Die Suche nach den richtigen Worten…

Der Text klingt etwas seltsam. Bei genauem Hinsehen sogar unverständlich. Zumindest sehr umständlich. Sagt man das wirklich so? Gibt es diese Begriffe tatsächlich? Zweifel machen sich breit. Dabei haben Sie doc...

Blog: Richtig oder gar nicht

Een van de Duitse eigenschappen die bijna elke Nederlander noemt als je er naar vraagt, is “Gründlichkeit”. Deze eigenschap komt mijns inziens voort uit het streven naar zekerheid. Om zeker te zijn dat iets per...

Weihnachten feiert man mit dem Herzen

Ein Blogbeitrag von Ingeborg Lindhoud. „In den Niederlanden feiert man ja keine Weihnachten“. Alle Jahre wieder werde ich mit dieser Aussage konfrontiert, die mich als weihnachtsliebende Niederländerin anfangs...

Zo fascinerend zijn Duitse misdaadseries

“Hoe vaak gaat u zitten voor een detective of een misdaadserie?” Dat was de nieuwsgierige vraag aan het einde van mijn blog "Duitsland in de ban van misdaadseries" en tegelijk de opmaat van een kleine enquête t...

10 tips voor succesvol zakendoen met Duitsland

Onlangs hoorde ik tijdens Road2Germany in Arnhem de volgende anekdote: een Nederlands bedrijf dat voor het eerst zaken deed met een Duitse partner, stuurde na afloop van het project een taart naar Duitsland. De...

Siezen en duzen

Wanneer je Nederlanders vraagt naar cultuurverschillen met Duitsers dan vinden ze vaak de Duitse cultuur veel formeler dan de Nederlandse. Het valt bijvoorbeeld op dat men in Duitsland in veel omstandigheden Si...

Duits-Nederlandse Handelsdag in Mönchengladbach

Op woensdag 9 november vindt voor de achtste keer de Duits-Nederlandse Handelsdag in Mönchengladbach plaats. In het Borussia-Park kunnen Nederlandse en Duitse ondernemers nieuwe contacten leggen en hun bestaa...

Duitsland in de ban van misdaadseries

Op de Duitse televisie vloeit elke avond bloed. Veel bloed. Soms wordt er geschoten, een andere keer neemt men toevlucht tot gif, een strop, diep water of een steile trap. Er gaat bijna geen dag voorbij zond...