Tussen 6 en 9 juni mogen bijna vierhonderd miljoen Europeanen hun stem uitbrengen voor het Europees Parlement. Vaak wordt gezegd dat Europa nergens zo dichtbij is als in de grensregio. In het Nederlands-Duitse tweelingdorp Dinxperlo/Suderwick is dat zeker het geval:…
mehr lesenSchlagwort: Dinxperwick
„Sinnbild für das Zusammenleben in der Grenzregion“
Die CDU-Landtagsabgeordnete Heike Wermer aus dem Kreis Borken besuchte mit ihrer europapolitischen Landtagskollegin Romina Plonsker aus dem Rhein-Erft-Kreis die Feuerwachen in Suderwick und Dinxperlo, um sich über das Crossfire Projekt zu informieren. Auf ihrer Reise entlang der Grenze im Kreis…
mehr lesen
Duitse Johannes Hoven ontvangt Nederlands lintje
Het is een vrij zeldzame gebeurtenis: een Duitser die wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Deze eer valt over het algemeen vooral te beurt aan Nederlanders, maar onlangs werd ook de Duitser Johannes Hoven, afkomstig uit het…
mehr lesen
Gigantische Lichtpyramiden an deutsch-niederländischer Grenze
Die Menschen im deutsch-niederländischen Grenzgebiet können sich auch in diesem Jahr über das „Oosterlicht – Weihnachtslicht“ freuen. Dieses besondere Kunstprojekt des niederländischen Künstlers Hans van den Hurk leuchtet noch bis zum 6. Januar 2022 über der gesamten niederländischen Provinz Achterhoek….
mehr lesen
Grenzüberschreitende Krippentour in Dinxperwick
Die Vorbereitungen zur 4. Internationalen Krippentour im Zeitraum von Samstag, 11. Dezember 2021, bis Donnerstag, 6. Januar 2022, laufen. Organisatorin Rosi Tuente plant in Kooperation mit der Stadt Bocholt, der Gemeinde Aalten, den örtlichen Kirchengemeinden und weiteren Sponsoren die grenzüberschreitende…
mehr lesen
Kurzfilm „Grenszland“ zeigt die Geschichte zweier Menschenleben
Der Kurzfilm „Grenszland“ hat jetzt seine Premiere im deutsch-niederländischen Grenzgebiet gefeiert. Der Start fand im Grenzdorf „Dinxperwick“ (Dinxperlo/NL und Suderwick/D) statt. Anlass ist die grenzüberschreitende Veranstaltungsreihe zu „75 Jahre Frieden und Freiheit miteinander feiern“, die an das Ende des Zweiten…
mehr lesen
DinXperience: Zwei Länder, 25 Bühnen, 150 Vorstellungen
Am 18. Juli 2021 ist es soweit: Nach einer langen Vorbereitungszeit und vielen Unsicherheiten findet die grenzüberschreitende Veranstaltung DinXperience statt. Auf über 25 Bühnen, verteilt über die Grenzdörfer Suderwick und Dinxperlo, treten 45 Künstler und Gruppen bei rund 150 Vorstellungen…
mehr lesen
„CrossFire“: Grenzüberschreitende Feuerwehr-Arbeitsgruppe
„CrossFire“, so heißt der Arbeitstitel einer gemeinsamen deutsch-niederländischen Feuerwache, die im Grenzort Suderwick (D) und Dinxperlo (NL) entstehen soll. Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder der Löschzüge Suderwick und Dinxperlo zu einem Online-Workshop und besprachen unter Beteiligung der Bürgermeister…
mehr lesen
‘Dinxperwick’ krijgt uitzondering op nieuwe Duitse coronaregels
Het Nederlandse dorp Dinxperlo in gemeente Aalten en het direct hieraan grenzende Duitse dorp Suderwick worden uitgezonderd van de nieuwe Duitse coronaregels. Dat hebben de Bezirksregierung Münster, Kreis Borken (waar Suderwick onder valt) en het Gesundheitsministerium Düsseldorf met elkaar afgesproken….
mehr lesen
DinXperience 2021: Zusammenleben an der Grenze
Die Grenzorte Dinxperlo auf niederländischer und Suderwick auf deutscher Seite feiern am Sonntag, 18. Juli, gemeinsam und grenzüberschreitend ihre Freiheit und Verbundenheit mit 100 Vorstellungen. In Dinxperwick, wie sich die Orte nennen, findet von 10 bis 22 Uhr an mehr…
mehr lesen
Kunstprojekt „Weihnachtslicht“ im Grenzraum
„Oosterlicht – Weihnachtslicht“ – ein besonderes Kunstprojekt des niederländischen Künstlers Hans van den Hurk strahlt seit dem 19. Dezember 2020 über der gesamten niederländischen Provinz Achterhoek. Auch das Grenzdorf „Dinxperwick“ (Kunmstwort aus Dinxperlo (NL) und Suderwick (D)) ist Teil dieser…
mehr lesen
Bürgerinitiative Dinxperwick vom Land NRW ausgezeichnet
„Ihr Verein engagiert sich für ein bürgernahes, lebendiges und zukunftsfähiges Europa!“ Mit diesen Worten gratulieren NRW-Europaminister Dr. Stephan Holthoff-Pförtner und die NRW-Kommunalministerin Ina Scharrenbach der Bürgerinitiative Dinxperwick e.V. und dem Heimatverein Suderwick zur jüngsten Ehrung. Die grenzüberschreitend tätige Projektgemeinschaft erhält…
mehr lesen
Dinxperwick en Heimatverein Suderwick winnaars Heimatpreis NRW
Dinxperlo en Suderwick: twee grensdorpen en bijzondere buren. De beide plaatsjes, in de volksmond ook wel ‘Dinxperwick’ genoemd, zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en vormen een ruimtelijke eenheid. De dorpsgrens is tegelijkertijd de landsgrens en verloopt direct langs drie Nederlandse…
mehr lesen
„Dinxperwick swingt“ – Musikfestival zum EUREGIO-Jubiläum
„Dinxperwick swingt“. Das ist der Name eines deutsch-niederländischen Musikfestivals in den Grenzdörfern Dinxperlo und Suderwick. Am Freitag, 24. August, können die Besucher ab 16 Uhr einen ganzen Abend lang unterschiedlichste Musik genießen. Anlass des Festivals ist der 60. Geburtstag der…
mehr lesen
Alter Schlagbaum erinnert an deutsch-niederländischen Grenzverlauf
Am alten Grenzverlauf im Bocholter Ortsteil Suderwick zum niederländischen Ort Dinxperlo steht seit kurzem wieder eine Zollschranke. Sie erinnert an den ehemaligen Verlauf der deutsch-niederländischen Grenze. Gemeinsam mit dem „Büdeken“, einer stilistischen Nachbildung des Zollbüdchens an der Sporker Straße, und…
mehr lesen