Die Niederlande haben zu wenige Deutschlehrer

Nicht nur in Deutschland, auch in den Niederlanden herrscht Lehrermangel. Konkret geht es um Deutschlehrer. Laut einer Statistik fehlen an den niederländischen Schulen für das Schuljahr 2019/2020 135 Deutschleh...

Vreemde talen bijspijkeren tijdens de zomermaanden

Tijdens een vakantie in het buitenland is het handig als je met de lokale bevolking een klein gesprekje kunt voeren. Al is het maar een praatje over het weer of de route naar de dichtstbijzijnde supermarkt. Voo...

Duits blijft essentieel voor handelsrelatie

Om succesvol zaken te doen in Duitsland blijft het voor Nederlandse ondernemers essentieel om de Duitse taal te beheersen. Dit blijkt uit resultaten van een ondernemersenquête die de Duits-Nederlandse Handels...

Manifest: geef buurtalen de ruimte in het onderwijs

Vandaag lanceert de Visiegroep Buurtalen het manifest: ‘Geef Frans en Duits de ruimte in het onderwijs!’ dat oproept tot versterking van de positie van de buurtalen in het Nederlandse onderwijs. Het manifest wo...

Gratis inspiratiemiddag voor het basisonderwijs

Op woensdag 7 februari aanstaande organiseert “Vroege Buurtaal!” een gratis bijeenkomst waarbij geïnteresseerden zich kunnen laten inspireren op het gebied van meertalig onderwijs in de grensregio. De bijeenkom...

Die Suche nach den richtigen Worten…

Der Text klingt etwas seltsam. Bei genauem Hinsehen sogar unverständlich. Zumindest sehr umständlich. Sagt man das wirklich so? Gibt es diese Begriffe tatsächlich? Zweifel machen sich breit. Dabei haben Sie doc...

In elke taal de juiste woorden

Nieuwe service: het Kleefse communicatieadviesbureau mediamixx is een joint venture aangegaan met het Spaanse vertaalbureau Noraktrad. “Samen willen we de Nederlandse markt voor vertalingen gaan verrijken. We z...