Groningen und Oldenburg: Zusammen Grenzen überwinden

Groningen und Oldenburg: Zusammen Grenzen überwinden
Vertreiter der Universitäten Groningen und Oldenburg trafen sich zu einem Austausch. Foto: Universität Oldenburg/Martin Remmers

Seit mehr als 40 Jahren kooperieren die Universitäten Groningen und Oldenburg. Die Palette der Zusammenarbeit ist groß – sie reicht von der Lehrkräftebildung über Forschung zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung und Wissenstransfer bis zur Sprach- und Alltagsgeschichte in der Grenzregion. „Unsere Zusammenarbeit in Forschung, Lehre und Transfer will auch künftig Grenzen überwinden“, sagte Universitätspräsident Prof. Dr. Ralph Bruder anlässlich des heutigen strategischen Treffens beider Hochschulleitungen in Oldenburg. Ob Kultur, Küstenschutz oder demographischer Wandel – die Regionen seien eng verknüpft und stünden vor ähnlichen gesellschaftlichen Herausforderungen. „Als Universitäten wollen wir einen gemeinsamen Beitrag dazu leisten, diesen Herausforderungen zu begegnen.“

„Wir sind dankbar, dass das Niedersächsische Wissenschaftsministerium unsere Partnerschaft mit der Universität Oldenburg schätzt und hilft, den gemeinsamen regionalen Wissenstransfer auszubauen und damit unsere wirtschaftliche und gesellschaftliche Wirkung zu stärken“, sagt Prof. Dr. Jouke de Vries, Präsident der Rijksuniversiteit Groningen. Er sei davon überzeugt, dass die Zusammenarbeit vor Ort die regionale Entwicklung weiter fördert und einen Mehrwert für alle Beteiligten schafft.

Kooperation weiter ausgebaut

Neben der etablierten gemeinsamen Ausbildung von Medizinstudierenden in Oldenburg und Groningen haben die Kooperationspartner in den vergangenen zwei Jahren ihre Zusammenarbeit in Studium und Lehre weiter ausgebaut. So absolvieren derzeit 17 Studierende des Oldenburger Masterstudiengangs „Water and Coastal Management“ einen Teil ihres Studiums in Groningen und erhalten einen Abschluss beider Universitäten. Künftig werden auch Lehrende des an der Universität Oldenburg angesiedelten Helmholtz-Instituts für Funktionelle Marine Biodiversität in die Ausbildung involviert.

Im Rahmen des vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) geförderten Programms Lehramt.International, an dem auch die südafrikanische Nelson Mandela University beteiligt ist, haben gemeinsame digitale Workshops oder sogenannte Lesson Studies zu Themen wie Inklusion, Mehrsprachigkeit und Diversität stattgefunden. Die Partner planen nun ein gemeinsames Zertifikatsprogramm und die Ausweitung der Angebote für künftige Grundschullehrkräfte.

In der Forschung kooperieren die Hochschulen intensiv zu medizinischen Themen und Fragen der Gesundheitsversorgung, unter anderem mit Fokus auf gesundes Altern. Promovierende können künftig ihre Forschungen mit einem sogenannten „double degree“ abschließen. Unter dem Dach des gemeinsamen „Cross-Border Institute of Healthcare Systems and Prevention“ arbeiten zudem Forschende in mehreren Projekten zusammen, beispielsweise zu Themen wie Antibiotikaresistenz oder zum Fachkräftemangel in der Pflege.

Verschiedene Themen und Ansatzpunkte

In den Sprach-, Geschichts- und Kulturwissenschaften gibt es derzeit ebenfalls mehrere gemeinsamen Vorhaben in Forschung und Lehre. Im Projekt „Grenzgänger“ geht es beispielsweise um die Sprach- und Alltagsgeschichte in der Grenzregion aus interdisziplinärer Perspektive. Auch hier erlangen Promovierende einen Abschluss beider Universitäten. Hochschullehrende aus den Musikwissenschaften beider Universitäten kooperieren zudem zu Themen wie Popkultur und Demokratie und führen Studierende praktisch an die Kreativwirtschaft in der Region heran.

Die Groninger Delegation war mit dem sogenannten Mobile Speech Lab angereist. Mit diesem Sprachlabor auf vier Rädern führen Groninger Forschende unter Leitung des Linguisten Prof. Dr. Martijn Wieling sprachwissenschaftliche Untersuchungen durch, etwa zu regionalen Dialekten oder Sprachstörungen. Im Zuge des Besuchs führten Wieling und der Oldenburger Linguist Prof. Dr. Jörg Peters einen Workshop mit Promovierenden durch und loteten die Möglichkeiten für eine künftige Zusammenarbeit aus.

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat ev depolama ev eşyası depolama istanbul eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası kargo firmaları uluslararası kargo taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat
escort bursa escort gorukle
gorukle escort bursa escort
ankara escort
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
akü servis akumyoldaakücü akumyoldaakü yol yardım akumyolda.comakü değişimi akumyolda.commaltepe akü akumyolda.comakü takviyesi akumyolda.com
turkceingilizce.gen.trturkceingilizce.gen.tr
translatedicttranslate dicttranslatedict.com
X