Niederländischer Ritterorden für Ludger Triphaus

Niederländischer Ritterorden für Ludger Triphaus
Bert Kuster (r.), Beigeordneter der Gemeinde Oude-Ijsselstreek, zeichnet Ludger Triphaus im Beisein seiner Frau Maria zum Ritter im Orden von Oranien-Nassau aus. Foto: Andresen

Ludger Triphaus, Ex-Kämmerer der Stadt Bocholt, wurde jetzt zum Ritter im Orden von Oranien-Nassau ernannt. Er habe sich „in herausragender Weise um die deutsch-niederländische Zusammenarbeit verdient gemacht“, hieß es zur Begründung. Die Verleihung fand im Rahmen einer Feierstunde am Dienstag im Europahaus Bocholt statt. Die vom König der Niederlanden vergebene Auszeichnung ist besonders, weil sie fast ausschließlich Niederländern zuteil wird.

„Ich werde noch heute Abend an meinem Fahnenmast die niederländische Flagge hissen, damit sie in vollem Glanz erstrahlt“, zeigte sich Triphaus überrascht und sichtlich erfreut. Er dankte anwesenden Weggefährten sowie seiner Frau Maria mit den Kindern Sarah und Daniel: „Ein Teil des Ordens gehört sicher euch.“

„360 Grad denken“

Die grenznahe niederländische Gemeinde Oude-Ijsselstreek hatte den Holland-Kenner Triphaus für die Auszeichnung vorgeschlagen. Deren Beigeordneter Bert Kuster hielt die Lobrede auf den 68-Jährigen, der bis Januar 2018 in verschiedenen Führungspositionen bei der Stadt Bocholt tätig war, zuletzt als Dezernent und Kämmerer. Ludger Triphaus habe viele Jahre daran gearbeitet, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu verbessern. „Er drückte dies in der folgenden Metapher aus: ´Wir sollten nicht mehr 180 Grad, sondern 360 Grad denken´“, so Kuster. Triphaus habe viele Projekte angestoßen und begleitet, darunter etwa das deutsch-niederländische Netzwerkbüro, die grenzüberschreitende Kinderuni, das Leonardo da Vinci-Projekt und das amtliche Austauschprogramm zwischen Bocholt und Oude-Ijsselstreek.

Bemerkenswert sei, dass Triphaus fließend Niederländisch spreche und regelmäßig die niederländische Insel Ameland besuche. Außerdem, so Kuster, zeichne er sich durch eine „fast enzyklopädische Kenntnis des niederländischen Fußballs“ aus – was Triphaus im Anschluss mit einer passenden Anekdote sogleich bestätigte.

„Gabe, Deutsche und Niederländer in Kontakt zu bringen“

Für die Stadt Bocholt übermittelte Erster Stadtrat Thomas Waschki lobende Worte. „Seine Gabe, sowohl Deutsche als auch Niederländer miteinander in Kontakt zu bringen, macht gemeinsame Projekte überhaupt erst möglich.“ Die Stadt Bocholt wolle die Kontakte, die Triphaus initiiert habe, weiter fortführen.

Blues-Band als Schlüsselerlebnis

Triphaus dankte und erinnerte an ein Konzert der niederländischen Blues-Band „Cuby & Blizzards“ in den 60er-Jahren in seiner Geburtsstadt Borken. Es geriet zum Schlüsselerlebnis, welches in ihm das Interesse an den Niederlanden weckte. Im Laufe der Jahre, so Triphaus, sei es ihm dann „immer wichtig gewesen, Nachhaltigkeit zu erzeugen. Das war meine Triebfeder, mich in die niederländische Kultur einzuarbeiten über Sprache und Fußball.“

Die Gemeinde Oude IJsselstreek liegt in der niederländischen Provinz Gelderland, westlich von Dinxperlo. Sie entstand 2005 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Gendringen und Wisch. In Oude-Ijsselstreek leben 39.400 Menschen.

bahçeşehir evden eve nakliyat

başiktaş evden eve nakliyat

bağcılar evden eve nakliyat

beylikdüzü evden eve nakliyat

bakırköy evden eve nakliyat

başakşehir evden eve nakliyat

bahçelievler evden eve nakliyat

ıspartakule evden eve nakliyat

uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat ev depolama ev eşyası depolama istanbul eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası kargo firmaları uluslararası kargo taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası ev taşıma uluslararası nakliyat uluslararası evden eve nakliyat
escort bursa escort gorukle
gorukle escort bursa escort
ankara escort
İngilizce Türkçe çeviri siteleri kullanıcıların metinleri veya belgeleri yükleyerek anında tercüme yapmalarını sağlayan platformlardır Genellikle temel çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılır ve geniş bir kullanıcı kitlesine hizmet verir. Ancak, tam anlamıyla doğru ve dilbilgisine uygun çeviriler için profesyonel çeviri hizmetlerine başvurmak daha güvenilir olabilir. Bu siteler, hızlı ve pratik bir çözüm sunarken, özellikle hassas veya teknik metinlerin çevirisinde profesyonel bir çevirmenin becerileri ve deneyimi gerekebilir.ingilizceturkce.gen.tr
Spanish to English translation involves accurately conveying not only the words but also the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Skilled translators proficient in both Spanish and English are essential to ensure accurate and effective translations. They must have a deep understanding of both languages' grammar, vocabulary, and idiomatic expressions to deliver high-quality translations. Spanish to English translation is widely used in various fields, including business, literature, media, and international communication. It plays a vital role in enabling cross-cultural understanding and facilitating global interactions.spanishenglish.net
akü servis akumyoldaakücü akumyoldaakü yol yardım akumyolda.comakü değişimi akumyolda.commaltepe akü akumyolda.comakü takviyesi akumyolda.com
turkceingilizce.gen.trturkceingilizce.gen.tr
translatedicttranslate dicttranslatedict.com
X