In Deutschland wurde das „Wort des Jahres“ bereits Anfang Dezember bekanntgegeben. Die Gesellschaft für deutsche Sprache zeichnete den Begriff „Wellenbrecher“ mit dem Titel aus. Auch das Wort des Jahres in den Niederlanden ist auf die Corona-Pandemie zurückzuführen: „Prikspijt“.
Anders als in Deutschland, in dem das Wort von einer Jury gekürt wird, die aus dem Vorstand der Gesellschaft für deutsche Sprache und wissenschaftlichen Mitarbeitern besteht, können in den Niederlanden alle Bürger über „Het Van Dale Woord van het Jaar“ abstimmen. Das Wort „Prikspijt“ setzte sich mit über 82 Prozent der Stimmen klar durch. Wörtlich übersetzt bedeutet es so viel wie „Impfreue“. Es beschreibt das Bedauern, dass man sich gegen eine infektiöse Krankheit hat impfen lassen. Wie NOS berichtet, haben vor allem Impfgegner auf Twitter dazu aufgerufen, für dieses Wort zu stimmen. Laut Van Dale-Chefredakteur Ton den Boon spiegle es die Polarisierung in der Gesellschaft rund um das Impfen und Boostern wider.
„Woonprotest“
Abgeschlagen auf Platz zwei landete das Wort „Woonprotest“, Es beschreibt die Proteste gegen die Krise auf dem Wohnungsmarkt protestieren, die dazu führt, dass vor allem Berufsanfänger kaum eine Chance haben, eine Wohnung bzw. ein Haus zu kaufen oder zu mieten.
Sieger 2020
Wie auch in Deutschland setzte sich bereits im vergangenen Jahr ein Wort durch, das im direkten Zusammenhang mit der Coronakrise steht. Während es in Deutschland „Corona-Pandemie“ war, wählten die Niederländer „anderhalvemetersamenleving“ – das Zusammenleben unter Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 Metern.
