Der ehemalige Bundeskanzler Helmut Schmidt hat einmal gesagt „Charakter zeigt sich in der Krise“. In so einer – das wird wohl niemand bezweifeln – befinden wir uns jetzt. „Aus einer Weltkrise ist eine Krisenwelt geworden, in der wir uns ständig neu orientieren müssen“, schreibt Matthias Horx, einer der führenden deutschen Zukunftsforscher.

De voormalige Duitse bondskanselier Helmut Schmidt zei ooit: “Tijdens een crisis komt het erop aan om karakter te tonen.” Niemand zal ontkennen dat we nu in zo’n fase zitten. “De wereldcrisis is veranderd in een crisiswereld, waarin we onszelf steeds opnieuw moeten uitvinden”, aldus Matthias Horx, een van de belangrijkste Duitse futurologen.

Höchste Zeit also, sich virtuell aufzumachen und nach Lichtblicken zu suchen, die bei dieser Orientierung helfen. Nach Alltagsgeschichten und länderübergreifenden Aktionen, die Charakter zeigen und ermutigen. Nach Lifehacks und Survival-Tipps für die Quarantäne-Zeit.
Willkommen auf unserem Liveblog: #stayhome – Tips & Stories.

De hoogste tijd dus om virtueel op zoek te gaan naar lichtpuntjes die ons hierbij helpen. Naar verhalen uit het dagelijkse leven en grensoverschrijdende initiatieven die ons moed geven. Naar lifehacks en survivaltips voor de quarantainetijd.
Welkom op ons liveblog: #stayhome – Tips & Stories.


 

31.03., 14:15: Autoreply voor kinderen

Een Duitse moeder heeft de antwoorden op mogelijke vragen van haar kinderen maar alvast opgeschreven, zodat ze niet gestoord hoeft te worden tijdens haar conference call.

 

31.03., 14:00: Gratis colleges over Duitsland in Europa

In tijden van quarantaine nog wat leren? In het kader van #QuarantaineColleges komen er steeds meer gratis colleges online. Zo ook van Hanco Jürgens van het Duitsland Instituut: drie colleges van ca. 1 uur over Duitsland in Europa.

 

30.03., 16:55: Festival zonder bezoekers en artiesten in Hamburg

Een origineel idee om de lokale culturele scene te ondersteunen: op 12 mei vindt in Hamburg het festival ‘Keiner kommt, alle machen mit’ plaats – het eerste niet-festival ter wereld. Geen enkele aangekondigde artiest en band komt, maar door een kaartje van €22,- te kopen kunnen ‘bezoekers’ de Hamburgse theaters, podia, filmindustrie, clubs en culturele instellingen ondersteunen. De actie wordt georganiseerd door de stichting MenscHHamburg e.V. #kkamm

30.03., 15:50: Glijbaan voor kipfilet en biefstuk

Om de 1,5 meter afstand tussen medewerkers van de vleesafdeling en de klanten te kunnen garanderen, heeft deze Duitse supermarkt een wel heel creatieve oplossing bedacht: klanten ontvangen hun vleeswaren via een heuse glijbaan.

Hat euer Supermarkt auch so kreative Ideen? 😉

Geplaatst door WDR 2 op Donderdag 26 maart 2020

 

30.03., 15:20: Voedselpakketten samenstellen in plaats van naar kantoor gaan

mediamixx-directeur Frank en zijn vrienden van de Rotary-Club Kleve-Schloß Moyland helpen de komende weekenden de Kleefse voedselbank bij het samenstellen van de voedselpakketten voor mensen die tijdelijk niet in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien. Door de coronacrisis hebben de voedselbanken op dit moment duidelijk minder vrijwilligers tot hun beschikking. “We springen daarom graag bij en dragen zo ons steentje bij”, aldus de directeur van mediamixx. #samenstaanwesterk

 

30.03., 11:25: Essen für Helden: John Heitinga inspiriert zu Koch-Initiative

Restaurants, Cafés, Kneipen: geschlossen zu Corona-Zeiten. In Amsterdam und Amstelveen hat der Ex-Hertha- und Ajax-Spieler Heitinga jetzt mehrere Köche zusammengetrommelt und eine außergewöhnliche Initiative ins Leben gerufen. Mit Unterstützung von Sponsoren liefern die Gastronomen 100-200 hochwertige Dinner-Mahlzeiten pro Tag aus. Und zwar nicht an irgendwen: Auf www.bordjevooronzehelden.nl können Niederländer vorschlagen, wer eine kostenlose und gesunde Mahlzeit verdient hat. Ob Krankenpfleger, Senioren oder Ambulanz-Team. Es liegen bereits über 5.000 mögliche Lieferadressen vor …

Mehr dazu: https://www.parool.nl/ps/deze-chef-koks-koken-gratis-voor-onze-zorghelden-en-ouderen~b8b4a547/

 

30.03., 10:05: Pressekonferenz mit Gebärdensprache: wenn Gesten mehr sagen, als Worte

Wichtige Informationen sollten allen zugänglich sein. Und Infos rundum das Coronavirus zählen sicherlich dazu. In Deutschland wie auch in den Niederlanden werden die landesweiten Pressekonferenzen daher inzwischen auch in Gebärdensprache übertragen. Spätestens seit Gebärdendolmetscherin Irma Sluis das Wort „hamstern“ gedolmetscht hat, kennen zahlreiche Niederländer ihren Namen. Denn nichts bringt die Absurdität des Runs auf Toilettenpapier besser auf den Punkt, als die entsprechende Geste aus der Gebärdensprache.

Zu Irma Sluis und ihren Gebärden gibt es auf den Social Media-Kanälen auch jede Menge Photoshop-Lacher: https://www.thebestsocial.media/nl/corona-gebarentolk-doventolk-persconferentie-hamsteren/

 

27.03., 13:40: Ook Duitsers klappen voor personeel in de zorg

Vorige week klapte heel Nederland, inclusief de Koninklijke familie, voor alle mensen die al wekenlang hard aan het werk zijn om patiënten met én zonder het coronavirus te behandelen. Ook in Duitsland wordt voor het personeel in de zorg geklapt: elke dag om 21.00 uur.

Deutschland klatscht Beifall für die Corona-Helfer*innen – jeden Abend um 21 Uhr. Der Applaus gilt vor allem Ärzt*innen…

Geplaatst door WDR 5 op Donderdag 26 maart 2020

 

27.03., 13:25: Gratis gebruik van huurauto’s voor medisch personeel

Nu de meeste bussen en treinen minder vaak rijden dan voorheen, is het voor veel mensen moeilijker of zelfs onmogelijk geworden om op hun werk te komen. Ook artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel wordt hierdoor geraakt. De Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen heeft daarom besloten dat medisch personeel dat werkzaam is in ziekenhuizen gratis gebruik mag maken van huurauto’s. Het aanbod geldt voor medisch personeel dat geen auto heeft en problemen ondervindt door de inperkingen van het openbaar vervoer.

 

27.03., 12:40: Duitse bakkerij verkoopt ‘wc-papiertaart’

Toiletpapier hamsteren: dat gebeurde de afgelopen weken helaas niet alleen in Nederland, maar ook in Duitsland. Een bakkerij uit Dortmund kwam daardoor op een idee. Volgens de eigenaar zijn door de coronacrisis veel inkomsten voor de bakkerij weggevallen, zoals belegde broodjes voor bijeenkomsten en bruidstaarten. Daarom besloot hij taarten in de vorm van een rol wc-papier te gaan maken. Het idee was eigenlijk slechts als grap bedoeld – maar de taarten vliegen de deur uit.

 

27.03., 9:00: Gratis toiletten langs Duitse Autobahn

Iedereen kent ze wel van lange autoritten in Duitsland: de Raststätten, waar je even de benen kunt strekken, tanken, een hapje kunt eten en naar het toilet kunt gaan. Tank und Rast, het bedrijf dat verantwoordelijk is voor deze toiletten, heeft alle sanitaire ruimtes van Sanifair langs de Autobahn nu gratis toegankelijk gemaakt. Zo hebben bezoekers te allen tijde de gelegenheid om even hun handen te wassen.

 

27.03., 8:20: Quarantäne kreativ: Niederländer stellen Gemälde nach

Ein konstruktivistisches Mondrian-Bild aus Duplo-Steinen. Salvador Dali mit roten Haaren und dennoch unverkennbar dank seines Bartes. Michelangelos Erschaffung Adams – die berühmten Hände reichen Desinfektionsmittel weiter: Der Instagramkanal „Tussen Kunst en Quarantaine“ strotzt nur so vor kreativen Nachahmungen berühmter Gemälde. Zuhause nachgestellt. Mit dem, was gerade verfügbar ist. Und mit einer ordentlichen Portion Humor.

Mitmachen? Geht hier: www.instagram.com/tussenkunstenquarantaine

https://www.instagram.com/p/B-NYJGZA3Bw/?utm_source=ig_web_copy_link

 

26.03., 16:35: Zeitungsaktion: Im Dagblad van het Noorden gibt’s Liebesgrüße für lau!

Entschleunigung, Abstand vom Alltag, mehr Ruhe. Auch das ist #stayhome. Aber es bedeutet auch abgeschnitten zu sein von dem, was das Leben normalerweise erfüllt … Gespräche, gemeinsames Lachen, Geselligkeit. Das Dagblad van het Noorden räumt der Sehnsucht jetzt ordentlich Platz ein: „Liefs voor … heel veel mensen“ heißt die Rubrik, unter der jeder all die grüßen kann, die er vermisst. Und die Seiten mit Grüßen, Bildern und – jede Menge Liebe – füllen sich fix.

Mehr erfahren? https://www.dvhn.nl/extra/Liefs-voor….-heel-veel-mensen-25498123.html1

 

26.03., 16:15: Op de bank genieten van klassieke muziek in Elbphilharmonie Hamburg

Om mensen toch nog te kunnen laten genieten van klassieke concerten, streamen veertien Europese concertzalen elke avond gratis een concert uit hun archief. Ook de Elbphilharmonie in Hamburg doet mee. Vanavond om 20.00 uur is op de Facebookpagina van de Elbphilharmonie een concert van het Talinn Chamber Orchestra en Estonian Chamber Choir te zien. Zij spelen muziek van muziek Arvo Pärt.

https://www.facebook.com/elbphilharmonie.hamburgEN/videos/263729647955576/

 

26.03., 15:50: ‘Gabenzäune’ voor daklozen in Duitse steden

Daklozen hebben het tijdens de coronacrisis extra zwaar: de daklozenopvang is vaak dicht en waar ze voorheen misschien nog wat geld konden verdienen door te bedelen, is dat nu bijna onmogelijk doordat mensen hun huis nauwelijks nog verlaten. In steeds meer Duitse steden verschijnen daarom nu zogenaamde ‘Gabenzäune’: mensen die daklozen willen helpen, kunnen er een tasje met levensmiddelen, verzorgingsartikelen en warme kleding aan hangen. Daklozen kunnen de tasjes dan gratis meenemen. Onder andere in Berlijn, Leipzig, Frankfurt, Chemnitz en München heeft het initiatief al navolging gevonden.

 

26.03., 14:40: „Wir gehen auf Bärenjagd“: der Zählspaziergang

Keine Schule, keine Kita: #stayhome verlangt Eltern und Kindern einiges ab. Doch eins geht immer – der Spaziergang um den Block. In Zutphen wurde jetzt eine Aktion ins Leben gerufen, die dem täglichen Frischluft-Ritual ein kindgerechtes Extra verleiht: Inspiriert vom Buch „Wir gehen auf Bärenjagd“ des Engländers Michael Rosen finden sich mittlerweile immer mehr Teddybären in auf Fensterbänken und hinter Haustüren. … und so wird der Spaziergang zur Lektion im Zählen.

Mehr dazu: https://lokaalgelderland.nl/artikel/10349/heuse-berenjacht-tijdens-coronacrisis-zet-je-teddybeer-voor-het-raam

 

26.03., 12:55: Meer fietspaden in Berlijn door coronavirus

Een positief neveneffect van de coronacrisis: de stad Berlijn is druk bezig het aantal fietspaden te vergroten. Nu de inwoners van de Duitse hoofdstad het openbaar vervoer massaal mijden, is de fiets als vervoermiddel namelijk een stuk populairder geworden. Om ervoor te zorgen dat alle fietsers veilig op hun bestemming aankomen, mogen fietsers nu gebruikmaken van bepaalde rijstroken die normaal gesproken voor auto’s zijn bedoeld. Ook zijn de wachtzones voor fietsers bij bepaalde stoplichten duidelijk vergroot.

 

25.03., 11:00: Basketbalclub houdt Duitsers fit

De sportschool is dicht, voetbalwedstrijden vallen uit en veel mensen werken vanuit huis. Hoe kom je dan aan je dagelijkse portie lichaamsbeweging? De basketbalclub Alba Berlin uit Berlijn is in actie gekomen en biedt nu dagelijks online sportuurtjes voor jonge kinderen, pubers en volwassenen aan.

 

25.03., 9:45: Regenbogen voor het raam: je bent niet alleen!

Niet alleen voor volwassenen, maar ook voor kinderen is deze tijd heel verwarrend. Ze mogen ineens niet meer naar school, moeten vanuit de keukentafel online lessen volgen en zien hun vriendjes even niet. In heel Duitsland tekenen kinderen daarom nu regenbogen en hangen deze voor het raam. Zo kunnen andere kinderen zien dat er een kind woont en dat ze niet alleen zijn in hun situatie.

 

25.03., 8:30: Ideen gegen die Einsamkeit: auf ein „kopje koffie“ im Seniorenheim

Risikogruppe: Senioren gehören dazu. Daher sind Altenheime auf beiden Seiten der Grenze inzwischen für Besucher geschlossen. Eine schwere Situation für Bewohner und Angehörige. Schönes Beispiel aus Gelderland: die „Fenstergespräche“. Getrennt durch eine Glasscheibe, einer draußen, einer drinnen, können sich Bewohner und Besucher jetzt über eine Toninstallation miteinander unterhalten. Altenpfleger hatten die Idee, lokale Unternehmen stifteten das Equipment.

Mehr zum Thema: https://www.omroepgelderland.nl/nieuws/2441362/Zo-drinkt-Anna-uit-Baak-toch-een-kopje-koffie-met-haar-97-jarige-moeder

 

24.03., 14:05: Wider die Verschwendung: Essens-Börse vermittelt, was sonst weggeworfen würde

Lebensmittel: In Corona-Zeiten wird deutlicher denn je, dass sie zurecht so heißen. Als „systemrelevant“ werden Mitarbeiter in Supermärkten, Bäckereien, auf den Feldern der Bauern neuerdings eingestuft. Was aber ist mit Cateringfirmen und Großküchen, die normalerweise große Kantinen, Zugrestaurants oder Flughäfen beliefern? Hier stapeln sich verderbliche Lebensmittel. In den Niederlanden bieten diese Lieferanten ihre Waren jetzt auf https://etenover.nl/ an. Konsumenten können bestellen, was sie brauchen. Reste gehen an die Tafeln.

 

24.03., 10:55: Van Dale biedt grote online woordenboeken gratis aan

Voor de grote online woordenboeken van Van Dale hebben gebruikers normaal gesproken een betaalde licentie nodig. Nu veel mensen vanuit huis werken, heeft Van Dale deze online woordenboeken opengesteld: tot en met 6 april kan iedereen er gratis gebruik van maken. Handig voor vertalers Duits-Nederlands en Nederlands-Duits. 

 

24.03., 10:45: Duitse boeren op zoek naar helpende handjes via platform

De coronacrisis treft ook de landbouw. Nu veel Oost-Europese seizoensarbeiders tijdelijk terug naar hun thuisland gaan, zitten de boeren met hun handen in het haar: wie moet straks al die asperges steken, broccoli oogsten en aardbeien plukken? Ook in Duitsland speelt dit probleem. Met behulp van het Duitse Ministerie voor Voeding en Landbouw is daar nu een platform opgericht: Das Land Hilft. Boeren die op zoek zijn naar helpende handjes en mensen die bijvoorbeeld door de sluiting van de horeca tijdelijk zonder werk zitten en de handen uit de mouwen willen steken, kunnen elkaar hier vinden.

 

24.03., 9:10: Muziek verbindt – ook in tijden van het coronavirus

Dat weten ze in Italië maar al te goed: al enkele weken wordt daar avond na avond vanuit balkons en ramen samen gezongen om de moed erin te houden. Afgelopen zondag was het ook in Duitsland zover. Toen speelden in heel het land precies om 18.00 uur musici vanuit hun balkons, tuinen en ramen ‘Ode an die Freude’ van Ludwig van Beethoven.

 

24.03., 8:30: „From us, for you“: Europas Hymne erklingt in Rotterdam

Auch in den Niederlanden ist #stayhome angesagt. Seitdem ist es still geworden – auch um die Rotterdamer Philharmoniker. Jetzt machen die Musiker mit einer besonderen Aktion von sich reden: „(…) let’s think outside the box and use innovation to keep our connection and make it work together. Because if we do it together, we’ll succeed“, ist auf der offiziellen FB-Seite des Orchesters zu lesen. Getrennt und dennoch zusammen spielen die Profimusiker Beethovens „Ode an die Freude“ – in ihren Wohnzimmern.

X