Günter Grass is bij het Nederlandse publiek vooral bekend als schrijver. Wie kent niet zijn bekendste boek Die Blechtrommel? Wat men doorgaans niet weet is dat Grass naast schrijver ook kunstenaar was. Dit najaar presenteren de Koppelkerk in Bredevoort en het Otto Pankok…
mehr lesenSchlagwort: vertalen
Ondertitelen: vertalen of verbeelden?
Sinds enige tijd heeft Radboud in’to Languages een professionele dienst voor het ondertitelen van Nederlandse, Duitse en Engelstalige (promotie)films, documentaires, kennisclips, vlogs en MOOC’s. Nieuwsgierigheid, een brede algemene ontwikkeling, gevoel voor nuance en grote precisie zijn eigenschappen die de ondertitelaar…
mehr lesen