Sinds afgelopen dinsdag moet vrijwel iedereen die vanuit Nederland naar Duitsland reist een negatieve coronatest kunnen laten zien – ook mensen die in Nederland wonen en in Duitsland werken. Omdat deze tests in Nederland niet gratis zijn, worden grenspendelaars met…
mehr lesenKategorie: News
‘Dinxperwick’ krijgt uitzondering op nieuwe Duitse coronaregels
Het Nederlandse dorp Dinxperlo in gemeente Aalten en het direct hieraan grenzende Duitse dorp Suderwick worden uitgezonderd van de nieuwe Duitse coronaregels. Dat hebben de Bezirksregierung Münster, Kreis Borken (waar Suderwick onder valt) en het Gesundheitsministerium Düsseldorf met elkaar afgesproken….
mehr lesenIndustrie beidseits der Grenze „zukunfts- und wettbewerbsfähig“ aufstellen
Der Industrieausschuss der IHK Nord Westfalen strebt eine enge Zusammenarbeit mit den Smart Field Labs der Niederlande an. „Unternehmen aus beiden Ländern können durch eine Kooperation voneinander lernen, wie wir die Industrie beiderseits der Grenze zukunfts- und wettbewerbsfähig aufstellen“, sagte…
mehr lesenCovid-19-dashboard voor Nederlands-Duitse grensregio nu live
Grenspost Düsseldorf heeft op 8 april een Covid-19-dashboard voor de Nederlands-Duitse grensregio gelanceerd. Dit dashboard geeft in één oogopslag inzicht in de besmettingscijfers in de Nederlandse grensgemeenten en de Kreise aan de Duitse kant van de grens. Zeker nu Duitsland…
mehr lesenNiederländische Regierung startet Pilotprojekt
Um die Wirkung von Corona-Tests als Teil einer Öffnungsstrategie zu überprüfen, hat die niederländische Regierung ein Pilotprojekt ins Leben gerufen. Ziel ist es, herauszufinden, wie eine umfassende Testung zu einer früheren und breiten Öffnung verschiedener Sektoren beitragen kann. Dazu wurden…
mehr lesenGrensoverschrijdende samenwerking voor schoner water
Het grensoverschrijdende Nederlands-Duitse project ‚MEDUWA Vecht(e)‘ (MEDicijnen Uit het WAter), dat deel uitmaakt van het INTERREG Deutschland-Nederland-programma, loopt deze maand ten einde. De projectpartners opereerden samen binnen het gemeenschappelijke stroomgebied van de Vecht om een gemeenschappelijk probleem aan te pakken:…
mehr lesenOnline-Meeting zur Zukunft des grenzübergreifenden Arbeitsmarktes
Wie hat die Corona-Pandemie den deutsch-niederländischen Arbeitsmarkt beeinflusst? Wo ergeben sich neue Chancen? Wo gibt es Unterstützung? Zu diesen Fragen organisiert die Arbeitsmarktplattform der Euregio Rhein Waal am Donnerstag, 22. April 2021, ein Online-Meeting zur Zukunft des grenzübergreifenden Arbeitsmarktes. Die…
mehr lesenTestplicht voor reizigers vanuit Nederland naar Duitsland
Op zondag 4 april heeft de Duitse Bondsregering Nederland met ingang van 6 april 2021 geclassificeerd als een hoogrisicogebied. Dit is een gebied waar in zeven dagen gemiddeld meer dan 200 besmettingen per 100.000 inwoners zijn geregistreerd. Deze inschaling heeft tot…
mehr lesenTestpflicht für Einreisende aus den Niederlanden
Die Bundesregierung hat die Niederlande mit Wirkung zu heute (6. April) als Hochinzidenzgebiet eingestuft. Damit gilt ab sofort bei Einreise aus dem Nachbarland grundsätzlich die Pflicht zum Mitführen eines aktuellen Testnachweises. Der Test darf höchstens 48 Stunden vor der Einreise…
mehr lesenAbsichtserklärung zur grenzüberschreitenden Klimafolgenanpassung
Über die Grenze hin weg gemeinsam die Folgen des Klimawandels angehen: Das ist die Botschaft der Absichtserklärung Grenzüberschreitende Klimafolgenanpassung. Sie wurde kürzlich von den deutschen Landräten und den niederländischen dijkgraven unterzeichnet. Initiiert wurde die Absichtserklärung durch die Grenzüberschreitende Plattform für…
mehr lesenDynamic Borders zet natuur in grensregio in bloei
Het grensoverschrijdende project Dynamic Borders houdt zich sinds vier jaar bezig met de thema’s agrofood, stagebemiddeling en toerisme, om op deze manier de projectregio beter op de kaart te zetten. De deelnemende gemeenten hechten veel waarde aan de profilering van de…
mehr lesenEfteling realisiert größten Ladepark der Benelux-Länder
Was haben Automobilindustrie und Freizeitparks gemein? Auf den ersten Blick wohl nur, dass sie beide auf Fahrgestelle setzen. Den zweiten Blick sollte man ins Nachbarland werfen, denn dort ist ein besonderer Ort entstanden: Der größte Freizeitpark der Niederlande, Efteling, eröffnet…
mehr lesenPodcast ‘LEKKER anders’: in gesprek met Maik Mandemaker en Roel Westra van NL in Business
In de nieuwste aflevering van de podcast ‘LEKKER anders’ – sponsored by Grant Thornton en Warth & Klein Grant Thornton – gaat Anouk Ellen Susan in gesprek met Maik Mandemaker en Roel Westra van NL in Business, dat ondernemers helpt om internationaal te…
mehr lesenNeues Kooperationsformat im Bereich der nachhaltigen Mobilität
Sowohl die Niederlande als auch Deutschland haben die Weichen gestellt, ihren Mobilitätssektor zu modernisieren und nachhaltig auszurichten. Beide Länder teilen die Überzeugung, dass ein zukunftsweisendes Mobilitätssystem klimafreundlich, intelligent und wettbewerbsfähig sein muss. Auf dieser Grundlage haben beide Länder vereinbart, in…
mehr lesenDuitse bepalingen omtrent effectieve bescherming op werkplek verlengd
Met het oog op de alsmaar groeiende hoeveelheid covid-19-besmettingen is in Duitsland de discussie over verplicht testen op de werkvloer en een mogelijke verplichting voor bedrijven om alle medewerkers thuis te laten werken, in volle gang. De Duitse regering is…
mehr lesen