Of het nu gaat om het oprichten van een GmbH, het aangaan van een samenwerkingsverband met een Duitse partner, het opstellen van contracten en Algemene Voorwaarden of het aannemen van Duits personeel: Wouter Timmermans van Stellicher Advocaten in Arnhem weet raad. Timmermans, ten tijde van dit interview op bezoek in Berlijn, toont zich dagen later nog voelbaar onder de indruk van het oudejaarsconcert van de Berliner Philharmoniker met als gast de internationaal vermaarde Nederlandse violiste Janine Jansen. De Duitse hoofdstad is voor de Stellicher-jurist geen onbekend terrein. Een aantal jaren geleden hield hij namelijk kantoor aan de Potsdamer Platz, later ook aan de Hackesche Markt in het oude centrum, waar hij Nederlandse ondernemers advies gaf over hun activiteiten op de Duitse markt – en omgekeerd Duitse ondernemers in Nederland bijstond.
Ook ‚Stellichers Duitsland Dag‘ op 28 januari a.s. biedt Nederlandse ondernemers de gelegenheid gratis en vrijblijvend al hun (juridische) vragen over ondernemen in Duitsland voor te leggen aan Duitsland-expert Timmermans. Hij beschikt over een uitgebreid netwerk van Duitse zakelijke dienstverleners, zoals notarissen, Rechtsanwälte en belastingadviseurs, en weet als geen ander waarmee ondernemers in Duitsland rekening moeten houden. “Vaak wordt gedacht dat het op juridisch gebied wel ongeveer zo zal zijn als in Nederland”, aldus Wouter Timmermans in gesprek met AHA24x7. “Maar net zo vaak is dit een misvatting.”
AHA24x7: Goed voorbereid de Duitse markt te betreden is geen overbodige luxe. Voor advies de hulp van specialisten vragen is daarom altijd een goed idee. Hoe is de opzet van Stellichers Duitsland Dag? Vindt dit evenement op locatie plaats of virtueel?
Wouter Timmermans: Tijdens de Stellichers Duitsland Dag geven we Nederlandse ondernemers die de Duitse markt willen betreden een gratis consult. Dat hoeft zich niet alleen te beperken tot juridische tips, maar kan bijvoorbeeld ook gaan over de vraag waar je op moet letten als je met Duitse partijen zaken doet. Ik werk al meer dan 15 jaar op dit gebied en heb zelf ook de nodige ervaring als ondernemer in Duitsland opgedaan. Die kennis wil ik graag delen. We hebben eind van het jaar nog overleg gepleegd of we onze Duitsland Dag op locatie zouden kunnen laten plaatsvinden. Uiteindelijk hebben we gezien de huidige coronasituatie besloten dat belangstellenden kunnen bellen of via internet een afspraak kunnen maken voor een digitale meeting. We herhalen deze bijeenkomst overigens later in het jaar nog een keer en hopen deze dan ook weer op locatie te kunnen organiseren.
AHA24x7: Wat is Stellichers unique selling point als het om activiteiten in Duitsland gaat?
Timmermans: Stellicher is gevestigd aan de Nederlandse kant van de grens. Dat is voor veel ondernemers om te beginnen een laagdrempelige toegang. Wij beschikken al over een aanzienlijke cliëntenkring die in Duitsland activiteiten ontplooit. Waar nodig begeleiden wij onze cliënten ook in Duitsland en koppelen wij ze daar aan ons netwerk van juristen en belastingadviseurs, waarmee wij al jaren goed samenwerken. Dan hebben we het dus over de bestaande cliëntenkring, dat zijn met name directeuren grootaandeelhouders (DGA’s), familiebedrijven van het mkb, die vaak al jaren in Duitsland actief zijn. We helpen ze wanneer ze op een gegeven moment besluiten een GmbH op te richten, hiermee dus een vaste inrichting in Duitsland opzetten, om op die manier hun marktaandeel te versterken. Stellicher wil haar expertise echter niet alleen voor bestaande cliënten blijven aanbieden, maar daarnaast ook andere Nederlandse bedrijven de mogelijkheid bieden om de stap over de grens te wagen en zich in Duitsland te vestigen. Een informatieve bijeenkomst als de Stellicher Duitsland Dag kan hiervoor een eerste stap zijn.
AHA24x7: Waar moeten Nederlandse ondernemers op dit moment goed op letten? Wat zijn de belangrijkste struikelblokken waarmee zij te maken kunnen krijgen bij het betreden van de Duitse markt?
Timmermans: Neem bijvoorbeeld Nederlandse leveranciers, die bestaande Nederlandstalige contracten of Algemene Voorwaarden gewoon naar het Duits vertalen en hanteren. Dat is vaak vragen om problemen. Het verdient aanbeveling om zulke overeenkomsten vooraf door specialisten te laten toetsen en eventueel, waar nodig, aan te passen aan de grensoverschrijdende situatie.
AHA24x7: Hoe is momenteel de interesse richting Duitsland? Speelt de pandemie op dit moment een rol bij de besluitvorming van ondernemers om activiteiten ‚over de grens‘ te ontplooien?
Timmermans: Ik merk eerlijk gezegd niet dat corona hierbij een rol van betekenis speelt. Wat ik vaststel is dat het aantal bedrijven dat actief wil worden in Duitsland nu zelfs toeneemt. En dat betreft met name de categorie bedrijven die ik al eerder noemde, namelijk de familiebedrijven die hun marktaandeel willen versterken. En dat was ook één van de redenen om dit initiatief op te starten, zodat we onze dienstverlening niet alleen aan onze vaste cliënten, maar ook aan bedrijven buiten onze bestaande cliëntenkring kunnen aanbieden. De Stellicher Duitsland Dag is een op maat gesneden kennismakingsbijeenkomst, het biedt de mogelijkheid om op een laagdrempelige, informele manier (juridische) vragen te stellen aan een Duitsland-specialist. En dat is écht een meerwaarde voor elke ondernemer die de grens over wil.
‚Stellicher Duitsland Dag‘, 28 januari 2022 van 10.00 tot 15.00 uur. Een afspraak maken kan via info@stellicher.nl of telefonisch via 026-3777111. Meer informatie is hier te vinden.
