…und was Sie über die jeweilige Kultur verraten Ein Blog von Katja Schleicher. Ein Hersteller von Damenmode hat einen Katalog geschickt und ruft eine Woche später mit einer Rabatt-Aktion an. Die deutsche Variante: „Hallo, hier ist die Firma X, ich…
Lesen Sie Mehr
Met ruim 80 bezoekers werd donderdag 23 maart de Dag van de Duitse taal gevierd in het stadhuis van Enschede. De ochtend begon met een toespraak van burgemeester Onno van Veldhuizen, die wees op het belang van het spreken van…
Lesen Sie Mehr
Vandaag is het de ‚Dag van de Duitse taal‘, de dag waarop de taal van onze oosterburen in het zonnetje wordt gezet. Op verschillende scholen door het hele land vinden acties met als thema Duitsland plaats. Sinds 2012 wordt de Dag van de Duitse taal jaarlijks…
Lesen Sie Mehr
Het ROC Nijmegen/Technovium vindt het belangrijk dat mbo-leerlingen straks ook in Duitsland aan de slag kunnen. De scholengemeenschap heeft daarom Duitse taallessen in het lespakket opgenomen en brengt haar studenten euregionale competenties bij. De VVD-Kamerleden Karin Straus (Onderwijs) en Hayke…
Lesen Sie Mehr
De Deutsche Internationale Schule Den Haag organiseert dit jaar voor de 25e keer de Duits-Nederlandse vertaalwedstrijd voor scholieren. Dit jaar moeten de deelnemers een tekst van de Oostenrijkse schrijfster Vea Kaiser vertalen. De schrijfster is ook aanwezig bij de prijsuitreiking…
Lesen Sie Mehr
Welke kinderboeken- en figuren zijn in Duitsland populair? Welke Duitse kinderboeken kennen onze (groot)moeders en (groot)vaders? Ontdek het op zondag 16 oktober in het Duitse Taalpaviljoen op de Kinderboekenmarkt Den Haag. Kleine en grote bezoekers kunnen hier kleuren, knutselen, een…
Lesen Sie Mehr
Niederländisch sprechende Amazon Kunden können sich nun über ein bequemeres Einkaufserlebnis auf Amazon.de freuen und ihre Muttersprache als bevorzugte Sprache auswählen. In der Startphase stehen Millionen übersetzter Produktnamen und viele andere hilfreiche Websitebereiche wie die persönliche Kundenkonto-Übersicht auf Niederländisch zur…
Lesen Sie Mehr
Veel ondernemers in de Achterhoek ervaren een nijpend tekort aan kennis van de Duitse taal en cultuur, laat STRICK weten. Dit blijkt uit een recente enquête onder Achterhoekse ondernemers, georganiseerd door VNO-NCW Achterhoek, Achterhoek 2020, POA Achterhoek en enkele andere regionale…
Lesen Sie Mehr
In der vergangenen Woche fand im vierten Jahr in Folge der Tag der Nachbarsprache statt. An verschiedenen Orten im EUREGIO-Gebiet wurden Aktivitäten durchgeführt, um Interesse am Erwerb der Nachbarsprache zu wecken. Die EUREGIO organisierte an zwei Schulen ein niederländisch-deutsches Konzert.…
Lesen Sie Mehr