Tussen 6 en 9 juni mogen bijna vierhonderd miljoen Europeanen hun stem uitbrengen voor het Europees Parlement. Vaak wordt gezegd dat Europa nergens zo dichtbij is als in de grensregio. In het Nederlands-Duitse tweelingdorp Dinxperlo/Suderwick is dat zeker het geval:…
mehr lesenSchlagwort: Dinxperlo
Grensgesprekken: verschillen tussen het Nederlandse en Duitse kiesstelsel
In de educatieve reeks ‘Grensgesprekken’ vindt op dinsdag 16 april om 19.30 uur in het Kulturhus in Dinxperlo een bijeenkomst over de Nederlandse en Duitse kiesstelsels plaats. Gastspreker Doede Sijtsma, vertegenwoordiger van de provincies Gelderland en Zuid-Holland bij Grenspost Düsseldorf,…
mehr lesen
EUREGIO organiseert grenspendelaarsspreekuur in Dinxperlo
Voor veel inwoners van de grensstreek is het een vast onderdeel van het dagelijks leven: wonen, werken of studeren aan de andere kant van de grens. Daar komt vaak heel wat bij kijken: het regelen van het pensioen, belasting of…
mehr lesen
„Sinnbild für das Zusammenleben in der Grenzregion“
Die CDU-Landtagsabgeordnete Heike Wermer aus dem Kreis Borken besuchte mit ihrer europapolitischen Landtagskollegin Romina Plonsker aus dem Rhein-Erft-Kreis die Feuerwachen in Suderwick und Dinxperlo, um sich über das Crossfire Projekt zu informieren. Auf ihrer Reise entlang der Grenze im Kreis…
mehr lesen
Duitse Johannes Hoven ontvangt Nederlands lintje
Het is een vrij zeldzame gebeurtenis: een Duitser die wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Deze eer valt over het algemeen vooral te beurt aan Nederlanders, maar onlangs werd ook de Duitser Johannes Hoven, afkomstig uit het…
mehr lesen
Nederlanders en Duitsers schouder aan schouder voor Oekraïne
De oorlog in Oekraïne treft ons allemaal en raakt ons diep in ons hart. Uit solidariteit met de bevolking van Oekraïne hebben Nederlandse en Duitse inwoners van Dinxperlo en de Duitse plaatsen Suderwick en Isselburg het initiatief genomen voor een…
mehr lesen
Schnelle Nachbarschaftshilfe im Brandfall
Feuerwehrleute aus dem deutschen Grenzort Bocholt-Suderwick können ihren niederländischen Kolleginnen und Kollegen in Dinxperlo künftig schneller zu Hilfe eilen, um größere Brände, bei denen Unterstützung erforderlich ist, zu löschen. Seit vergangenem Samstag ist das in Suderwick stationierte Löschfahrzeug des dortigen…
mehr lesen
Fahnen symbolisieren grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Drei Polizisten haben im niederländischen Dinxperlo drei Fahnen an der deutsch-niederländischen Polizeistation gehisst. Die grenzüberschreitende Einheit wird damit für die Bürgerinnen und Bürger besonders deutlich. Mit dabei waren die stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Bocholt, Elisabeth Kroesen, und ein deutsch-niederländisches Polizeiteam….
mehr lesen
Studenten tijdens bootcamp aan de slag met grensbeleving in Dinxperlo
Bootcampen staat normaal gesproken garant voor flink wat fysieke inspanning. Dat is bij de bootcamp waaraan deze week circa 60 studenten van de Hogeschool Saxion meedoen niet het geval: zij moeten juist hun hersenen laten kraken. In het kader van…
mehr lesen
DinXperience: Zwei Länder, 25 Bühnen, 150 Vorstellungen
Am 18. Juli 2021 ist es soweit: Nach einer langen Vorbereitungszeit und vielen Unsicherheiten findet die grenzüberschreitende Veranstaltung DinXperience statt. Auf über 25 Bühnen, verteilt über die Grenzdörfer Suderwick und Dinxperlo, treten 45 Künstler und Gruppen bei rund 150 Vorstellungen…
mehr lesen
„CrossFire“: Grenzüberschreitende Feuerwehr-Arbeitsgruppe
„CrossFire“, so heißt der Arbeitstitel einer gemeinsamen deutsch-niederländischen Feuerwache, die im Grenzort Suderwick (D) und Dinxperlo (NL) entstehen soll. Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder der Löschzüge Suderwick und Dinxperlo zu einem Online-Workshop und besprachen unter Beteiligung der Bürgermeister…
mehr lesen
‘Dinxperwick’ krijgt uitzondering op nieuwe Duitse coronaregels
Het Nederlandse dorp Dinxperlo in gemeente Aalten en het direct hieraan grenzende Duitse dorp Suderwick worden uitgezonderd van de nieuwe Duitse coronaregels. Dat hebben de Bezirksregierung Münster, Kreis Borken (waar Suderwick onder valt) en het Gesundheitsministerium Düsseldorf met elkaar afgesproken….
mehr lesen
DinXperience 2021: Zusammenleben an der Grenze
Die Grenzorte Dinxperlo auf niederländischer und Suderwick auf deutscher Seite feiern am Sonntag, 18. Juli, gemeinsam und grenzüberschreitend ihre Freiheit und Verbundenheit mit 100 Vorstellungen. In Dinxperwick, wie sich die Orte nennen, findet von 10 bis 22 Uhr an mehr…
mehr lesen
Dinxperwick en Heimatverein Suderwick winnaars Heimatpreis NRW
Dinxperlo en Suderwick: twee grensdorpen en bijzondere buren. De beide plaatsjes, in de volksmond ook wel ‘Dinxperwick’ genoemd, zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en vormen een ruimtelijke eenheid. De dorpsgrens is tegelijkertijd de landsgrens en verloopt direct langs drie Nederlandse…
mehr lesen
Es dreht sich alles um Freiheit
Freiheit spielt in der deutsch-niederländischen Grenzregion bei Bocholt damals wie heute eine große Rolle. Im Jahre 1989 gründete sich dazu ein „Deutsch-Niederländischer Stammtisch“, der seither ein besonderes Augenmerk auf das Leben und die Menschen an der Grenze legt. Der Historiker…
mehr lesen