Kategorien Dossier Sprache News

‘Corona-Pandemie‘ woord van het jaar in Duitsland

De Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. (GfdS) heeft het woord ‘Corona-Pandemie‘ tot woord van het jaar uitgeroepen.

Naarmate de coronapandemie verder vorderde, ontstonden er in Duitsland steeds meer samenstellingen met het woord ‘Corona’. Voorbeelden hiervan zijn Coronakrise, Coronazahlen, Corona-Demo, Corona-Hotspot, Corona-Warn-App, coronabedingt en coronageplagt.

Veel coronagerelateerde woorden in top-10 

Na ‘Corona-Pandemie’ op de eerste plaats volgt ‘Lockdown’ op plaats twee. Op de derde plaats is ‘Verschwörungserzählung’ te vinden, oftewel een samenzweringstheorie. Daarna volgt Black Lives Matter. Op plaats 5 staat AHA, de in Duitsland gangbare afkorting voor ‘Abstand halten – Hygiene beachten – Alltagsmaske tragen’ (afstand houden, handen wassen, mondkapje dragen). Daarna volgt ‘systemrelevant’, voor de beroepen die in het voorjaar als vitaal bestempeld werden. Op plaats 7 staat ‘Triage’, op plaats 8 ‘Geisterspiele’ (voetbalwedstrijden zonder publiek). Daarna volgt ‘Gendersternchen’: de typografische aanduiding waarmee aangegeven wordt dat een woord naar zowel mannen als vrouwen kan verwijzen (Lehrer*innen bijvoorbeeld). De lijst wordt afgesloten met ‘Bleiben Sie gesund!’