Binnen het grensoverschrijdende project Dynamic Borders is er een tweetalig kleur-, knutsel- en puzzelboekje ontwikkeld. Dit stuurt kinderen op ontdekkingsreis in de grensstreek. Doel is om kinderen iets bij te brengen over het project, de regio en de regionale specialiteiten. …
mehr lesenKategorie: News
Deutsch-niederländische TV-Serie online verfügbar
Es sind zwei Nachbarn mit vielen Verbindungen und einer langen gemeinsamen Geschichte: Deutschland und die Niederlande. Gerade in der Region zwischen Niederrhein und Gelderland ist diese Nachbarschaft im Alltag deutlich sichtbar – die Grenze spielt hier eigentlich keine Rolle. Doch…
mehr lesen
CDU in NRW: ”Nederlanders, kom niet naar onze kerstmarkten”
De politieke partij CDU in Noordrijn-Westfalen heeft een dringende oproep aan Nederlanders gedaan om vanwege het grote risico op coronabesmettingen de kerstmarkten in deze deelstaat dit jaar niet te bezoeken. Elk jaar reizen honderdduizenden Nederlanders af naar steden als Keulen,…
mehr lesen
Grenzüberschreitendes Recycling von Altkleidern
Die Altkleiderberge wachsen hierzulande massiv an und werden zum großen Teil vernichtet anstatt recycled wieder in die Textilwirtschaft zu gehen. Dabei sind Alttextilien ein wertvoller Rohstoff, der sich hervorragend wiederverwenden lässt. An einer industriellen Lösung zum Recycling von Altkleidern aus…
mehr lesen
Duitsland en Nederland werken samen aan waterstof en groene elektronen voor de industrie
Tijdens een online workshop tussen Duitsland en Nederland wisselden honderd genodigde experts uit de industrie, van kennisinstellingen, regio’s en overheden ideeën uit voor bilaterale agenda over waterstof en groene elektronen voor een toekomstige duurzame industrie. “We hebben elkaar veel te…
mehr lesen
Erfolgreiche Präsentation des INTERREG-Projekts „Sofias Smuggling”
Kürzlich erfolgte der offizielle Startschuss für die neue, länderübergreifende Spiele-App „Sofias Smuggling – Cross-Border Hunt“, an deren Entwicklung die Hochschule Rhein-Waal und die Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) maßgeblich beteiligt waren. Das Spiel für Android und iOS führt durch…
mehr lesen
Online speeddate sessie tussen Duitse en Nederlandse Businessclubs
Vijf Duits-Nederlandse Businessclubs uit de grensregio steken de koppen bij elkaar, uiteraard met inachtneming van de geldende afstandsregels. Geen probleem, want de geplande tweetalige lunchmeeting op 15 oktober a.s. vindt sowieso online plaats. Op initiatief van Anouk Ellen Susan, voorzitter…
mehr lesen
Duitse maakindustrie klimt voorzichtig uit dal
Het gaat weer langzaam iets beter in de Duitse maakindustrie. Dat blijkt uit cijfers van het Duitse Bureau voor de Statistiek. In juli/augustus steeg de productie ten opzichte van de maanden mei/juni met 5,8 procent. De overige industrie en de…
mehr lesen
Euregio Start-up-Center für gemeinsame Gründungsideen
Gemeinsam Entrepreneurship-Strukturen schaffen, zusammen Gründungsideen entwickeln: Unter diesem Motto stand die gestrige Vorstellung des neuen Euregio Start-up-Centers „REACH“. Vertreter der Universität Münster und der FH Münster diskutierten mit ihren Kooperationspartnern von der Universität Twente und dem „Digital Hub münsterLAND“ sowie…
mehr lesen
Grensoverschrijdend nieuwsproject van start gegaan
De drie streekomroepen RN7 (Rijk van Nijmegen), REGIO8 (Achterhoek) en Antenne Niederrhein (Kreis Kleve) zijn onlangs samen het grensoverschrijdende project ‘Nieuws/Nachrichten’ gestart. Doel is om nieuws uit het Nederlands-Duitse grensgebied te brengen. Het INTERREG-project werd eind juni 2020 al goedgekeurd….
mehr lesen
Burgemeester Gronau roept Nederlanders op niet naar Gronau te komen
Burgemeester Rainer Doetkotte van de Duitse stad Gronau, net over de grens bij Enschede, roept Nederlanders op om niet naar Gronau te komen. Dat meldt de Tubantia. De stad wordt normaal gesproken veelvuldig door Nederlanders bezocht. Doetkotte vraagt Nederlanders nu…
mehr lesen
„Fietsallee am Nordkanal“ verbindet Deutschland und die Niederlande
Der Radtourismusmarkt boomt mehr denn je – vor allem in der Corona-Krise. Alle Anliegerkommunen am südlichen Niederrhein und in den Niederlanden sind sich einig, dass die Themenroute „Fietsallee am Nordkanal“ ihr Marktpotenzial noch besser nutzen kann und ergreifen daher die…
mehr lesen
Duitsland bestempelt bijna heel Nederland tot risicogebied – wat zijn de regels? (update)
Nadat het Duitse Robert Koch Institut steeds meer provincies tot risicogebied verklaarde, is werd op 7 oktober ook Limburg aan de lijst met risicogebieden toegevoegd. Alleen de provincie Zeeland blijft vooralsnog buiten schot. In navolging van het besluit van het Robert…
mehr lesen
Harde klappen voor grenssteden door COVID-19 – ook voor Venlo?
Hoe hebben Nederlandse binnensteden langs de grens COVID-19 tot dusverre ervaren? Vaak zijn dit steden die in grote mate afhankelijk zijn van Duitse en/of Belgische kooptoeristen. Heeft de buitenlandse toerist de binnenstad in grotere mate geweerd dan de Nederlander? Werd…
mehr lesen
Podcast „LEKKER anders“: Im Gespräch mit Mylgia van Uytrecht
Mylgia van Uytrecht ist gebürtige Niederländerin, ihre Eltern stammen von der niederländischen Karibikinsel Curaçao. Wegen ihres damaligen Freunds zog es sie vor einigen Jahren nach Köln, wo sie noch immer wohnt. SIe arbeitet als Speakerin und bezeichnet sich selber als…
mehr lesen