Je Duits bijspijkeren, een interessant gesprek over de bijzondere Insel-Brauerei op het Duitse eiland Rügen bijwonen én je smaakpapillen verwennen met lekkere speciaalbiertjes? Dat kon allemaal op vrijdag 4 september, tijdens de digitale Wirtschaftstalk am Freitag van Geschäftsreif in samenwerking…
Lesen Sie Mehr
Welke nieuwe fietsvoorzieningen zijn in de toekomst mogelijk in de regio langs de Wunderline? Op woensdag 2 september hebben netwerkpartners in de Duitse gemeente Hatten tijdens een workshop ‚fiets‘ kansen en ideeën in kaart gebracht. Deze workshop werd georganiseerd door…
Lesen Sie Mehr
In dem Dokumentarfilm „Was Grenzen teilen“ beschäftigt sich Katinka Schlette mit der deutsch-niederländischen Grenze. Darin nimmt sie sich die Zeit, sorgfältig ausgewählte Geschichten spannender, geheimnisvoller und manchmal absurder Orte in der Grenzregion zwischen Kranenburg, Wyler, Groesbeek und Berg en Dal…
Lesen Sie MehrOp initiatief van burgemeester Peter Hinze van de Duitse stad Emmerich start de Duitse Verkehrsverbund Rhein Ruhr (VRR) komend jaar een proef omtrent het gebruik van de Nederlandse ov-chipkaart op het Duitse station Emmerich-Elten. Het station ligt op een steenworp…
Lesen Sie Mehr
Op donderdag 10 september vindt in Duitsland een landelijke ‘waarschuwingsdag’ plaats. Die dag zullen alle mogelijke waarschuwingsmiddelen voor noodsituaties getest worden. De dag moet inwoners van Duitsland bewuster maken van mogelijke noodsituaties en de kennis over wat zij op dergelijke…
Lesen Sie Mehr
Neue Zahlen der niederländischen Polizei zeigen, dass sich die meisten Autofahrer an das neue Tempolimit halten. Seit dem 16. März 2020 dürfen tagsüber nur noch 100 km/h gefahren werden. Zwischen 19 und 6 Uhr ist weiterhin Tempo 130 erlaubt. Gegen…
Lesen Sie Mehr
Kristel Kruijsen ist gebürtige Niederländerin, lebt jedoch in ihrer zweiten Heimat: Deutschland. Genauer gesagt am Bodensee. Im Jahre 2001 hat sie ihre eigene Übersetzungsagentur Content Translated gegründet. Damit vereint sie ihre Expertisen aus den Bereichen Kommunikation, Sprachtraining, Übersetzung sowie internationales…
Lesen Sie Mehr
Kinder in den Niederlanden sind am glücklichsten. Deutschland landet mit Platz 14 nur im oberen Mittelfeld. Das ist das Ergebnis des UNICEF-Forschungszentrums Innocenti. Laut der „Zeit“ sind die Hauptsorgen in den reichen Ländern Übergewicht, mentale Probleme und unzureichende schulische Kenntnisse.…
Lesen Sie Mehr
Na een uitspraak door het Europese Hof van Justitie heeft nu ook het Duitse Bundesgerichtshof (BGH) bepaald welke eisen moeten worden gesteld aan de toestemming voor het opslaan van cookies op de apparaten van gebruikers. Dat meldt STRICK Rechtsanwälte & Steuerberater uit het Duitse Kleve. Als beheerders…
Lesen Sie MehrOp vrijdag 4 september brengt minister van Defensie Ank Bijleveld samen met haar Duitse collega-minister Annegret Kramp-Karrenbauer een bezoek aan 1GNC, het Duits-Nederlandse Korps in het Duitse Münster. De ministers zullen gesprekken voeren met het personeel van het Hoofdkwartier. Daarnaast…
Lesen Sie Mehr
Trotzt der anhaltenden Corona-Pandemie sind beim Rennen der Deutschen Tourenwagen Masters (DTM) in Assen Zuschauer erlaubt. Samstag und Sonntag dürfen jeweils 10.000 Zuschauer das Rennen vor Ort erleben. Das vierte Rennwochenende dieser DTM-Saison ist das erste, bei dem Zuschauer erlaubt…
Lesen Sie Mehr
Anderhalve maand geleden werd in Duitsland de Corona-Warn-App gelanceerd, en na een testfase kan de Coronamelder in Nederland binnenkort ook landelijk gebruikt worden. Goed nieuws voor inwoners van de grensstreek, zou je denken: in Nederland kan de Nederlandse app gebruikt…
Lesen Sie MehrJohn Berends, der Kommissar des Königs der Provinz Gelderland, war kürzlich zu Besuch bei Birgitta Radermacher, Regierungspräsidentin der Bezirksregierung Düsseldorf. Obwohl die beiden sich bereits mehrfach getroffen haben, gab es zuvor noch keine Gelegenheit, um sich in aller Ruhe kennen…
Lesen Sie Mehr
De gezamenlijke geschiedenis van Nederland en Duitsland in het tijdperk van de stoomtrein: dat is het thema van de nieuwe reizende Nederlands-Duitse tentoonstelling ‚Shared History on Tour‘. Bezoekers leren hier meer over de overeenkomsten en verschillen tussen de twee buurlanden.…
Lesen Sie Mehr
Die Unterschiede zwischen den Arbeitsbedingungen für entsandte ausländische Arbeitnehmer und jenen für niederländische Arbeitnehmer haben sich verringert. Entsandte Beschäftigte haben seit Ende Juli Anspruch auf zusätzliche, in den Niederlanden geltende Beschäftigungs- und Entlohnungsbedingungen. Zudem gelten neue Pflichten für Arbeitgeber. Dies…
Lesen Sie Mehr
