Der Zertifikatslehrgang wird Ihnen die wichtigsten Kenntnisse in der niederländischen Sprache für Ihren Berufsalltag näherbringen. Die Dozentin ist eine hochqualifizierte, erfahrene Muttersprachlerin mit sehr guten Deutschkenntnissen. In diesem Lehrgang lernen Sie das freie Sprechen sowie Ihre Kommunikationsfähigkeiten auch schriftlich auszubauen. Diese Weiterbildung ist ein maßgeschneidertes Sprach- und Schreibtraining, in dem die eigenen Aufgaben der Teilnehmer ebenfalls thematisiert werden. Je mehr Input der Teilnehmer gibt, desto effektiver wird auch der Lehrgang.

Inhalte
• Praxisbezogene Umgangssprache
• Die korrekte Aussprache
• Einführung in die niederländische Grammatik
– Satzstellung
– Zeiten
– Regelmäßige (starke und schwache) Verben
– Unregelmäßige Verben
– Plural, Adjektive, …
• Einfacher Schriftwechsel
– Anfragen
– Standardisierte Angebote
– Anfragen
– Terminvereinbarungen
• Vokabular und falsche Freunde: Viele Begriffe klingen ähnlich oder sogar gleich, haben allerdings eine ganz andere Bedeutung
• Texte lesen und verstehen
• Frei sprechen – trauen Sie sich!
• Der geschäftliche Umgang mit Niederländern
• Die niederländische Kultur

Der Lehrgang richtet sich an kaufmännische Mitarbeiter und Führungskräfte, die regelmäßig berufliche oder geschäftliche Kontakte zu niederländischen Unternehmen pflegen. Der Unterricht findet vom 23. September 2019 bis 4. Dezember 2019, jeweils montags und mittwochs, statt.

Wat in Nederland de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wordt genoemd, is in Duitsland de Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). De Duitse variant van de Euro-pese privacy-wetgeving (op 25 mei jl. in werking getreden) en de in samenhang hiermee uit-gevaardigde en aangevulde Duitse Wet Gegevensbescherming (Bundesdatenschutzgesetz) leggen bedrijven, die hun zetel in Duitsland hebben en hier zaken doen, een aantal extra taken op die tevoren niet bestonden.

Wat zijn de verschillen?
In Duitsland moet een bedrijf bijvoorbeeld al bij een veel geringer aantal medewerkers een functionaris voor gegevensbescherming aanwijzen. Ook is de verklaring inzake gegevensbe-scherming op een website meerdere malen gedetailleerder van opzet en verwijst naar alle analyse-tools, waarmee de website wordt geëxploiteerd. Daarnaast bestaan er verschillen m.b.t. verwerkersovereenkomsten. Rechtsanwälte en Steuerberater bijvoorbeeld zijn als juris-ten en belastingspecialisten geen verwerkers en hoeven daarom geen verwerkersovereen-komsten af te sluiten met hun opdrachtgevers. En er zijn nog meer verschillen …

Wat te doen?
Aan de eisen van de “Duitse AVG” te voldoen is geen peulenschil. Veel Nederlandse onder-nemers kijken opeens tegen een onoverkomelijk ogende berg van meer dan 80 Duitse extra richtlijnen aan, waar ze zo snel geen raad mee weten. Wat moet u als ondernemer met be-langen in Duitsland goed in de gaten houden en gaan regelen?
Email: Info@businessacademie.de

Indeling seminar
14.00 uur start seminar
15.00 uur korte pauze
15.15 uur voortzetting seminar
16.30 uur afsluiting seminar

Kosten
175 € exclusief Duitse MwSt / Nederlandse BTW. Bij de cursuskosten in de hand-out inbe-grepen

Contactpersoon
Jessica Bienert
T: 0049 – 2821 – 77570
E: info@businessacademie.de

Locatie
Nederlands Duitse Businessacademie
Siemensstraße 31
47533 Kleve
www.businessacademie.de

Annulering
Kosteloos annuleren is mogelijk tot 24 uur vóór de activiteit en kan alleen schriftelijk geschie-den. Voor elke annulering na deze datum wordt 100% van de deelnamekosten in rekening gebracht.

Der GrenzInfoPunkt Ems Dollart Region (GIP EDR) bietet jeden vierten Donnerstag im Monat Beratungsgespräche für Grenzpendler und ihre Arbeitgeber an. Auskunft geben dann Mitarbeiter des GIP EDR. Die Sprechstunden finden von 9.30 bis 12 Uhr statt in den Räumlichkeiten der:

Agentur für Arbeit
Am Stadtpark 10, 26871 Papenburg

Termine vergibt GIP EDR telefonisch unter der Rufnummer 0031 597 521818.

Grenzpendler, Arbeitgeber, Emigranten und Studenten können sich außerdem auch dienstags und donnerstags beim GIP EDR in Bad Nieuweschans bei Fragen zum Wohnen, Arbeiten und Studieren im Nachbarland informieren.

Wir gehen vor allem auf die Unterschiede im niederländischen und deutschen Arbeitsrecht ein. Wir besprechen die Anwerbung und Auswahl von Personal in den Niederlanden, das Aufsetzen bzw. Erstellen von Arbeitsverträgen, das Kündigungsrecht in den Niederlanden, die Auszahlung von Urlaubsgeld, Möglichkeiten für Probezeiten, die Vereinbarung von Wettbewerbsklauseln und viele weitere wichtige Punkte.
Außerdem zeigen wir auf, wie unterschiedliche Unternehmenskulturen in Deutschland und den Niederlanden das Miteinander im täglichen Umgang beeinflussen: die Bedeutung von Hierarchien und Formalien, die Rolle von Experten, Entscheidungsfindung, Umgang mit Meinungsverschiedenheiten und Konflikten, Anweisungen erteilen bzw. befolgen, Meetings und Protokolle.

Die Veranstaltungen finden in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten.
Melden Sie sich jetzt für die ganze Veranstaltungsreihe oder einzelne Termine an. Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Anmeldung per email an: info@d-nl-business-house.de
(Bitte angeben, für welche/n Termin/e Sie sich anmelden und mit wieviel Personen Sie kommen wollen)

von 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr mit anschließendem Umtrunk

Armelle Tesson, Kroese Wevers

Heike Hartmann, optImagine

Am Montag, den 7. Oktober 2019 bietet der GrenzInfoPunkt der Euregio Rhein-Waal im Pfarrheim Weeze eine Sprechstunde an. In der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr besteht die Möglichkeit sich über das Thema „Wohnen und Arbeiten im Nachbarland“ zu informieren. Kompetente Ansprechpartner beraten zu den grenzüberschreitenden Bereichen Steuern, Kranken- und Rentenversicherung. Informieren kann sich jeder, der vielleicht im Nachbarland wohnen oder arbeiten will. Interessant ist oft auch die Frage, ob man von dort eine Rente zu erwarten hat. Wer außerhalb der Veranstaltung einen individuellen Gesprächstermin beim GrenzInfoPunkt in Kleve vereinbaren möchte, erreicht diesen unter +49 (0) 28 21 / 79 30 79

Weinprobe & Buchvorstellung
Die Flasche und der Stift

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Wein zu einem Getränk der Rituale geworden ist. Wir trinken Wein zu verschiedenen Anlässen und Gelegenheiten in unserem Leben. Wein verbindet die Teilnehmer auf ästhetische Weise. Kein Wunder also, dass der Wein einen so wichtigen Platz in unserem Leben einnimmt. Aber wie wählt man den richtigen Wein für einen bestimmten Anlass aus? Und worauf sollten Sie bei der Weinprobe achten?

Wie in den Jahren zuvor werden auch in diesem Herbst Hermann von Ameln und Mike Rinck von dem Lions Club Kleve-Kalkar wieder eine Reihe französischer Weine vorstellen: Rotweine, Weißweine, Rosé- und Schaumweine aus dem südlichen Rhône-Tal, von der Loire, aus Bordeaux und dem südwestlichen Frankreich, die sich die Mitglieder des Businessclubs beim kommenden Jour Fix schmecken lassen und anschließend bestellen können.

Neu ist, dass wir an diesem Abend nicht nur herrliche Weine verkosten, sondern das Herr Jo W.F. Häcker sein Buch „Koffer aus Riga“ präsentieren wird. Ein Buch das in der Presse sehr positive Kritiken erhalten hat.

Die Veranstaltung findet statt am Montag

7. Oktober 2019 um 18.00 uur im

Dienstleistungszentrum Poort van Duitsland – Poort van Holland,
Restaurant „Het Poortje“, Siemensstr. 31 in Kleve.

Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie bitten, sich bis zum 1. Oktober 2019 anzumelden.

Deutsch-Niederländisches Netzwerktreffen

Der Open Coffee Niederrhein bietet Unternehmern, Selbstständigen und Geschäftsleuten aus der deutsch-niederländischen Grenzregion an jedem 2. Mittwoch im Monat die Möglichkeit zum unverbindlichen Netzwerken bei einer Tasse Kaffee. Es können Ideen diskutiert, Erfahrungen ausgetauscht, Kontakte geknüpft oder aufgefrischt sowie Kooperationen und Geschäftsbeziehungen angebahnt werden. Jeder Unternehmer, der sein Netzwerk ausbauen möchte, ist eingeladen.

Der Sponsor der Getränke des jeweiligen Open Coffee hat die Möglichkeit, sich exklusiv mit einem Kurzvortrag vorzustellen. Wenn auch Sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte oder Dienstleistungen einem interessierten Publikum präsentieren möchten, können Sie uns gerne kontaktieren!

http://www.open-coffee-niederrhein.de/index.php/de/sponsoren

De Open Coffee Niederrhein biedt u de gelegenheid om elke tweede woensdag van de maand Duitse en Nederlandse ondernemers te ontmoeten. In een ontspannen sfeer kunnen ideeën worden besproken, ervaringen uitgewisseld en waardevolle contacten kunnen worden gemaakt.

Bij een kop koffie of thee heeft de sponsor van elke Open Coffee de buitengewone gelegenheid om zijn bedrijf, zijn producten of zijn service exclusief met een korte presentatie te presenteren. Wilt u graag de volgende bijeenkomst sponseren? Neem dan graag contact met ons op.

http://www.open-coffee-niederrhein.de/index.php/de/sponsoren

Persönliche Beratung für Grenzgänger aus den Niederlanden und Deutschland

Wir klären Ihre Fragen zu Krankenversicherung und Rentenversicherung, Kindergeld und Elterngeld, Arbeitssuche und Arbeitsaufnahme, Steuerfragen und Umzug – in Zusammenarbeit mit Experten folgender Institutionen:

Agentur für Arbeit Aachen-Düren
Deutsche Rentenversicherung
Krankenkassen AOK Rheinland/Hamburg
und Zorgverzekeraar CZ
GRENZINFOPUNKT Aachen-Eurode
SVB – Sociale Verzekeringsbank (BDZ-Bureau voor duitse zaken)
Team GWO – Finanzverwaltung NRW und Belastingdienst Nederland
UWV

Die Beratungen sind kostenlos und werden ohne vorherige Terminvereinbarung durchgeführt. – Einlass bis 16:00 Uhr!

Es ist für die Beratungsgespräche hilfreich, wenn Sie wichtige Unterlagen zum Termin mitbringen.

Zusätzliche persönliche Beratungsgespräche – ausschließlich zu Steuerfragen – bietet das Team GWO von 10.00 bis 12.00 Uhr an.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin über das Büro des Grenzinfopunktes Aachen tel: 0241568610 (aus Deutschland) oder tel: +49241568610 (aus dem Ausland)

Wir beleuchten das Einrichten der Lohnbuchhaltung, die steuerliche Registrierung in den Niederlanden, die Steuergruppen, die Vergütung von Reise- und Übernachtungskosten, die Sozialversicherungsabgaben und die Unfallversicherung in den Niederlanden. Außerdem werden wir die Arbeitgeberlasten und die verschiedenen Mitarbeitergruppen in den Niederlanden besprechen.

von 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr mit anschließendem Umtrunk

Harold Oude Smeijers / Marielle Kisfeld, Kroese Wevers

Die Veranstaltungen finden in deutscher Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten.
Melden Sie sich jetzt für die ganze Veranstaltungsreihe oder einzelne Termine an. Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Anmeldung per email an: info@d-nl-business-house.de
(Bitte angeben, für welche/n Termin/e Sie sich anmelden und mit wieviel Personen Sie kommen wollen)