Gemeenteambtenaren intensief aan de slag met Duitse taal

Gemeenteambtenaren intensief aan de slag met Duitse taal

Medewerkers van vijf Nederlandse grensgemeenten volgden half januari gezamenlijk een driedaagse training Duits bij Radboud in’to Languages. De twaalf beleidsmedewerkers uit Gennep, Venlo, Venraij, Beesel en Wijchen werken regelmatig samen met collega’s in Duitsland en hebben plannen om de grensoverschrijdende activiteiten uit te breiden. “Om effectief te kunnen samenwerken op professioneel niveau is een goede beheersing van de buurtaal echt essentieel. De vakbegrippen zijn best lastig, daar moet je gewoon mee oefenen”, zo motiveert Bert de Koning uit Wijchen zijn deelname aan het driedaagse onderdompelingsprogramma.

De deelnemers, die op basis van intakes vooraf in twee niveaus waren ingedeeld, oefenden met relevante gespreksituaties uit hun beroepspraktijk. “Mooi om te zien hoe iedereen vooruit gaat,  we worden steeds zekerder van onszelf”, vindt Toos Pingen uit Gennep. Ook de schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid kwam uitgebreid aan bod, waarbij de nadruk niet zo zeer lag op grammatica, maar juist op vaste uitdrukkingen, stijl en vorm.  “Fantastisch dat we zo’n mooi naslagwerk en al die tips voor het opzoeken van woorden en zinnen mee naar huis kunnen nemen, daar hebben mijn collega’s ook wat aan”, lacht Lieke Potten, ook uit Gennep.

Naast  spreek- en schrijfvaardigheid werd er in de training ook veel aandacht besteed aan interculturele  verschillen. Want de taal beheersen is een, maar begrijpen waarom Duitse bestuurders of ambtenaren anders zijn dan hun Nederlandse collega’s, is een heel ander verhaal. Daarbij kwamen niet alleen typische Duits-Nederlandse verschillen, maar ook de vraag naar het waarom van die verschillen aan bod. Een eyeopener voor veel deelnemers.

Radboud in’to Languages is het Euregionale taal- en communicatiecentrum en specialiseert zich al enkele jaren in trainingen voor ambtenaren die grensoverschrijdend samenwerken. Dit jaar zijn er weer twee open inschrijvingstrainingen Duits en Nederlands voor gemeenteambtenaren gepland. Meer informatie is te vinden op www.radboudintolanguages.nl

fapjunk
yasbetir1.xyz winbet-bet.com 1kickbet1.com 1xbet-ir1.xyz hattrickbet1.com 4shart.com manotobet.net hazaratir.com takbetir2.xyz 1betcart.com betforwardperir.xyz alvinbet.help/ ritzobet.org betforward.com.co betforward.help betfa.cam 2betboro.com 1xbete.org 1xbett.bet romabet.cam megapari.cam mahbet.cam وان ایکس بت بت فوروارد io games paper.io unblocked games unblocked games unblocked games yohoho unblocked

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

london escorts
şehirler arası nakliyat manisa şehirler arası nakliyat Çanakkale şehirler arası nakliyat Balıkesir şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat Tuzcuoğlu nakliyat
العربية مع كبير الثدي مارس الجنس
watch sister fucking
cadouri valentines day 2024
Meet disabled singles in Coffee shops
pierde virginitatea
asian sex with doll
Sfaturi pentru alimentația sănătoasă
teen redhead threesome
istanbul evden eve nakliyat Eşya depolama Ev depolama
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
X