Deutsche Behördenkultur, Teambesprechungen und praktische Arbeitsabläufe in einer Kommune waren nur einige der Aufgaben, die Henrike Post, Beauftragte für grenzüberschreitende Zusammenarbeit der niederländischen Gemeinde Doetinchem, bei ihrem Tagespraktikum in Bocholt kennenlernte. Erstmals entsandte die Gemeinde Doetinchem über das deutsch-niederländische Praktikantenprogramm…
mehr lesenSchlagwort: Grenzhoppers
EUREGIO-Delegation tritt gemeinsam in Brüssel auf
Vertreter aus Politik und Verwaltung mehrerer Kommunen aus dem EUREGIO-Gebiet sind gemeinsam nach Brüssel gereist, um sich mit anderen europäischen Grenzregionen auszutauschen. Erstmals organisierte die EUREGIO mit ihren Partnern aus dem Grenzgebiet ein eigenes Programm im Rahmen der Europäischen Woche…
mehr lesen
Winkelpersoneel in Winterswijk krijgt gratis cursus Duits
Een hapje eten en lekker winkelen in Winterswijk: dat is wat veel Duitsers in de grensregio in het weekend regelmatig doen. Om de Duitse bezoekers in hun eigen taal aan te kunnen spreken, kan winkelpersoneel in Winterswijk nu een gratis…
mehr lesen
Die Zukunft Europas im Fokus
Das deutsch-niederländische Netzwerk „Grenzhoppers“ tagte im Europa-Haus Bocholt. Thema dieses Plenartreffens war „Im Fokus: Die Europawahlen und die Zukunft der EU“. Begrüßt wurden die Gäste aus Deutschland und den benachbarten Niederlanden von der 1. stellvertretenden Bürgermeisterin Elisabeth Kroesen. Geleitet wurde…
mehr lesen
Ambassadeurs van Duitsland en Nederland op werkbezoek in EUREGIO
Wepke Kingma, Nederlands ambassadeur in Duitsland en Dirk Brengelmann, de Duitse ambassadeur in Nederland, brachten van 25 tot en met 27 februari 2019 een uniek werkbezoek aan de EUREGIO. Met presentaties en gesprekken in Münster, Enschede en Vreden liet de…
mehr lesen
„Grenzhoppers“ besuchen Münster
Die „Grenzhoppers“ haben eine gemeinsame Busreise nach Münster unternommen. Dabei handelt es sich um ein deutsch-niederländisches Netzwerk aus Kommunen, Unternehmen und sozial-kulturellen Organisationen der niederländischen Grenzregion Achterhoek und des Kreises Borken. Erster Programmpunkt war ein Besuch der Bezirksregierung Münster am…
mehr lesen
Deutsch-niederländische Bürgermeister bilden „Tandems“
Die Steuerungsgruppe der „Grenzhoppers“, die sogenannten „D 5 / NL 6 + 2“, hat das Strategiedokument zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2019 – 2022 unterzeichnet. Am 26. November 2018 trafen sich elf Bürgermeister und Ratsherren aus der Region Achterhoek und dem Kreis…
mehr lesen
Burgemeesters vergaderen over grensoverschrijdende samenwerking
Na een eerste ontmoeting in maart 2018 vond onlangs de tweede vergadering van de stuurgroep van ‚Grenzhoppers‚ plaats. Deze groep bestaat uit vijf burgemeesters uit de regio Achterhoek en zes burgemeesters uit Kreis Borken. In het ‚kult‘-cultuurcentrum Westmünsterland in Vreden…
mehr lesen
NRW-Sonderpreis für Netzwerk „Grenzhoppers“
Gemeinsam mit seinen niederländischen Amtskollegen und weiteren Vertretern nahm Bocholts Bürgermeister Peter Nebelo vor kurzem aus den Händen von NRW-Europaminister Dr. Stephan Holthoff-Pförtner den NRW-Sonderpreis als einzige Stadt im Handlungsfeld „Vernetzen und Interessen vertreten“ in der Landeshauptstadt Düsseldorf entgegen. Ausgezeichnet…
mehr lesen
Netwerk Grenzhoppers: “Ga niet met je rug naar de grens staan”
Sinds een jaar werken gemeenten, bedrijven en culturele instellingen uit de Achterhoek en Kreis Borken intensief samen in het netwerk ‘Grenzhoppers’. Een van de drijvende krachten achter het project is Nicky Eppich, beleidsmedewerker grensoverschrijdende samenwerking voor de gemeenten Winterswijk en…
mehr lesen
„Grenzhoppers“ stärken deutsch-niederländische Zusammenarbeit
„An einem besonderen Ort findet Ihre ‚Grenzhoppers‘-Sitzung statt, nämlich im neuen Kulturquartier an der Bocholter Aa und Industriestraße – kurz kubaai“, mit diesen Worten begrüßte der Erste Stadtrat Thomas Waschki die 60 Gäste in der Sky Lounge im LWL-TextilWerk. Die…
mehr lesen