Het aantal coronabesmettingen stijgt gestaag in Nederland. Naar aanleiding daarvan heeft het Duitse Robert Koch Institut (RKI), de tegenhanger van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Nederland vandaag weer als hoogrisicogebied ingeschaald. Dat heeft grote gevolgen voor mensen die…
Lesen Sie MehrOok in Duitsland stijgen de besmettingscijfers snel. Vandaag waren er 33.949 nieuwe besmettingen; een record. De Duitse minister van Volksgezondheid, Jens Spahn, heeft nu bekendgemaakt dat alle inwoners van Duitsland die zes maanden of langer geleden volledig tegen het coronavirus…
Lesen Sie Mehr
Die niederländische Regierung bereitet sich auf einen möglichen neuen Corona-Herbst vor. Alle Privathaushalte des Landes finden seit dem 10. August ein Schreiben im Briefkasten, mit dem sie zwei gratis Selbsttests ordern können. Bestellen können die Bürger diese Tests online mittels…
Lesen Sie Mehr
Na een overleg tussen de Duitse regering en de zestien Duitse deelstaten is gisteren besloten dat het in heel Duitsland verplicht gaat worden om een vaccinatiebewijs, negatief testbewijs of bewijs van herstel te laten zien om bepaalde faciliteiten te mogen…
Lesen Sie Mehr
Nu het aantal coronabesmettingen in Nederland weer fors is gedaald, ziet het Duitse Robert Koch Institut (RKI) Nederland sinds gisteren niet meer als hoogrisicogebied. De inreisregels voor reizigers vanuit Nederland naar Duitsland zijn hierdoor weer versoepeld. Nadat het RKI Nederland…
Lesen Sie Mehr
Per 1 augustus 2021 heeft Duitsland de inreisregels voor alle inkomende reizigers aangepast. De Duitse regering hoopt hiermee te voorkomen dat reizigers het coronavirus mee naar Duitsland nemen. Wat gaat er precies veranderen voor personen die van Nederland naar Duitsland…
Lesen Sie MehrIn Noordrijn-Westfalen (NRW) blijft het aantal ziekenhuisopnames van coronapatiënten tot dusverre laag. Daarom is de zogenoemde ‘Inzidenzstufe 3’ op 30 juli komen te vervallen. ‘Inzidenzstufe 2’ is vooralsnog het niveau met de meeste coronamaatregelen. De nieuwe regeling zal in ieder…
Lesen Sie Mehr
Nadat het Duitse Robert Koch Institut (RKI) Nederland per 18 juli al tot risicogebied had verklaard, is Nederland vanaf morgen ook weer ‘Hochinzidenzgebiet’, ofwel hoogrisicogebied. Dat maakte het RKI op vrijdag 23 juli bekend. Reizigers naar Duitsland krijgen hierdoor met strengere inreisregels…
Lesen Sie Mehr
Ab dem morgigen Dienstag gelten die Niederlande wieder als Hochinzidenzgebiet. Für die Einreise aus den Niederlanden treten in der kommenden Nacht erneut erweiterte Anforderungen in Kraft. Ab 27. Juli 2021, 0 Uhr müssen Reisende schon bei der Einreise einen Nachweis…
Lesen Sie Mehr
Het Duitse Robert Koch Institut (RKI), te vergelijken met het Nederlandse RIVM, heeft zojuist aangekondigd dat Nederland vanaf zondag 18 juli weer risicogebied is. Regels voor reizigers naar Duitsland Personen die vanuit Nederland naar Duitsland willen reizen, moeten vanaf 18…
Lesen Sie Mehr
Waar in Nederland het aantal coronabesmettingen sinds een week weer sterk stijgt, blijven de besmettingscijfers in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen stabiel: op 9 juli bedroeg het aantal nieuwe coronabesmettingen per 100.000 inwoners in 7 dagen er 5,9. Vandaag voert Noordrijn-Westfalen…
Lesen Sie Mehr
Die Zahl der Corona-Neuinfektionen in den Niederlanden hat sich innerhalb einer Woche versiebenfacht. Waren es am Donnerstag, 1. Juli, noch 800 Fälle, wurden gestern (8. Juli) 5.500 Neuinfizierte gemeldet. Das hat das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit und Umwelt der…
Lesen Sie Mehr
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies voor Duitsland op zaterdag 3 juli aangepast van geel naar groen. Dat betekent dat er in Duitsland weinig besmettingen met het coronavirus zijn en dat reizigers vrij zijn om naar Duitsland te…
Lesen Sie Mehr
Op vrijdag 18 juni heeft het Duitse Robert Koch Institut (RKI), vergelijkbaar met het Nederlandse RIVM, de provincies Zeeland, Groningen en Friesland van de lijst met risicogebieden afgehaald. Daarmee is voor deze provincies ook de Duitse ‘Reisewarnung’ vervallen, net zoals…
Lesen Sie Mehr
Bijna anderhalf jaar geleden deed het coronavirus voor het eerst zijn intrede in Nederland en Duitsland. De gevolgen hiervan heeft iedereen aan den lijve ondervonden: meerdere lockdowns, talloze besmettingen, vele sterfgevallen en overvolle ziekenhuizen. Veel bedrijven hebben slechts met moeite…
Lesen Sie Mehr
