Gisteren, woensdag 6 mei, was het in Nederland en Duitsland weer tijd voor de persconferenties van minister-president Mark Rutte en Bundeskanzlerin Angela Merkel. Centraal stonden versoepelingen van de coronamaatregelen. Wat is er in beide landen aangekondigd, en in hoeverre lijken…
Lesen Sie Mehr
Dit schooljaar volgen meer dan 200 Duitse Berufsschüler in de euregio rijn-maas-noord een cursus Nederlands. Dat blijkt uit de resultaten van het project euregio-Xperience 2.0, dat onder andere het doel heeft om mbo-studenten uit Nederland en Duitsland vertrouwd te maken…
Lesen Sie Mehr
Die Niederlande sind erstes offizielles Partnerland in der neuen Außenwirtschaftskonzeption der IHK Nord Westfalen. „Durch die Corona-Pandemie brechen weltweit Lieferketten ein, da ist es buchstäblich nahe liegend, das Potenzial für eine noch intensivere Zusammenarbeit bei unseren direkten Nachbarn auszuloten“, sagt…
Lesen Sie Mehr
Ondernemers die hun bedrijf in Nederland hebben en wonen in het buitenland, krijgen van de Nederlandse regering nog steeds geen inkomensondersteuning. Wel is de bestaande TOZO-regeling (Tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandige ondernemers) uitgebreid naar het kunnen krijgen van een bedrijfskrediet. Deze aanpassing…
Lesen Sie Mehr
Ein Blog von Wouter Timmermans Das neue Gesetz Tijdelijke wet COVID-19 Justitie en Veiligheid, welches am 24. April 2020 eilbedürftig in Kraft getreten ist, enthält vorübergehende Notfallregelungen für verschiedene Bereiche des Privat- und des Wirtschaftslebens. Drei Regelungen daraus die Unternehmen…
Lesen Sie Mehr
Duitsland versoepelt enkele coronamaatregelen. Dat maakte de Duitse bondskanselier Angela Merkel op donderdag 30 april tijdens een persconferentie bekend, nadat ze met de minister-presidenten van de zestien Duitse deelstaten had gesproken. Musea, dierentuinen, speelplaatsen, botanische tuinen en herinneringscentra mogen hun…
Lesen Sie Mehr
Basierend auf dem Ergebnis des Innovationsprojekts „Antibacterial Materials“ des vom Landescluster NanoMikroWerkstoffePhotonik.NRW mitinitiierten INTERREG Deutschland-Nederland Projekts „ROCKET“ haben die it Coating GmbH und Betterplace.com eine High-Tech-Antwort aus Nordrhein-Westfalen auf Corona entwickelt. Die beiden jungen Unternehmen haben ein Wischcoating entwickelt, welches…
Lesen Sie Mehr
In tijden van crisis ontstaan er vaak veel nieuwe woorden. Zo ook tijdens de coronacrisis: anderhalvemetersamenleving, coronaal, drive-by-uitvaart, druppelbesmetting en knuffelvrees zijn inmiddels heel gangbare begrippen geworden. Ook in Duitsland is er een heel arsenaal aan coronagerelateerde woorden ontstaan. Je…
Lesen Sie Mehr
Mark Muijrers ist Niederländer, Wahlkölner, Fachmann für Gastronomie und Events, Präsident des Skal International Köln e.V., Marathonläufer und Netzwerker durch und durch. Im Gespräch mit Anouk Ellen Susan erzählt er unter anderem darüber, wie die Corona-Pandemie zu einer plötzlichen und…
Lesen Sie Mehr
Een domper voor Duitsers die met Pinksteren een vakantie in Nederland hadden geboekt. Terwijl een aantal Nederlandse regio´s de deur voor toerisme weer op een kier zet, maakte het Duitse Bondskabinet op 29 april namelijk bekend dat de wereldwijde reiswaarschuwing,…
Lesen Sie Mehr
Mit Blick auf das kommende Feiertagswochenende des 1. Mai ruft Europaminister Dr. Stephan Holthoff-Pförtner gemeinsam mit den Geschäftsführerinnen und Geschäftsführern der vier Euregios zum Verzicht auf nicht notwendige grenzüberschreitende Reisen auf. Auch wenn erste Lockerungen der Maßnahmen zur Bekämpfung der…
Lesen Sie Mehr
In Duitsland is er weer een aantal nieuwe verkeersregels ingevoerd waaraan weggebruikers zich dienen te houden. De regels zijn op 28 april 2020 ingegaan. Wanneer ze in de file staan of langzaam rijden, dienen auto’s in Duitsland altijd een zogenaamde…
Lesen Sie Mehr
De momenteel dringend noodzakelijke gelaatsschermen zijn meestal gemaakt van kunststof op basis van aardolie. Er is echter een milieuvriendelijker alternatief: de beschermende schermen kunnen ook van biopolymeren worden gemaakt. Het 3N Kompetenzzentrum Niedersachsen in Werlte werkt hier momenteel aan. Een…
Lesen Sie Mehr
Die Forschungsgruppe Cross-Border Business Development der Fontys Venlo organisiert eine fünfteilige Webinar-Reihe rund um die grenzüberschreitenden Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und den Niederlanden. Die erste Veranstaltung wurde laut dem Veranstalter sehr gut angenommen. Über 80 Teilnehmer − darunter Studenten, Dozenten, Professoren…
Lesen Sie Mehr
Wonen in Nederland, werken in Duitsland en vice versa: normaal gesproken geen probleem. Tijdens de coronacrisis bleek echter dat zzp’ers die in het ene land wonen en in het andere land hun bedrijf hebben tussen wal en schip vielen: ze…
Lesen Sie Mehr