Von: Caroline Wille, Rijnland Instituut Hier geht es zum ersten Teil des Blogs von Caroline Wille. Vor wenigen Wochen war es wieder soweit. Wir haben die Uhren umgestellt. Eine Stunde zurück, Winterzeit. Wir haben alle dran gedreht, Deutsche und…
Lesen Sie Mehr
…und was Sie dagegen tun können Angenommen, Sie bekommen einen neuen niederländischen Kollegen. Obwohl Sie diese Person zum ersten Mal sehen, erwarten Sie, dass die Chemie zwischen ihnen aufgrund des gleichen Studienhintergrunds stimmt. Oder Sie werden zu einem deutsch-niederländischen Projektteam…
Lesen Sie Mehr
Von: Caroline Wille, Rijnland Instituut Vor wenigen Wochen war es wieder soweit. Wir haben die Uhren umgestellt. Eine Stunde zurück, Winterzeit. Wir haben alle dran gedreht, Deutsche und Niederländer. Alles wie gehabt. Innerhalb der EU wird diskutiert ob die Zeitumstellung…
Lesen Sie Mehr
De studie afronden en een week later al aan het werk gaan: dat is het absolute droomscenario van iedere student. Ik sprong dan ook een gat in de lucht toen dat scenario voor mij uitkwam. Er zat echter één addertje…
Lesen Sie Mehr
Werkt u samen met een Duitse zakenpartner, dan is het u gegarandeerd opgevallen: in Duitsland is de werkcultuur anders. Niet alleen gaat men anders met elkaar om. Ook hebt u vaak te maken met een manier van werken, met structuren…
Lesen Sie Mehr
Afgelopen weekend was het weer zover: we hebben de klok verzet. Een uur terug, wintertijd. We hebben het allemaal gedaan, Duitsers en Nederlanders. Zoals altijd. Binnen de EU wordt gediscussieerd over de vraag of het verzetten van de klok wordt afgeschaft…
Lesen Sie Mehr Afgelopen weekend was het weer zover: we hebben de klok verzet. Een uur terug, wintertijd. We hebben het allemaal gedaan, Duitsers en Nederlanders. Zoals altijd. Binnen de EU wordt gediscussieerd over de vraag of het verzetten van de klok wordt afgeschaft…
Lesen Sie Mehr
Mein Name ist Tim Sterenborg. Ich bin 27 Jahre alt, wohne in den Niederlanden in der Nähe der deutschen Grenze und studiere Small Business & Retail Management an der Saxion Hochschule in Enschede. Derzeit arbeite ich an meiner Abschlussarbeit. Für…
Lesen Sie Mehr
Wat heeft een taal leren met sporten te maken? Een blog van Alexandra Koch. Ik ben een tijdje geleden in Londen geweest. Zo maar. Mijn Engels is aardig vastgeroest. Hoewel ik voor de reis alvast enkele belangrijke zinnen had bedacht,…
Lesen Sie Mehr
Die Niederlande sind ein schönes Land. Alles ist flach und man kann mit dem Fahrrad überall hinkommen. Das Land ist gut organisiert und fast jeder spricht Deutsch oder Englisch. Man braucht sich also nicht anzustrengen, um die Sprache zu lernen,…
Lesen Sie Mehr
Een bekend raadsel draait om de volgende vraag: ken je de 2 dunste boeken ter wereld? Nee? Nou dat zijn de boeken ‚Italiaanse oorlogshelden‘ en ‚Duitse humor‘. Ik wil graag wat dieper ingaan op dat laatste boekje. Inmiddels heb ik…
Lesen Sie Mehr
…en wat ze verklappen over de cultuur van beide landen Een blog van Katja Schleicher Een fabrikant van damesmode heeft een folder opgestuurd en belt een week later op met een kortingsactie. De Duitse versie: “Hallo, u spreekt met firma…
Lesen Sie Mehr
Een goede buur is beter dan een verre vriend. Dit geldt zeker voor Nederland en Duitsland, twee landen met een lange geschiedenis van nauwe samenwerking, maar ook van mentaliteitsverschillen en andere culturele overtuigingen. Intercultureel trainer Ingeborg Lindhoud gaat op zoek…
Lesen Sie Mehr
Ich bin mit der Aussage „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen“ aufgewachsen. Sie auch? Den Satz habe ich schon als Schulkind so oder ähnlich unzählige Male gehört: Erst Hausaufgaben, dann Spielen. Erst aufräumen, dann… Erst dieses und jenes erledigen, dann…
Lesen Sie MehrHet is zover. De Nederlandse markt is te klein geworden en je gaat naar Duitsland met het bedrijf. De marketingplannen zijn opgesteld en je gaat verder met de uitrol. Een van de eerste stappen bij het uitzetten van marketingactiviteiten is…
Lesen Sie Mehr