In Deutschland wurde das „Wort des Jahres“ bereits Anfang Dezember bekanntgegeben. Die Gesellschaft für deutsche Sprache zeichnete den Begriff „Wellenbrecher“ mit dem Titel aus. Auch das Wort des Jahres in den Niederlanden ist auf die Corona-Pandemie zurückzuführen: „Prikspijt“. Anders als…
mehr lesenSchlagwort: van Dale
‘Gendersternchen’ is anglicisme van het jaar in Duitsland
Lehrer*innen, LehrerInnen of Lehrer/innen: hoe kun je in het Duits het beste met één woord aangeven dat er hier vrouwelijke en mannelijke leraren bedoeld worden? In Duitsland woedde in 2018 een verhitte discussie over dit thema. Eén van de opties…
mehr lesen
‘Treitervlogger’ en ‘Postfaktisch’ Woorden van het Jaar
Aan het eind van het jaar wordt traditiegetrouw weer het Woord van het Jaar gekozen, zowel in Nederland als Duitsland. In Nederland is de keuze gevallen op ‘treitervlogger’, in Duitsland is ‘Postfaktisch’ gekozen tot Woord van het Jaar. Eind november…
mehr lesen