Nach Deutschland haben auch die Niederlande ihren Lockdown verlängert. Mindestens bis zum 9. Februar gelten zahlreiche harte Einschränkungen für die rund 17,3 Millionen Niederländer. Laut Ministerpräsident Mark Rutte und Gesundheitsminister Hugo de Jonge sind die Maßnahmen alternativlos, um die Zahl…
mehr lesenSchlagwort: Coronavirus
Beieren verplicht FFP2-mondkapjes in ov en winkels
In de Duitse deelstaat Beieren zijn inwoners vanaf maandag 18 januari verplicht om in het openbaar vervoer en in winkels medische mondmaskers te dragen. Het gaat hierbij om de FFP2-maskers, die in Nederland op de intensive care gebruikt worden. De…
mehr lesen
Die Zukunft der Infektionsprävention
Der Niederländisch-Deutsche Businessclub Kleve organisiert am 18. Januar 2021 eine Online-Veranstaltung mit dem Vortrag des Mikrobiologen Prof. Dr. Andreas Voss. Impfen heißt die Devise heute, eine generell bessere Infektionsprävention ist das Thema von morgen. So viel dürfte seit Ausbrechen der…
mehr lesen
Neue Einreiseregelungen in NRW und den Niederlanden
Nordrhein-Westfalen hat die Regelungen zur Einreise aus den vom Robert Koch-Institut und den zuständigen Bundesministerien festgelegten Risikogebieten, zu denen auch die Niederlande zählen, modifiziert. Statt der verbindlichen Anordnung einer Testung auf das Coronavirus bei der Einreise (Einreisetestung) besteht jetzt faktisch…
mehr lesen
Verplichte negatieve coronatest voor Duitse reizigers naar Nederland per bus, trein, vliegtuig of schip
Alle reizigers van 13 jaar en ouder vanuit een hoog-risicogebied binnen de Europese Unie en het Schengengebied moeten sinds 29 december een negatieve COVID-19-testuitslag laten zien wanneer zij per vliegtuig, schip, internationale trein of bus naar Nederland reizen. Ook reizigers…
mehr lesen
Nederlandse en Duitse burgemeesters eensgezind: “Veiligheid en gezondheid staan deze feestdagen voorop”
De boodschap klinkt als uit één mond. Burgemeester Cia Kroon van de gemeente Losser, waarnemend burgemeester Henk Jan Meijer van de gemeente Enschede, burgemeester Volker Pannen van het Duitse Bad Bentheim en burgemeester Rainer Doetkotte van de Duitse gemeente Gronau…
mehr lesen
Nederlandse, Duitse en Belgische minister-presidenten in gezamenlijke oproep: “Blijf thuis”
Het aantal coronabesmettingen in Nederland en Duitsland vertoont nog steeds een stijgende trend. Begin deze week werden daarom lockdowns voor Nederland en Duitsland aangekondigd. In België lijkt het aantal besmettingen na een piek in oktober en november voorlopig onder controle,…
mehr lesen
Auch die Niederlande gehen in den Lockdown
Am Abend angekündigt, ab Mitternacht in Kraft: Die Niederlande haben gestern (Montag) den nächsten Lockdown verhängt. In einer TV-Ansprache – der erst zweiten in seiner mittlerweile zehnjährigen Amtszeit als Ministerpräsident – stellte Mark Rutte die Maßnahmen vor, die bis zum…
mehr lesen
Duitsland verlengt gedeeltelijke lockdown t/m 10 januari
Na een nieuw overleg tussen de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de Duitse deelstaten wordt de gedeeltelijke lockdown in Duitsland tot en met 10 januari verlengd. Daardoor blijven horeca, bioscopen, theaters, pretparken, dierentuinen en musea gesloten. Ook...
mehr lesen
Nederlandse en Duitse corona-apps werken nu samen
Vanaf vandaag werkt de Nederlandse corona-app CoronaMelder samen met andere Europese corona-apps, waaronder de Corona-Warn-App uit Duitsland. Gebruikers van CoronaMelder ontvangen hierdoor nu ook meldingen wanneer zij langere tijd dicht bij iemand in de buurt zijn geweest die bijvoorbeeld de Corona-Warn-App heeft geïnstalleerd en...
mehr lesen
Duitsland verlengt en verzwaart gedeeltelijke lockdown
Nadat de Duitse regering eind oktober tot een gedeeltelijke lockdown voor de gehele maand november besloot, hebben bondskanselier Angela Merkel en de zestien Duitse deelstaten op 25 november bekendgemaakt dat deze verlengd wordt tot en met 20 december. Ook worden...
mehr lesen
ITEM: “Vrijwel nergens in Europa grensoverschrijdende aanpak coronacrisis”
Veel Europese landsgrenzen gingen dit voorjaar op slot doordat overheden simpelweg niet in staat waren om onderlinge afspraken te maken over de verschillende nationale coronamaatregelen, niet omdat het belang van de volksgezondheid voorop stond. Dat blijkt uit de jaarlijkse Grenseffectenrapportage van het...
mehr lesen
Die Niederlande verschärfen den Lockdown
Auch die Niederlande haben die Corona-Maßnahmen jetzt drastisch verschärft. Vom 4. November ab 22 Uhr bis einschließlich 18. November werden nach dem Teil-Lockdown vom Mitte Oktober nun alle öffentlichen Einrichtungen geschlossen, das heißt nach Restaurants und Kneipen nun auch Museen,…
mehr lesen
Politikerappelle: „Reisen ins Nachbarland vermeiden“
Der nordrhein-westfälische Innenminister Herbert Reul und der niederländische Minister für Justiz und Sicherheit, Ferd Grapperhaus, haben ihre Landsleute dazu aufgerufen, unnötige Reisen in das jeweilige Nachbarland zu vermeiden. „Dies ist einfach nicht die Zeit für Geselligkeit, Freundschaftspflege und Shoppingtouren. Niederländer…
mehr lesen
Duitsland vanaf maandag in gedeeltelijke lockdown
De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de zestien Duitse deelstaten hebben op 28 oktober tot een gedeeltelijke lockdown besloten. Deze gaat op maandag 2 november in en zal tot en met 30 november duren. Doel hiervan is om de contacten…
mehr lesen