Wenn es um den Handel mit Deutschland geht, nimmt nur Frankreich eine wichtigere Rolle als die Niederlande ein. Das meldet das Statistische Bundesamt. Den größten Import verzeichnet die Bundesrepublik allerdings aus den Niederlanden. Im Jahr 2014 wurden nach vorläufigen Ergebnissen…
Read More
The Britse krant The Guardian laat weten dat het vijfde seizoen van de succesvolle Amerikaanse serie ‘Homeland’ in zijn geheel in Duitsland wordt opgenomen. Het is voor het eerst dat een Amerikaanse serie volledig bij onze oosterburen wordt gedraaid. Hoofdpersoon…
Read More
Het Drentse kaasbedrijf DOC Kaas wil fuseren met het grote Noord-Duitse zuivelconcern DMK, meldt de NOS. Een aantal grote Nederlandse kaasmakers vreest dat dit ten koste gaat van het Nederlandse imago van kaas. Zij zetten een alternatief plan om op…
Read More
Tänzer und Trommler, Marktstände und Mitmach-Aktionen, Guides und Gaumenschmeichler: Vom 6. bis 10. Mai kommen Besucher des Burgers´Zoo einem fernen Kontinent ganz nah. Dann nämlich stellt der Tierpark aus der niederländischen Grenzstadt Arnheim Afrika in den Mittelpunkt eines bunten Familien-Programms.…
Read More
Golfresort Schloss Moyland in Bedburg Hau tegen de Nederlandse grens, wordt omgetoverd tot ´pay-and-play-golfbaan. De golfbaan was door een faillissement lange tijd niet toegankelijk. Een nieuw Nederlands management bestaande uit Leendert van der Gevel en Eric Lampe blaast het complex…
Read More
Inwoners van het grensplaatsje Groesbeek protesteren vandaag tegen de mogelijke komst van twaalf windturbines in het Duitse Kranenburg. Door het verspreiden van flyers binden de leden van de Nederlandse actiegroep Tegenwind de strijd aan tegen de komst van de windmolens.…
Read More
Eine euregionale Tagung „Grenzüberschreitende Raumplanung“ fand auf Einladung der Euregio rhein-maas-nord im Rathaus in Krefeld statt. Die Veranstaltung wurde initiiert und vorbereitet von Wolfgang Ropertz vom Krefelder Europabüro und von Maarten Lenis von der Stadt Venlo. Im Informationsaustausch über die…
Read More
Afgelopen week kregen vijftien Groningse elektromonteurs op het kantoor van de Eems Dollard Regio (EDR) een diploma waarmee ze in Duitsland aan de slag kunnen. In Duitsland is een groot tekort aan goed opgeleide elektrotechnici. Met behulp van een vier…
Read MoreDas Niederländische Wort „Bellen“ bedeutet Telefonieren, was bei Sprachschülern regelmäßig für Heiterkeit sorgt. Nicht nur die Vokabel ist anders, auch das Telefonieren selbst, ja die gesamte Kommunikation. „Niederländer telefonieren mehr als Deutsche und versuchen auch, mehr über das Telefon zu…
Read More
MKB-Nederland, Bouwend Nederland en TNT lanceerden op 20 april het whitepaper ‘Ondernemen over de grens voor bouwbedrijven naar België en Duitsland’. Hiermee willen ze Nederlandse bouwbedrijven stimuleren om hun marktkansen over de grens te benutten. Het whitepaper beschrijft wat er…
Read More
“Mensen met paarden hebben hemel op aarde, maar wanneer ze komen te sterven valt er geen cent te erven” is een veelgebruikt gezegde bij liefhebbers van de paardensport. Het gezegde klopt ook. Zowel in Nederland als in Duitsland wordt de…
Read More
In der Reihe ‚gast-freunde bei mini-art‘ findet am Sonntag, 3.Mai, um 18.00h eine theatrale Lesung von Monika Benndorf in Bedburg-Hau statt: „Von der Geschichte befreit. Von einem Krieg, der endete, aber nicht verging. Eine unerhörte niederländisch-deutsche Lebensgeschichte.“ Seit Jahren ist…
Read MoreIn der heutigen Zeit kann das Internet ein Standortvorteil sein – aber je nach Branche und Geschwindigkeit auch ein Nachteil. So auch in Deutschland: Die Bundesrepublik verfügt laut der Computer Bild, die sich auf eine Studie des Internet-Dienstleisters Akami beruft,…
Read More
Vandaag, 23 april 2015, vindt de vierde landelijke Dag van de Duitse Taal plaats. Op meer dan 200 scholen, universiteiten en bedrijven vinden acties plaats om de taal van ons grootste buurland te promoten. Daarnaast organiseert de Actiegroep Duits een…
Read More
Voor Nederlanders is Duitsland nu het belangrijkste vakantieland, Berlijn de hipste hoofdstad van Europa. En nu is ook de Duitse taal weer bezig aan een opmars. Wie had dat tien jaar geleden nog kunnen denken? door Frens Bakker Het lijkt…
Read More