Het gebruik van ‘slang’ of straattaal is vooral onder jongeren geliefd. Jeugdwoorden zoals ‘Digga’, ‘Bro’, ‘Bruder’ of ‘Smash’ – laatstgenoemde was de winnaar van de verkiezing van het Duitse jeugdwoord van het jaar 2022 – maken hier onderdeel van uit. Maar waar wordt slang in Duitsland het meest gebruikt? Het nieuwsportaal RUHR24 onderzocht dit en ontdekte dat Dortmund en Keulen dé slang-hoofdsteden van Duitsland zijn.
Uit onderzoek van het online leerplatform preply.com, dat meer dan 1500 Duitsers uit negen grote steden ondervroeg, bleek vier op de vijf inwoners van Dortmund en Keulen slang te gebruiken. Waarom dit aantal juist in Dortmund en Keulen zo hoog is, is niet bekend. In Berlijn wordt, van de negen onderzochte steden, juist de minste slang gebruikt.
Internet grote invloed
De meeste slang-gebruikers – vooral jongeren – ontdekken hun nieuwe vocabulaire online, bijvoorbeeld via social media. Ook vrienden, films en boeken zijn van invloed. De meest geliefde slang-woorden zijn ‘Alter’, ‘Bruder’, ‘geil’ en ‘Digga’. Aan de andere kant zijn er ook veel mensen die zich aan het gebruik van deze woorden ergeren: 63 procent van de ondervraagden ervaart deze woorden als hinderlijk. ‘Digga’ en ‘Bruder’ staan hier ook weer bovenaan, maar dan als meest vervelende woorden.
Preply.com beschouwt het gebruik van slang als een belangrijk onderdeel van de Duitse taal, dat ervoor zorgt dat de maatschappij op de hoogte blijft van de laatste trends.
