Graag nodigen wij u uit voor het bijwonen van de Conferentie Grensoverschrijdende Arbeidsbemiddeling – “Succesverhalen en nieuwe initiatieven in Limburg”.

De conferentie zal plaatsvinden op woensdag 23 september 2015, van 9.45 uur tot 13.15 uur in het Provinciehuis Limburg te Maastricht.

Dagelijkse grensoverschrijdende contacten tussen Limburg (NL) en Noordrijn-Westfalen op het terrein van arbeidsbemiddeling en het daaruit groeiend besef van de noodzaak tot samenwerking, heeft inmiddels enkele succesverhalen en nieuwe initiatieven opgeleverd. Deze zullen tijdens de conferentie nader worden toegelicht en bediscussieerd door vertegenwoordigers van het UWV, de Arbeitsagentur, het Jobcenter en enkele Nederlandse gemeenten.

Het gedetailleerde programma volgt binnenkort. Er is Nederlandse en Duitse vertaling.

23. September 2015, Konferenz Grenzüberschreitende Arbeitsvermittlung in Maastricht

Wir laden Sie herzlich ein zur Konferenz Grenzüberschreitende Arbeitsvermittlung – Erfolgsgeschichten und neue Initiativen.

Die Konferenz findet am Mittwoch, den 23. September 2015 statt, von 9.45 Uhr bis 13.15 im Provinciehuis Limburg in Maastricht.

An der Grenze zwischen Limburg und Nordrhein-Westfalen haben regelmäßigere Kontakte der Arbeitsvermittler inzwischen zu neuen Initiativen und ersten Erfolgen geführt, die jetzt auch strukturell mit Pilotvorhaben auf ein solides Fundament gestellt werden sollen. Diese Entwicklungen werden während der Konferenz näher beleuchtet und diskutiert. Dabei werden Akteure von UWV, Arbeitsagentur, Jobcenter und niederländischen Gemeinden zu Wort kommen.

Das endgültige Programm folgt in Kürze. Es wird auf Deutsch und Niederländisch gedolmetscht.