Manifest: geef buurtalen de ruimte in het onderwijs

Vandaag lanceert de Visiegroep Buurtalen het manifest: ‘Geef Frans en Duits de ruimte in het onderwijs!’ dat oproept tot versterking van de positie van de buurtalen in het Nederlandse onderwijs. Het manifest wo...

Gratis inspiratiemiddag voor het basisonderwijs

Op woensdag 7 februari aanstaande organiseert “Vroege Buurtaal!” een gratis bijeenkomst waarbij geïnteresseerden zich kunnen laten inspireren op het gebied van meertalig onderwijs in de grensregio. De bijeenkom...

Die Suche nach den richtigen Worten…

Der Text klingt etwas seltsam. Bei genauem Hinsehen sogar unverständlich. Zumindest sehr umständlich. Sagt man das wirklich so? Gibt es diese Begriffe tatsächlich? Zweifel machen sich breit. Dabei haben Sie doc...

In elke taal de juiste woorden

Nieuwe service: het Kleefse communicatieadviesbureau mediamixx is een joint venture aangegaan met het Spaanse vertaalbureau Noraktrad. “Samen willen we de Nederlandse markt voor vertalingen gaan verrijken. We z...

Docentendag Duits in Nijmegen

Op donderdag 16 november 2017 vindt op de Radboud Universiteit Nijmegen een Docentendag Duits plaats. Op deze dag delen docenten Duits in Nederland en docenten Nederlands in Duitsland kennis en ervaringen. Ook ...

Groei in grensregio’s door sterke samenwerking

Tijdens de bijeenkomst ‘Mobiliseer het potentieel van Europese grensoverschrijdende samenwerking’ op 11 oktober jl. in Brussel spraken projectleiders Ilona Heijen en Michiel Malewicz over hun Koepelproject Arbe...

Veel belangstelling voor Duitse les in Oldambt

Negen basisscholen uit de gemeente Oldambt, zowel openbare als bijzondere, hebben zich gemeld voor Duitse lessen. Wethouder Bard Boon van onderwijs, cultuur, welzijn en sport: "Ik ben blij met dit aantal aanmel...
De nieuwe Duden is uit

Duden woordenboek met 5.000 nieuwe woorden verschenen

De 27e editie van de Duitse variant van onze 'Dikke van Dale', de 'Duden – die deutsche Rechtschreibung’, is gisteren verschenen. Met 5.000 nieuwe woorden uit het Duitse taalgebruik en in totaal 145 000 trefwoo...