Kristel Kruijsen ist gebürtige Niederländerin, lebt jedoch in ihrer zweiten Heimat: Deutschland. Genauer gesagt am Bodensee. Im Jahre 2001 hat sie ihre eigene Übersetzungsagentur Content Translated gegründet. Damit vereint sie ihre Expertisen aus den Bereichen Kommunikation, Sprachtraining, Übersetzung sowie internationales…
Lesen Sie Mehr
In der neuesten Folge des Podcasts „LEKKER anders“ stellen Anouk Ellen Susan und Frank Wöbbeking das Buch „LEKKER anders – Deutsche und Niederländer: Freunde mit Eigenarten“ vor. In dem Buch widmet sich Anouk Ellen Susan zusammen mit einigen Gastautoren den…
Lesen Sie Mehr
Patrick Nederkoorn ist ein Kabarettist der besonderen Art: Denn der Niederländer tritt sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden auf. Mit seinen 35 Jahren hat er bereits einige Preise gewonnen. Im Gespräch mit Anouk Ellen Susan erzählt er, wie…
Lesen Sie Mehr
Michael Siebers wurde im Weserbergland als Sohn einer deutschen Mutter und eines niederländischen Vaters geboren. Schon kurz danach verschlug es die Familie in die Niederlande, ehe Michael Siebers 2007 beim Niederländisches Büro für Tourismus & Convention (NBTC) in Köln anheuerte.…
Lesen Sie Mehr
Ralf Kubbernuß ist stellvertretender Chefredakteur der Tageszeitung NRZ. Seine Kollegin Madeleine Hesse ist Volontärin und beschäftigt sich im Rahmen eines Projekts mit dem Ausbau der Niederlande-Berichterstattung der Funke Mediengruppe, zu der auch die NRZ gehört. Bereits seit rund 20 Jahren…
Lesen Sie Mehr
Der gebürtige Niederländer Henk Raijer lebt seit rund 45 Jahren in Deutschland. Der Liebe wegen zog er nach seinem Abitur in den Niederlanden nach Berlin, wo er einige Jahre nach seinem Studium zum Historiker eher zufällig bei der TAZ landete.…
Lesen Sie Mehr
Als Deutsche, die seit mehr als 20 Jahren in den Niederlanden lebt, spricht Anke Dorenbos beide Sprachen und fühlt sich in beiden Kulturen zu Hause. Sie kennt die kulturellen Unterschiede, insbesondere im Geschäftsleben. Das beweist sie auch in der neuesten…
Lesen Sie Mehr
Vincent Pijnenburg ist Professor für Cross-Border Business Development an der Fontys in Venlo. Zudem ist er Vorsitzender des Business Clubs Maas Rhein. Im Gespräch mit Anouk Ellen Susan erklärt der gebürtige Venloer unter anderem, wie deutsche und niederländische Studenten an…
Lesen Sie Mehr
Ingeborg Lindhoud trainiert interkulturelle Kommunikation und unterstützt Unternehmen bei der erfolgreichen Umsetzung internationaler bzw. interkultureller Veränderungsprozesse. Als gebürtige Niederländerin sind Unterschiede und Gemeinsamkeiten deutsch-niederländischer Kultur und Sprache ihr Schwerpunkt. Im Gespräch mit Anouk Ellen Susan in der neusten Folge des…
Lesen Sie Mehr
Carola Schroer und Alfred Derks sind die Gesichter des GrenzInfoPunktes Rhein-Waal in Kleve. Im Podcast mit Anouk Ellen Susan sprechen die beiden über die Angebote des GIPs, die Möglichkeiten des Arbeitens im Nachbarland und geben einige Tipps für den Schritt…
Lesen Sie Mehr
Der Name Freddy Heinzel dürfte fast jedem, der grenzüberschreitend zwischen Deutschland und den Niederlanden aktiv ist, ein Begriff sein. Der Honorarkonsul der Niederlande spricht im Podcast „LEKKER Anders“ mit Anouk Susan unter anderem über seine Rolle als Honorarkonsul, die Entwicklung…
Lesen Sie Mehr
Seit vielen Jahren berät Günter Heenen niederländische Kunden zum deutschen Steuerrecht. Im Podcast „LEKKER Anders“ spricht der Steuerberater der Kanzlei NeDTax mit Anouk Susan über seine ersten niederländischen Sprachkenntnisse, über Besonderheiten in der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden sowie…
Lesen Sie Mehr
Dirk Brengelmann ist seit über drei Jahren deutscher Bootschafter in den Niederlanden. Er spricht im Interview mit Anouk Ellen Susan über den Besuch des deutschen Klimakabinetts in den Niederlanden, Potentiale deutsch-niederländischer Kooperationen und die Gefahr, sich aufgrund der sehr guten…
Lesen Sie Mehr
Wouter Timmermans berät und vertritt seit vielen Jahren deutsche Unternehmen mit seiner Expertise im niederländischen Recht. Im ersten deutsch-niederländischen Podcast „LEKKER Anders“ spricht er mit Anouk Ellen Susan unter anderem über seine Arbeit in Berlin, die Gründung des Deutsch-Niederländischen Businessclubs…
Lesen Sie Mehr
Bekannt ist er in Deutschland als Karnevalist, Komiker und Moderator. Doch Bernd Stelter, 1961 in Unna geboren, hat auch eine andere Seite: die Niederländische. Schon seit vielen Jahren ist er großer Fan des westlichen Nachbarns. Vor allem die Provinz Zeeland…
Lesen Sie Mehr