Inwoners van de Nederlands-Duitse grensregio herkennen het wel: met je eigen taal kom je in het buurland vaak een heel eind. Het Nederlands en het Duits vertonen tenslotte aardig wat overeenkomsten. Er zijn echter ook veel valkuilen, bijvoorbeeld op het gebied van uitspraak – om van ‘valse vrienden’ nog maar te zwijgen. De euregio rijn-maas-noord heeft daarom de taalgids ‘Nederlands in een notendop (Niederländisch kurz und knapp)’ uitgebracht.
In de taalgids zijn diverse basisprincipes van het Nederlands en handige Nederlandse standaardzinnen te vinden. Hoe stel je je in het Nederlands voor, hoe doe je aan ‘small talk’ en hoe vraag je de weg? Daarnaast bevat de gids hoofdstukken met voorbeeldzinnen over onder andere de thema’s vrije tijd, boodschappen doen, EHBO, studeren en werken.
De gids is hier gratis te downloaden.
