Gute Neuigkeiten für alle Holland-Urlauber: Die Reisewarnung in die Niederlande ist aufgehoben und seit dem 15. Juni dürfen auch die Sanitäranlagen auf Campingplätzen wieder uneingeschränkt öffnen. Beste Voraussetzungen also für einen Abstecher ins Nachbarland. Weiterhin ist es wichtig, Abstand zu…
mehr lesenSchlagwort: Achterhoek
Grenzüberschreitendes Projekt der Bibliotheken Suderwick und Achterhoekse Poort
„75 Jahre Frieden und Freiheit miteinander feiern“, so das Motto verschiedener Veranstaltungen anlässlich des Endes des Zweiten Weltkriegs in 2020 in der Grenzregion. Die Bibliothek Suderwick (Zweigstelle der Stadtbibliothek Bocholt) und der Bibliotheksverbund Achterhoekse Poort arbeiten aus diesem Anlass zusammen…
mehr lesen
Nederlands-Duits ondernemersontbijt: personeelswerving in het buurland biedt veel kansen
Circa 45 Nederlandse en Duitse bedrijven kwamen op 10 december vanaf 7.30 uur bij G. Elsinghorst Stahl und Technik GmbH in Bocholt (D) bijeen voor een ondernemersontbijt. De bijeenkomst vond plaats op uitnodiging van het Internationaal Netwerkbureau, een initiatief van…
mehr lesen
Duitse studenten aanwezig op Achterhoekse Talententuin
Op 29 november vond in de SSP-hal in Ulft de Talententuin plaats. Studenten en jonge werkzoekenden werden uitgenodigd om deze dag in contact te komen met de ruim 100 werkgevers die aanwezig waren. Niet alleen Nederlandse jongeren uit de Achterhoek stonden dit…
mehr lesen
Achterhoek herdenkt met Duitse buurgemeenten 75 jaar vrijheid
Volgend jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd en dat wordt in alle delen van het land groot gevierd. Acht Achterhoekse gemeenten vieren dit niet alleen met elkaar, maar ook met vijf Duitse buurgemeenten. Op vrijdag 17…
mehr lesen
Achterhoek wil in 2020 samen met Duitsers bevrijding vieren
Over een paar dagen is het weer zover: op 4 mei worden in Nederland de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog, oorlogsmissies en vredesmissies herdacht, en op 5 mei wordt gevierd dat Nederland in 1945 bevrijd werd. Volgend jaar willen zeven…
mehr lesen
Dialekt-Festival „Grenze(n)loos Plat(t)“ lädt zum Mitmachen
Die gemeinschaftliche Kultur und Sprache verbindet die Menschen, die als Nachbarn an der deutsch-niederländischen Grenze leben. Genau das ist die Idee des Dialekt-Festivals „Grenze(n)loos Plat(t)“, das nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr am Sonntag, 23. Juni, nun erneut in der…
mehr lesen
„Grenzhoppers“ besuchen Münster
Die „Grenzhoppers“ haben eine gemeinsame Busreise nach Münster unternommen. Dabei handelt es sich um ein deutsch-niederländisches Netzwerk aus Kommunen, Unternehmen und sozial-kulturellen Organisationen der niederländischen Grenzregion Achterhoek und des Kreises Borken. Erster Programmpunkt war ein Besuch der Bezirksregierung Münster am…
mehr lesen
Auf dem Weg zum grenzüberschreitenden Entsorgungsverbund
Mit einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur Kooperation in der Abfallwirtschaft schlagen zwölf niederländische Kommunen und die Stadt Münster ein neues Kapitel in der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit auf regionaler Ebene auf. Im ersten Schritt verarbeiten die Kommunen über die Twence Holding B.V. in…
mehr lesen
Gezamenlijk memorandum over Nederlands-Duitse samenwerking ondertekend
De provincies Gelderland en Overijssel, de regio’s Achterhoek en Twente en de Duitse Kreisen Warendorf, Coesfeld, Steinfurt en Borken, de stad Münster en de Bezirksregierung Münster hebben op vrijdag 14 december een gezamenlijk memorandum voor de intensivering van hun grensoverschrijdende…
mehr lesen
Deutsch-niederländische Bürgermeister bilden „Tandems“
Die Steuerungsgruppe der „Grenzhoppers“, die sogenannten „D 5 / NL 6 + 2“, hat das Strategiedokument zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2019 – 2022 unterzeichnet. Am 26. November 2018 trafen sich elf Bürgermeister und Ratsherren aus der Region Achterhoek und dem Kreis…
mehr lesen
Burgemeesters vergaderen over grensoverschrijdende samenwerking
Na een eerste ontmoeting in maart 2018 vond onlangs de tweede vergadering van de stuurgroep van ‘Grenzhoppers‘ plaats. Deze groep bestaat uit vijf burgemeesters uit de regio Achterhoek en zes burgemeesters uit Kreis Borken. In het ‘kult’-cultuurcentrum Westmünsterland in Vreden…
mehr lesen
Achterhoek verdoppelt Besucherzahl aus Deutschland
Die niederländische Region Achterhoek wird bei deutschen Urlaubern immer beliebter: Wie die Tageszeitung „de Gelderlander“ berichtet, ist ihr Anteil seit 2015 von sieben auf 14 Prozent gestiegen. Insgesamt verzeichnete die Achterhoek im vergangenen Jahr mehr als drei Millionen Übernachtungen –…
mehr lesen
AFM: Achterhoeks radiostation met een Duits tintje
AFM is een regionaal radiostation uit Aalten dat 24 uur per dag muziek en informatie uitzendt voor inwoners in de Gelderse grensstreek. De zender wil zich sterker als grensoverschrijdend radiostation gaan profileren en meer Duitse ondernemingen en bands uitnodigen in…
mehr lesen
Neuer stellvertretender Geschäftsführer bei der EUREGIO
Tom Lamers übernimmt die stellvertretende Geschäftsführung des grenzüberschreitenden Kommunalverbands EUREGIO. Der 28-jährige Niederländer ist der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit seit Jahren verbunden. Er war zuvor bei der Gemeinde Aalten tätig, bei der er zuletzt für grenzübergreifende Zusammenarbeit zuständig war. „Ich freue mich…
mehr lesen