„Ansichten vom Niederrhein“: eine grenzüberschreitende Lektüre

„Ansichten vom Niederrhein“: eine grenzüberschreitende Lektüre

„Ansichten vom Niederrhein“, das klingt nach einem weiteren Bildband mit Kopfweiden vor Sonnenuntergang. Stattdessen trägt diesen Titel ein schwergewichtiger, opulenter Prachtband mit den Erzählungen des Reiseschriftstellers Georg Forster (1754-1794), die über 200 Jahre alt sind. Der Autor segelte mit James Cook um die Welt, war Naturforscher und Journalist- und reiste für diese 450 Seiten über die nordeuropäischen Landschaften, die Landessitten der Bevölkerung, Ökonomie und politische Verfasstheit in Begleitung des jungen Alexander von Humboldt durch Brabant, Flandern, Holland, England und Frankreich: von Mainz den Rhein abwärts über Köln, Düsseldorf, Aachen, Lüttich, Antwerpen, Den Haag, Amsterdam, schließlich nach London und Paris. Für Forster war der Niederrhein etwas weitreichender als für uns heute.

Der Natur- und Menschenkundler Forster war ein Zeitgenosse Goethes, ein Bibliothekar und Büchernarr – und Begründer des wissenschaftlich fundierten Reiseberichts. Er war aber auch Freimaurer, Jakobiner und Revolutionär in dieser Zeit der Aufklärung. Sein mit Malerei jener Epoche illustrierter Reisebericht  ist mehr als nur Landschaftsbeschreibung. Forsters Essays sind politisch und philosophisch gewürzt mit dem Denken eines selbstbestimmten Menschen. Er unterhält sich mit Bauern und anderen Ständen, schließt – nicht immer nett – vom Äußeren auf den Charakter. Mehr als um botanische und zoologische Details geht es dem aufmerksam beobachtenden Ethnologen um die Bevölkerung und den politischen Zustand der bereisten Länder. Mit zahlreichen präzisen Beschreibungen von Kunst und Architektur in einem mustergültigen Stil gelten die „Ansichten vom Niederrhein“ sogar als ein bedeutendes Anfangswerk der Kunstgeschichte.

So widmet Forster allein Düsseldorf 60 Seiten (Köln nur sieben…) und der dortigen Gemäldegalerie, einer der ersten öffentlich zugänglichen Kunstgalerien. Die Herzogtümer Jülich und Berg lobt er ausdrücklich, bemerkt jedoch auch die Langsamkeit der Menschen am Niederrhein, ohne diese als Faulheit auszulegen…

Die Kraft der Sprache und die Genauigkeit der Charakterisierungen und Zustandsbeschreibungen von Mensch und Land in jener Zeit sind beeindruckend und gelten bis heute in ästhetischer Hinsicht als richtungsweisend. Die mutige Edition der „Anderen Bibliothek“, die diesem wichtigen Werk der Reiseliteratur mit einer Neuausgabe frisches Leben einhaucht, ist ein Augenschmaus an Einband, Typologie, Papier und Bildauswahl. Ich wünsche dem dicken Wälzer viele Leser. Der Preis von 79 Euro ist mehr als angemessen für ein Kunstwerk der Buchherstellung, ein derart ambitioniertes Verlagsprojekt und diesen reichen Bücherschatz, den man für den Gegenwert einer Markenjeans in die Hände bzw. in den Schoß gelegt bekommt. Der Buchhändler gewährt Einblick – und hilft sicher beim Tragen.“

Über die Autorin

Sigrun Hintzen gehört zum Leitungsteam der Klever Buchhandlung Hintzen, 1925 vom Großvater ihres Mannes gegründet. Seit den 50er Jahren beliefert diese Traditionsbuchhandlung niederländische Kunden mit deutschsprachiger Literatur – und besorgt im kleinen Grenzverkehr mit dem Nimweger Boekhandel Augustinus für die deutsche Kundschaft – schnell und ohne Aufpreis – Bücher aus den Niederlanden.

 

 

 

 

 

fapjunk
yasbetir1.xyz winbet-bet.com 1kickbet1.com 1xbet-ir1.xyz hattrickbet1.com 4shart.com manotobet.net hazaratir.com takbetir2.xyz 1betcart.com betforwardperir.xyz alvinbet.help/ ritzobet.org betforward.com.co betforward.help betfa.cam 2betboro.com 1xbete.org 1xbett.bet romabet.cam megapari.cam mahbet.cam وان ایکس بت بت فوروارد io games paper.io unblocked games unblocked games unblocked games yohoho unblocked

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

london escorts
şehirler arası nakliyat manisa şehirler arası nakliyat Çanakkale şehirler arası nakliyat Balıkesir şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat Tuzcuoğlu nakliyat
العربية مع كبير الثدي مارس الجنس
watch sister fucking
cadouri valentines day 2024
Meet disabled singles in Coffee shops
pierde virginitatea
asian sex with doll
Sfaturi pentru alimentația sănătoasă
teen redhead threesome
istanbul evden eve nakliyat Eşya depolama Ev depolama
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
X