Zusätzlich zu diesen Aktivitäten organisiert die „Zuyd Hogeschool“ und die „Deutsch-Niederländische Gesellschaft zu Aachen“ am Montag, dem 14. November 2016, einen Deutschland-Nachmittag. Dieser besteht aus einer Anzahl Workshops, an denen jeder gratis teilnehmen kann (Bürger, Studenten, Arbeitsuchende, Unter-nehmer usw.). Folgende Workshops sind geplant: grenzüberschreitend Arbeiten Niederlande-Deutschland und umgekehrt, die Bedeutung der deutschen Sprach-kenntnisse, Unterricht in der Sprache des Nachbarn (Grundschul-Unterricht), Unternehmen in Deutschland, Deutsch lernen in den Niederlanden, Studieren in Deutschland, Unterschiede in Kultur, Steuersystemen und sozialer Sicherheit usw. Der Deutschland-Nachmitttag findet statt in Ligne, dem neuen Standort der „Zuyd-Hogeschool“ in Sittard, am 14. November 2016 von 14 bis 17 Uhr. Falls Sie Interesse haben können Sie sich anmelden bei
ger.essers@dng-aachen.eu. Sie erhalten dann das vollständige Programm.

Aanvullend op deze activiteiten organiseert Zuyd Hogeschool en de Deutsch-Niederländische Gesellschaft zu Aachen op maandag 14 november 2016 een Duitsland Mittag. Deze Duitslandmiddag bestaat uit een groot aantal workshops, die gratis toegankelijk zijn voor iedereen (burgers, studenten, werkzoekenden, ondernemers enz.). De volgende workshops zijn gepland: grensoverschrijdend werken Nederland-Duitsland v.v., het belang van de Duitse taal, buurtaalonderwijs (basis)onderwijs, ondernemen in Duitsland, de Duitse taal studeren in Nederland, studeren in Duitsland, verschillen in cultuur, fiscaliteit en sociale zekerheid enz. De Duitslandmiddag vindt plaats in Ligne: de nieuwe Zuyd-locatie in Sittard. Tijdstip: 14 november 2016 van 14.00 uur tot 17.00 uur. Indien u interesse heeft kunt u zich alvast aanmelden bij ger.essers@dng-aachen.eu. U ontvangt dan het volledige programma.