Gewinner des ersten euregionalen Schulwettbewerbs gekürt

Gewinner des ersten euregionalen Schulwettbewerbs gekürt
Die Gewinner des euregionalen Schulwettbewerbs auf einen Blick. Foto: Axel Breuer

„Eure Begeisterung fürs Nachbarland ist offensichtlich“, so NRW-Europaminister Stephan Holthoff-Pförtner gestern am Rednerpult der Klever Stadthalle. „Es ist eine Freude, dass ihr über Grenzen hinweg Freundschaften schließt.“ Im Publikum: Gut 500 deutsche und niederländische Jugendliche aus 26 weiterführenden Schulen, die am Schulwettbewerb Kenne deine Nachbarn teilgenommen haben. Die Euregio Rhein-Waal hatte sie im Auftrag der NRW-Landesregierung und der Provinz Gelderland dazu aufgefordert, ihre Erfahrungen mit der Nachbarsprache und -kultur kreativ zum Ausdruck zu bringen. In den Klassenzimmern wurde gebastelt und gemalt, fotografiert und gefilmt. Herausgekommen sind 44 Einsendungen – zehn Projekte wurden gestern ausgezeichnet.

NRW-Europaminister Stephan Holthoff-Pförtner hielt bei der Preisverleihung ein leidenschaftliches Plädoyer für Europa. Foto: Axel Breuer

Die neunköpfige Jury hatte keine leichte Aufgabe. Zwei Tage brauchten die Journalisten, Blogger, Unternehmer und Lehrer, um alle Werke zu beurteilen. Neben der inhaltlichen Qualität flossen auch die Kriterien Kreativität und Originalität in die Bewertung ein. „Wir haben die Wettbewerbsbeiträge gewissenhaft, aber auch mit Vergnügen gesichtet“, erklärt Jurorin und Euregio-Botschafterin Regina Schneider. „Die Schüler haben mit ihren Projekten viel Interesse für die Nachbarn gezeigt.“ Davon bekamen auch die Ehrengäste einen Eindruck, die der Einladung zur Preisverleihung gefolgt waren: NRW-Landtagsabgeordneter Günther Bergmann sowie die Bundestagsabgeordneten Barbara Hendricks und Stefan Rouenhoff.

Film ab

Eine Talkshow mit Werbeunterbrechungen, eine Dokumentation über niederländische Essgewohnheiten oder eine Satire über den Deutschunterricht: Viele Filmprojekte schafften es auf das Siegertreppchen. Den ersten Platz in der Kategorie bis 8. Klasse sicherte sich die Joseph Beuys Gesamtschule aus Kleve. Die Jugendlichen hatten eine niederländische Sonderausgabe des Frühstückfernsehens produziert – mit Freizeittipps und Wettervorhersage. Über den ersten Rang in der Kategorie ab 9. Klasse durften sich die Europaschule Rheinberg und die Nijmeegse Scholengemeenschap Groenewoud freuen. Die Partnerschüler hatten verschiedene Szenen gefilmt, in denen „falsche Freunde“ (in beiden Sprachen ähnlich klingende Worte mit unterschiedlicher Bedeutung) zu Missverständnissen führen.

Zwei Schülerinnen aus Krefeld kamen auf den 2. Platz. Sie verfilmten eine fiktive Geschichte, die in Venlo spielt. Foto: Axel Breuer

Preisgeld für die Klassenkasse

Die Erstplatzierten bekamen Geldchecks in Höhe von 750 Euro überreicht. Die Beiträge auf den Plätzen 2 und 3 wurden mit 500 und 250 Euro prämiert. Jeweils 200 Euro durften zudem drei Sonderpreis-Träger mit nach Hause nehmen. Wie der Wettbewerb war auch die Preisverleihung zweisprachig. „Wir möchten, dass Deutsche und Niederländer heute ins Gespräch kommen“, erklärte der Weezer Bürgermeister und Euregio-Vorsitzende Ulrich Francken deshalb gleich zu Beginn der Veranstaltung. Dazu trug auch der Auftritt von Lennaert & de Bonski´s bei. Die belgische Band macht Musik für Menschen, die Niederländisch lernen, nahm für das Finale des Wettbewerbs aber auch ein deutschsprachiges Lied in ihr Set auf – und machte das Publikum kurzerhand zum Chor. In einem musikalischen Quiz stellte sie außerdem die Sprachkenntnisse der Schüler auf die Probe.

Die Gewinner im Überblick

Kategorie bis 8. Klasse

Platz 1: Joseph Beuys Gesamtschule aus Kleve
Platz 2: Herta-Lebenstein-Realschule aus Stadtlohn
Platz 3: Städtische Gesamtschule Emmerich und Pax Christi College aus Druten

Kategorie ab 9. Klasse

Platz 1: Europaschule Rheinberg und Nijmeegse Scholengemeenschap Groenewoud
Platz 2: Gymnasium am Moltkeplatz aus Krefeld
Platz 3: Joseph Beuys Gesamtschule aus Kleve

Sonderpreise

Euregio Realschule aus Kranenburg
Elzendaalcollege aus Gennep
Gymnasium Thomaeum aus Kempen

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat ev depolama ev eşyası depolama istanbul eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası kargo firmaları uluslararası kargo taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat
escort bursa escort gorukle
gorukle escort bursa escort
ankara escort
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
akü servis akumyoldaakücü akumyoldaakü yol yardım akumyolda.comakü değişimi akumyolda.commaltepe akü akumyolda.comakü takviyesi akumyolda.com
turkceingilizce.gen.trturkceingilizce.gen.tr
translatedicttranslate dicttranslatedict.com
X