Dankzij coproductieverdrag steeds meer Nederlands-Duitse films

Dankzij coproductieverdrag steeds meer Nederlands-Duitse films

De Duitse en Nederlandse filmindustrie werken steeds vaker samen. Dit is onder meer het gevolg van het coproductieverdrag dat vorig jaar februari door OCW-minister Jet Bussemaker werd gepresenteerd tijdens het filmfestival Berlinale in Berlijn. Ook kunnen Nederlandse en Duitse filmmakers profiteren van twee financiële regelingen voor internationale coproducties.

Dankzij het coproductieverdrag dat in februari 2015 in Berlijn werd gepresenteerd, is de regelgeving rond Nederlands-Duitse producties versimpeld. Het verdrag is voorbereid door het Nederlands Filmfonds en zijn Duitse tegenhanger Filmförderungsanstalt (FFA). Bovendien kunnen filmmakers profiteren van de bestaande cash-rebate-regeling, waardoor een deel van de productiekosten worden vergoed. Ook heeft het Nederlands Filmfonds een speciaal ontwikkelingsfonds voor kinder- en jeugdfilms opgericht in samenwerking met de Mitteldeutsche Medienförderung (MDM), het filmfonds van de deelstaten Saksen, Saksen-Anhalt en Thüringen. Er zijn plannen om dit ontwikkelingsfonds ook uit te breiden naar andere deelstaten.

Vijftig coproducties

Volgens Ellis Driessen van het Filmfonds groeit het aantal bilaterale coproducties. “In de afgelopen tien jaar zijn er 50 coproducties gerealiseerd waarbij Nederland en Duitsland betrokken waren”, vertelt ze aan het Duitsland Instituut. Het Nederlands-Duitse kinder- en jeugdfilmfonds heeft tot nu toe vijf coproducties opgeleverd. In de eerste helft van 2016 kregen de films ‘Totem’ en ‘Kung Fu Lion’ in totaal 33.500 euro.

De macht van de omroepen

Het Nederlandse productiebedrijf Lemming Film heeft inmiddels een Duits zusterbedrijf in Hamburg opgericht: Hamster Film. Volgens Leontine Petit, eigenaar van Lemming Film, moeten filmproducenten strategisch te werk gaan. Iedere deelstaat heeft zijn eigen specialisme. Je moet goed zoeken naar de juiste coproducent. Petit noemt wel een nadeel van de Duitse filmsector: “Lastig is dat er alleen hele grote films zijn, en films in de marge. Een middenklasse is er niet. Verder is ook de macht van omroepen gigantisch. Zij hebben steeds minder interesse in films, steeds meer in series. In Duitsland liggen de TV- en filmwereld ver uit elkaar.”

Lees verder op Duitslandweb.

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat ev depolama ev eşyası depolama istanbul eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası kargo firmaları uluslararası kargo taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat
escort bursa escort gorukle
gorukle escort bursa escort
ankara escort
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
akü servis akumyoldaakücü akumyoldaakü yol yardım akumyolda.comakü değişimi akumyolda.commaltepe akü akumyolda.comakü takviyesi akumyolda.com
turkceingilizce.gen.trturkceingilizce.gen.tr
translatedicttranslate dicttranslatedict.com
X