlung Corona-bedingt im Umlaufverfahren abzuhalten, um physische Kontakte auf ein Minimum zu beschränken. Der Haushalt 2021 stand ebenso auf der Tagesordnung wie die Prüfung des Jahresabschlusses 2019, die Entlastung der Geschäftsführung und des Vorstandes…
mehr lesenDuits inreisverbod voor landen met veel coronamutaties
Duitsland heeft afgelopen zaterdag, 30 januari 2021, een inreisverbod ingevoerd voor reizigers uit landen waar veel coronamutaties zijn. Reizigers uit Groot-Brittannië, Ierland, Portugal, Brazilië en Zuid-Afrika mogen sinds 30 januari niet meer naar Duitsland reizen. Op 31 januari werden de…
mehr lesenLaagste aantal overnachtingen in Duitsland sinds 1992
Het coronavirus heeft grote gevolgen voor vrijwel alle sectoren – zo ook voor de hotelbranche. De eerste officiële cijfers uit Duitsland laten nu zien hoe de coronacrisis bij de oosterburen in deze sector heeft huisgehouden: het aantal overnachtingen in Duitsland…
mehr lesen„Europa bei uns zuhause“ prämiert grenzüberschreitendes Engagement
Kommunen, Städtepartnerschaftsvereine und zivilgesellschaftliche Organisationen können sich ab sofort beim Wettbewerb „Europa bei uns zuhause“ 2021 bewerben. Die nordrhein-westfälische Landesregierung prämiert innovative, beispielgebende und öffentlichkeitswirksame Projekte europäischer Städtepartnerschaften und Projekte der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Partnern in den Niederlanden und Belgien….
mehr lesenNederlandse professor ontvangt hoge Duitse onderscheiding
De Nederlandse professor Sibrand Poppema heeft onlangs het ‘Bundesverdienstkreuz 1. Klasse’ in ontvangst mogen nemen. Hij kreeg deze Duitse onderscheiding voor zijn bijdrage aan de wetenschappelijke samenwerking op het gebied van onderzoek en onderwijs tussen Nederland en Duitsland. Poppema (71)…
mehr lesenNiederlande bekommen Zentrum für Lebensmittelinnovation
Die Niederlande sollen mit dem Global Coordinating Secretariat (GCS) in Wageningen das Zentrum für globale Lebensmittelinnovation bilden. Das gab der niederländische Premierminister Rutte im Rahmen eines digitalen Treffens des Weltwirtschaftsforums (WEF) bekannt. Das GCS ist Teil der Food System Initiative…
mehr lesenDuitsers geïnteresseerd in Groningse fietservaringen
Gemeenten, onderwijsinstellingen en ondernemers uit Duitsland zijn geïnteresseerd in de Groningse ervaringen met fietsen. Ze kijken met belangstelling naar het Groningse fietsknooppuntennetwerk, de fietsvoorzieningen op de ov-hubs en de ervaringen met bakfietsen (‚cargobikes‘). Voor het Europese project ‚Bike no Borders‚…
mehr lesenJUNGE UNI goes digital
Das deutsch-niederländische Gemeinschaftsprojekt der JUNGEN UNI in Bocholt bietet deutschen und niederländischen Kindern von sechs bis 18 Jahren auch im Jahr 2021 spannende vielen Kurse, Workshops und Exkursionen an. Der diesjährige Jahresauftakt findet erstmals digital statt. Anmeldungen sind können seit…
mehr lesenDrittes IntercityHotel für die Niederlande
2023 startet das dritte IntercityHotel in den Niederlanden. Nach dem IntercityHotel Enschede und dem IntercityHotel Amsterdam Airport, das 2021 eröffnen soll, ergänzt die Deutsche Hospitality ihr Portfolio mit dem IntercityHotel Breda um einen Standort in der Provinz Nordbrabant. „Die Niederlande…
mehr lesenAlgemeen Bestuur EUREGIO neemt nieuwe besluiten aan
De besluiten van het Algemeen Bestuur van de EUREGIO in Gronau zijn dit jaar via een rondschrijven aangenomen. De aangesloten gemeenten waren dit van tevoren overeengekomen, om zo de fysieke contacten tot een minimum te beperken. Op de agenda stonden de…
mehr lesenWaarde van landbouwexport naar Duitsland gestegen
Ondanks de coronacrisis groeide de waarde van de landbouwexport in 2020 met ongeveer 1 procent in vergelijking met 2019. De waarde van de landbouwexport naar Duitsland groeide in dit tijdsbestek met 4 procent. Dat melden het Centraal Bureau voor de…
mehr lesenPodcast „LEKKER anders“: Im Gespräch mit Dr. Boris Konrad
Neurowissenschaftlicher, Physiker, Autor – und Gedächtnistrainer: Der gebürtige Bochumer Dr. Boris Konrad ist vielschichtig unterwegs. Er ist zudem mehrfacher Weltmeister im Gedächtnissport und hat einen Eintrag im Guinessbuch der Rekorde. Derzeit arbeitet er als Hirnforscher am Donders Centre for Cognitive…
mehr lesenEuropees Comité van de Regio’s opent raadpleging over toekomstvisie voor grensoverschrijdende regio’s
Het Europese Comité van de Regio’s heeft een openbare raadpleging over de toekomstvisie voor grensoverschrijdende regio’s tot 2050 geopend. Dit gebeurde in samenwerking met de Europese Alliantie van Burgers in Grensoverschrijdende Regio’s. Het Europese Comité van de Regio’s bestaat sinds…
mehr lesen