Wilt u als juridisch professional effectief in het Duits communiceren met uw Duitse tegenpartij of partner? Of wilt u het Duitse rechtssysteem beter leren kennen?

Met deze eendaagse training krijgt u meer inzicht in het Duitse rechtsstelsel en bieden we u handvatten om effectiever en accurater in het Duits te communiceren. U leert de juiste terminologie te hanteren waarbij ook aandacht wordt besteed aan de correcte toonzetting en stijl.

Doelgroep
Advocaten en bedrijfsjuristen die effectiever willen communiceren met Duitse partijen.

Locatie
De training wordt gegeven in Huize Heyendael, het kasteeltje op de campus van de Radboud Universiteit.

Inhoud
Tijdens de training komen de volgende aspecten aan bod:

• inleiding in het Duitse rechtssysteem en basisterminologie in het civiele recht
• inleiding in het Duitse burgerlijke procesrecht en basisterminologie
• effectieve onderhandelingsstrategieën in de juridische context
• schrijven van effectieve aansprakelijkstellingen
• interpreteren van schriftelijke stukken van Duitse advocaten/gerechtelijke instanties

Opzet
Deze dag (10.00 tot 17.00 uur)  is geheel gewijd aan het begrijpen van Duitse juridische communicatie. U krijgt enerzijds juridische theorie aangeboden, anderzijds oefent u in korte cases uw Duitse spreek- en schrijfvaardigheid. We sluiten af met een gezellige netwerkborrel.

Datum

• Donderdag 5 oktober 2017 (10.00 tot 17.00 uur)

PO-Punten
Het programma bestaat uit 6 lesuren waarvoor 6 PO-punten NOvA behaald kunnen worden.

Certificering
Na de cursus ontvangt u een certificaat van Radboud in’to Languages waarmee u in overleg met uw leidinggevende PO-punten kunt registreren.

Docent
De cursus wordt gegeven door Mr. Esther Tromp. Zij is zowel in Nederland als Duitsland toegelaten als advocaat en werkzaam bij Boels Zanders Advocaten. Haar expertisegebieden zijn grensoverschrijdende bedrijfsovernames en interculturele onderhandelingen.

Kosten

• € 403,- (inclusief lunch en materiaal)
• Medewerkers van de Radboud Universiteit ontvangen 10% korting.

Aanmelden
U kunt zich tot 10 dagen voor aanvang online aanmelden via ons Inschrijfformulier. Naast een directe bevestiging ontvangt u twee weken voor aanvang van de training een mail met verdere gegevens.

Vervolgcursus: Duits civiel recht voor de commerciële praktijk
Een dag na de cursus, organiseert het CPO op de Radboud Universiteit de cursus ‘Duits civiel recht voor de commerciële praktijk: effectief grensoverschrijdend adviseren’. Ook door mr. RAin Esther Tromp (hoofd German desk Boels Zanders Advocaten).

• Doel van de cursus is om deelnemers inzicht te geven in de voor de commerciële praktijk in het oog springende juridische verschillen en hen de praktijkgerichte handvatten aan te reiken om met deze verschillen in de grensoverschrijdende advisering om te gaan.
• Waarde van 6 PO-punten NOvA.
• U kunt ervoor kiezen deze cursus samen te volgen. In dat geval zult u in totaal 12 PO-punten NOvA ontvangen.