“Hallo allemaal, wat fijn dat je er bent!” Wie kent dit inmiddels welbekende liedje niet? Begin dit jaar was heel Nederland in de ban van de nieuwe komedieserie ‘De Luizenmoeder’. Nu mogen ook de Duitsers kennismaken met deze comedy.
Al in maart kocht de Duitse commerciële televisiezender Sat.1 de rechten van de satirische serie. Kaspar Pflüger, directeur van Sat.1, toonde zich verheugd: “’De Luizenmoeder’ is uniek en heeft de harten van het publiek gestolen. De serie is politiek wonderlijk incorrect, erg onbezonnen, maar altijd stijlvol – en is uit het leven gegrepen. We beschouwen het als een speciaal voorrecht dat we de rechten voor de serie hebben kunnen binnenhalen.” Nu zijn ook de opnames voor ‘Die Läusemutter’ – de voorlopige werktitel – van start gegaan. De serie wordt opgenomen in de Keulse wijk ‘Elsdorf’.
Twee seizoenen
Bijzonder hierbij is dat Sat.1 niet alleen de rechten voor het eerste seizoen gekocht heeft, maar direct twee seizoenen met elk tien afleveringen produceert. Daarmee loopt de Duitse serie gelijk met de Nederlandse: daar wordt nu het tweede seizoen opgenomen. De hoofdrollen in de Duitse serie worden vertolkt door Pina Kühr, Petra Nadolny, Antje Widdra en Alexander Schubert. Wanneer de Duitse serie uitgezonden gaat worden is nog niet bekend.
Schoolpleinregels
‘De Luizenmoeder’ draait om de gescheiden moeder Hannah (Jennifer Hoffman), wier dochter naar een nieuwe basisschool gaat. Daar krijgt Hannah te maken met allerlei ongeschreven schoolpleinregels, een groep buitengewoon aanwezige moeders en verantwoorde verjaardagstraktaties.
