Onlangs heeft het Duitse alfabet er een letter bij gekregen. Tot nu toe werd de letter ‘ß’ – in Nederland bekend als ringel-s – alleen als kleine letter gebruikt. Sinds vorig weekend is er officieel ook een hoofdletter ‘ß’. Wat betekent dit…
mehr lesenSchlagwort: Duitse taal
Duitse en Nederlandse leerlingen leren over en mét elkaar
Na de zomer nemen tien Nederlandse en tien Duitse middelbare scholen deel aan een uitwisselingsproject, om meer te leren over elkaars taal en cultuur. De uitwisselingen zijn onderdeel van het project ‘Nachbarsprache & Buurcultuur’ van de Radboud Universiteit Nijmegen en…
mehr lesen
Vijfjarig jubileum ‚Dag van de buurtaal‘ op 9 mei
Op 9 mei 2017 staat voor het vijfde jaar op rij de ‘Dag van de buurtaal’ centraal op ca. 20 scholen uit Hardenberg en Nordhorn, Enschede en Gronau/Epe en de Achterhoek en Kreis Borken. Het doel van deze dag is…
mehr lesen
Limburgse school richt blik versterkt op Duitsland
Het Romboutscollege in Brunssum kreeg in november 2016 het predicaat Euregioschool. Dit houdt o.a. in dat de school extra aandacht besteedt aan de Duitse taal, uitwisselingsprojecten organiseert met Duitse scholen en haar leerlingen wijst op opleidings- en arbeidsmogelijkheden bij de…
mehr lesen
“Hoe jonger kinderen in aanraking komen met Duitsland, hoe beter”
De gemeente Enschede goes east: de grootste stad van Overijssel wil de banden aanhalen met de Duitse buren. Bij de gemeente is daarom een ‘Duitslandteam’ actief. Dit team zet zich in voor meer samenwerking tussen Nederland en Duitsland op het…
mehr lesen
Goede taaltraining belangrijk bij werken over de grens
Nederlandse zorgprofessionals steken steeds vaker de grens over om in Duitsland te gaan werken. Maar hoe zorg je ervoor dat een patiëntgesprek in het Duits optimaal verloopt? Hoe heet dat apparaat of die aandoening in het Duits? Waar moet je...
mehr lesen
Zakelijk Duits leren: “Übung macht den Meister”
Je wilt als Nederlandse ondernemer graag de Duitse markt op. Hoe pak je dat nu eigenlijk aan? Op de Duitslanddag, die op 29 september door de Duits-Nederlandse Handelskamer in samenwerking met Euler Hermes georganiseerd wordt, komen alle tips en tricks…
mehr lesen
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte
Moet u lachen om deze foto? Gniffelen of hardop? Dat is meestal ook de reactie van cursisten als ik bovenstaande foto in een training laat zien. De foto is gemaakt in een buitenwijk van Freiburg (Zuid-Duitsland). Ik gebruik dit soort…
mehr lesen
Achterhoekse ondernemers ervaren gebrek aan kennis Duitse taal
Veel ondernemers in de Achterhoek ervaren een nijpend tekort aan kennis van de Duitse taal en cultuur, laat STRICK weten. Dit blijkt uit een recente enquête onder Achterhoekse ondernemers, georganiseerd door VNO-NCW Achterhoek, Achterhoek 2020, POA Achterhoek en enkele andere regionale…
mehr lesen
“Nederland moet het belang van de Duitse taal dringend leren inzien”
„Met de kennis van het Duits is het droevig gesteld in Nederland.“ De honorair-consul van Duitsland in Maastricht, Ward Vleugels, steekt zijn mening niet onder stoelen of banken. Hij houdt een vurig pleidooi voor meer en beter Duits taalonderwijs in…
mehr lesenKarin Straus (VVD) verdient (g)een Blumenstrauß? (blog)
Karin Straus, Tweede Kamerlid voor de VVD, verdient zonder meer een bos bloemen voor haar uitstekende inzet voor de Duitse taal. Wie in de grensstreek de Duitse taal niet beheerst is – binnen 10 minuten met de auto – analfabeet…
mehr lesen
Wie had dat nou gedacht? Duits mag weer (blog)
Voor Nederlanders is Duitsland nu het belangrijkste vakantieland, Berlijn de hipste hoofdstad van Europa. En nu is ook de Duitse taal weer bezig aan een opmars. Wie had dat tien jaar geleden nog kunnen denken? door Frens Bakker Het lijkt…
mehr lesen
Een historische, culturele en taalkundige reis door Duitsland
De Business Alliance Nederland Duitsland (B.A.N.D.) verzorgt zakelijke cursussen en workshops over Duitsland en Nederland. Ook bij de Gemeente Winterswijk bleek behoefte te bestaan aan meer inzicht in zakendoen met de oosterburen. Tom Lamers van de Gemeente Winterswijk had een…
mehr lesenMeertalig onderwijs op basisscholen
In de Tweede Kamer werd deze week gedebatteerd over meertalig onderwijs op de basisschool. Maximaal 15 procent van het onderwijs zou op basisscholen in een vreemde taal moet worden gegeven, zo luidt het wetsvoorstel. D66 vindt die 15% veel te…
mehr lesenMeer aandacht voor problemen van bedrijven in de grensregio
Een grenseffect-toets en stimuleren van Duits als tweede taal op basisscholen en MBO-opleidingen. Dit zijn de plannen van twee CDA-lijsttrekkers uit Gelderland en Overijssel naar aanleiding van een bezoek aan het grensoverschrijdende mkb-bedrijf Rijngas BV in het Gelderse Dinxperlo. In…
mehr lesen