Deutsche und niederländische Verwaltungsspitzen evaluieren gemeinsame Hochwasserschutzübung

Deutsche und niederländische Verwaltungsspitzen evaluieren gemeinsame Hochwasserschutzübung

Am Freitag, den 20. Januar 2017 treffen sich in Gronau die Spitzen der (Land-)Kreise Borken, Grafschaft Bentheim, der Bezirksregierung Münster und der niederländischen Wasserbehörden Rijn en IJssel und Vechtstromen zur Evaluierung der gemeinsamen Hochwasserschutzübung vom Oktober 2016. Im Vorlauf des EUREGIO-Neujahrsempfangs treffen sich die Verantwortlichen mit den Übungsleitern um über die wichtigsten Ergebnisse, Verbesserungsvorschläge und die mögliche weitere Zusammenarbeit zu sprechen.

Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Übung wurden in der Zwischenzeit auf fachlicher Ebene erarbeitet. Es hat sich gezeigt, dass der Kommunikationsfluss über die Grenze im Allgemeinen gut funktioniert. Kleinere Schwierigkeiten ergaben sich beispielsweise in der technischen Kompatibilität. Die Sprache stellt meist kein Hindernis dar, jedoch sind die Zuständigkeiten und internen (nationalen) Abläufe stark unterschiedlich geregelt und erfordern besonderes Wissen bei den jeweiligen Krisenstäben.

„Land unter“ in der Grenzregion

Am 13. Oktober 2016 stand die Grenzregion unter Wasser. Zumindest im Szenario der Hochwasserschutzübung, das deutsche und niederländische Fachleute gemeinsam ausgearbeitet hatten. Ziel der Übung war die Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Katastrophenfall. Im Ernstfall müssen Bürgerinnen und Bürger bestmöglich vor den Folgen von Starkregen und Überschwemmungen geschützt werden.

An der Übung nahmen die verantwortlichen Organisationen aus beiden Ländern teil. Besonderes Augenmerk lag dabei auf der internen und externen Kommunikation. Der Austausch zwischen deutschen und niederländischen Behörden muss im Ernstfall gut funktionieren. Zudem überprüften die Organisationen ihre eigenen Strukturen und Abläufe.

Die Teilnehmer lernten sich und die jeweiligen Prozesse im Nachbarland bereits während der Vorbereitungsphase gut kennen – ein weiterer Vorteil dieses im Rahmen des INTERREG V A-Programms geförderten Projektes. Ist der persönliche Kontakt erst einmal hergestellt, findet man sich in konkreten Hochwassersituationen schnell und mühelos. Eventuelle Verständigungsprobleme und Missverständnisse werden so im Vorfeld ausgeräumt.

Hochwasserschutz über die Grenze hinweg

Die Hochwasserschutzübung wurde von der Bezirksregierung Münster, den (Land-)Kreisen Grafschaft Bentheim und Borken, und den niederländischen Waterschappen Vechtstromen und Rijn en IJssel organisiert, in enger Zusammenarbeit mit dem NLWKN (Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz) sowie den Veiligheidsregionen (dt.: Sicherheitsregionen) Twente und Noord- en Oost Gelderland. Unterstützt wurden sie dabei von der GPRW (Grenzüberschreitende Plattform für Regionale Wasserwirtschaft), deren Koordinierungsbüro bei der EUREGIO in Gronau angesiedelt ist. Zudem wurde die Übung im Rahmen des INTERREG V A-Programms von der Europäischen Union und den nationalen Programmpartnern gefördert.

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat ev depolama ev eşyası depolama istanbul eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası kargo firmaları uluslararası kargo taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat
escort bursa escort gorukle
gorukle escort bursa escort
ankara escort
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
akü servis akumyoldaakücü akumyoldaakü yol yardım akumyolda.comakü değişimi akumyolda.commaltepe akü akumyolda.comakü takviyesi akumyolda.com
turkceingilizce.gen.trturkceingilizce.gen.tr
translatedicttranslate dicttranslatedict.com
X