Eine lebendige Grenzregion

Eine lebendige Grenzregion
20 Kinder aus den Niederlanden und 23 deutsche Schüler nahmen am Projekt teil. Foto: NHL Stenden

Erst durch gemeinsamen Austausch kann eine Grenzregion zusammenwachsen und ihr Potential nutzen. Deutsche und niederländische Grundschulen machen es vor.

Zusammen geht es einfacher – und zum Zuknöpfen der Kittel benötigt man keine Sprache. Foto: NHL Stenden

Die Gemeinden Haren (Ems), Rhede und Westerwolde (NL) sind seit 2018 in einer grenzübergreifenden Gemeindepartnerschaft verbunden. Diese Partnerschaft mit Leben zu füllen und dabei nahe an den Bürgern zu bleiben, ist eine bleibende Herausforderung. Über die Generationen muss eine natürliche grenzübergreifende Partnerschaft wachsen und die Angebote auf beiden Seiten der Grenze sollten von den Bewohnern und auch von ansässigen Betrieben genutzt werden. “Oft spielen Unsicherheiten und Unkenntnis eine große Rolle und verhindern in vielen Bereichen den natürlichen Umgang. Im anderen Land studieren? Auf der anderen Seite der Grenze eine Arbeitsstelle aufnehmen oder einen Facharzt suchen? Das scheint leider für viele Menschen noch keine Normalität zu sein”, sagt Caroline Wille (Wachstumsregion Ems-Achse), Projektleiterin des Projektes “PraktiTrans”.

Eine Grenzregion bietet vielfältige Möglichkeiten – zum Beispiel Potenziale für Unternehmen, Arbeitnehmer und eine Bereicherung des schulischen als auch alltäglichen Lebens, das bisweilen ungenutzt bleibt, weil es eben nicht in den natürlichen Wirkungskreis gehört.

“Kinder gehen mit diesen Herausforderungen anders um. Sie sind neugierig und haben weniger Berührungsängste. Die Schule und die Klassengemeinschaft bieten einen sicheren Rahmen, um sich auszuprobieren und einander kennenzulernen. Schulen bieten Möglichkeiten, die man im späteren beruflichen Alltag nicht mehr hat”, betont Wille.

In kleinen gemischten Gruppen bauten die Kinder die Einzelteile zusammen, die am Ende auf der Holzplatte zu einem Ritter zusammengefügt wurden. Foto: NHL Stenden

Hilfestellung beim Kontaktaufbau

So machten sich jetzt Kinder der Ansgarischule Haren und der Lodewick Grundschule aus Bourtange auf den Weg zur Kunstschule Koppelschleuse Meppen, um gemeinsam etwas über ihre Grenzregion zu erfahren und Kinder aus ihrer Partnergemeinde kennenzulernen. Zusammen bauten sie zwei lebensgroße Ritter, die sie anschließend mit in ihre Schulen nehmen durften. Das Projekt PraktiTrans, ein Projektbaustein des INTERREG-Projektes “Arbeitsmarkt Nord”, zeichnete sich für diesen Austausch verantwortlich. Caroline Wille sagt: „Unser breites Netzwerk an Unternehmen, Schulen und Institutionen in der Grenzregion ermöglichte den Austausch und die Begleitung über die Grenze hinweg. Wir begleiten grenzübergreifende Initiativen, mit dem Ziel aufzuklären, Hilfestellung beim Kontaktaufbau zu leisten und diese Kontakte in ein selbständiges Handeln zu begleiten.“

Begleitet wurde dieses Projekt von Lea Timmer (Projektleiterin “Frühe Nachbarsprache!”). Finanzielle Unterstützung gab es von der Bildungsregion Emsland und aus dem INTERREG V A-Programm Deutschland-Nederland.

Die Kinder fanden im gemeinsamen Austausch nach anfänglichem “Beschnuppern” schnell zueinander. „Kinder sind viel unbefangener in neuen Situationen. Dass die andere Gruppe eine andere Sprache spricht, war schnell vergessen. Mit Unterstützung von Händen und Füssen lässt sich eben auch kommunizieren“, so Lea Timmer. Beide Schulen möchten sich Briefe schicken, um zu zeigen, wo die beiden Ritter, mit den Namen Rudi van Lodewijk und Wiliam von Ansgari, nun ihren Platz gefunden haben.

fapjunk
yasbetir1.xyz winbet-bet.com 1kickbet1.com 1xbet-ir1.xyz hattrickbet1.com 4shart.com manotobet.net hazaratir.com takbetir2.xyz 1betcart.com betforwardperir.xyz alvinbet.help/ ritzobet.org betforward.com.co betforward.help betfa.cam 2betboro.com 1xbete.org 1xbett.bet romabet.cam megapari.cam mahbet.cam وان ایکس بت بت فوروارد io games paper.io unblocked games unblocked games unblocked games yohoho unblocked

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat ev depolama ev eşyası depolama istanbul eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası kargo firmaları uluslararası kargo taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat
escort bursa escort gorukle
ankara escort
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
akü servis akumyoldaakücü akumyoldaakü yol yardım akumyolda.comakü değişimi akumyolda.commaltepe akü akumyolda.comakü takviyesi akumyolda.com
turkceingilizce.gen.trturkceingilizce.gen.tr
translatedicttranslate dicttranslatedict.com
X