In veel Duitse gemeenten verrijst op 1 mei een meiboom: een boomstam versierd met linten, strikken, bloemen, houten figuurtjes en andere attributen. Vooral in Beieren en Baden-Württemberg viert deze traditie nog steeds hoogtij. De boom wordt meestal geplaatst op het…
Lesen Sie MehrDas Niederländische Wort „Bellen“ bedeutet Telefonieren, was bei Sprachschülern regelmäßig für Heiterkeit sorgt. Nicht nur die Vokabel ist anders, auch das Telefonieren selbst, ja die gesamte Kommunikation. „Niederländer telefonieren mehr als Deutsche und versuchen auch, mehr über das Telefon zu…
Lesen Sie Mehr
“Mensen met paarden hebben hemel op aarde, maar wanneer ze komen te sterven valt er geen cent te erven” is een veelgebruikt gezegde bij liefhebbers van de paardensport. Het gezegde klopt ook. Zowel in Nederland als in Duitsland wordt de…
Lesen Sie Mehr
Voor Nederlanders is Duitsland nu het belangrijkste vakantieland, Berlijn de hipste hoofdstad van Europa. En nu is ook de Duitse taal weer bezig aan een opmars. Wie had dat tien jaar geleden nog kunnen denken? door Frens Bakker Het lijkt…
Lesen Sie Mehr
De Business Alliance Nederland Duitsland (B.A.N.D.) verzorgt zakelijke cursussen en workshops over Duitsland en Nederland. Ook bij de Gemeente Winterswijk bleek behoefte te bestaan aan meer inzicht in zakendoen met de oosterburen. Tom Lamers van de Gemeente Winterswijk had een…
Lesen Sie Mehr
Nederlanders zijn vooral pragmatisch – en daarna komt lange tijd niets, zegt de Duisburgse bedrijfsconsultant Jörg Renner. In het zakenleven is het niet verkeerd om dat in je achterhoofd te houden. “Wat u van huis uit geleerd heeft, of u…
Lesen Sie Mehr
Dansliefhebbers die in een Duitse club willen gaan dansen tijdens het lange paasweekend, komen al snel bedrogen uit. Op verschillende religieuze feestdagen in Duitsland geldt namelijk een dansverbod. Zo ook op Goede Vrijdag. Dit betekent dat er op deze dag…
Lesen Sie MehrLocker, unbeschwert, schnell und offensiv präsentierte sich die deutsche Elf während der Fußballweltmeisterschaft. Eine solche Leichtigkeit könnte Deutsche auch im Wirtschaftsleben Vorteile bringen. Als Fachleute für Sicherheit sind die deutschen weltweit anerkannt. Sogar der TÜV stellt im Land der Tulpen…
Lesen Sie Mehr
Außerordentlich aufschlussreich ist ein Tag unter niederländischen Geschäftsleuten, die erfahren wollen: „Wie anders ticken die Deutschen?“ Ich fühlte mich wie das Kind, das unbemerkt den Eltern lauscht, kürzlich in einem altehrwürdigen Hotel im deutschen Grenzort Elten, wo lauter niederländische Geschäftsleute…
Lesen Sie Mehr
Duitsland is voor de sector het belangrijkste handelsland. Maar ondanks dat we als Nederland en Duitsland buren zijn, zijn de cultuurverschillen groot. Zo groot zelfs dat als we succesvol zaken willen doen met onze oosterburen het een must is je…
Lesen Sie Mehr