Regierungspräsidentin Dorothee Feller van het Bezirk Münster, burgemeester Markus Lewe van de stad Münster en politiecommissaris in Münster Rainer Furth roepen inwoners van het Bezirk Münster in een gezamenlijke oproep op om zich strikt te houden aan de regels om…
Lesen Sie Mehr
Normaal gesproken brengen talloze Duitsers rondom Pasen een bezoekje aan Nederland. Dat is dit jaar anders. Vanwege de coronacrisis heeft minister-president Mark Rutte een dringende oproep aan hen gedaan om nu niet naar Nederland te komen: “Bleib zuhause.” Dat deed…
Lesen Sie Mehr
Als Nederlandse opdrachtnemers in Duitsland bouwwerkzaamheden verrichten, krijgen zij te maken met de ‘Bauabzugssteuer’: de bronbelasting op binnenlandse bouwwerkzaamheden. Hoe deze wordt ingehouden en verrekend en onder welke voorwaarden een vrijstelling ervan mogelijk is, schetsen Marco Eing en Pia Wolters…
Lesen Sie Mehr
Homeoffice, Kurzarbeit, jede Menge Zeit daheim und viel Unsicherheit, dazu Sorgen und Ängste – die Auswirkungen von Corona sind drastisch und erzeugen ein Gefühl der Ohnmacht. Das lässt sich am besten mit sinnvollen Aktivitäten bekämpfen! Dazu zählt das Auffrischen oder…
Lesen Sie Mehr
De Duitse contactmaatregelen in de strijd tegen het coronavirus worden verlengd en gelden nu tot en met 19 april 2020. Dat maakte Angela Merkel gisteren bekend nadat ze tijdens een telefoonconferentie met alle premiers van de Duitse deelstaten had overlegd.…
Lesen Sie Mehr
De coronacrisis raakt de Duitse economie ongenadig hard. Restaurants, winkels en kappers zijn al een tijdje gesloten, bedrijven gingen dicht en de productie in sommige fabrieken ligt noodgedwongen stil. De Duitse regering en de afzonderlijke deelstaten hebben daarom diverse economische…
Lesen Sie Mehr
In den Sektoren Nahrung, Gesundheit und Energie ist die Region Nimwegen-Arnheim-Wageningen in den Niederlanden federführend. Der Wirtschaftsrat „The Economic Board“ gilt als Antreiber und Innovationsmotor in der Region direkt hinter der deutschen Grenze. „In enger Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, Bildungssektor und…
Lesen Sie Mehr
Ein Blog von Wouter Timmermans Die niederländische Regierung hat gestern (31. März 2020) ein Corona-Maßnahmenpaket zum Schutz von Unternehmen und Arbeitsplätzen vorgestellt. Das war dringend erforderlich, weil die Reglung zur Arbeitszeitverkürzung (Regeling Werktijdverkorting) nicht auf die Corona-Krise abgestimmt war und…
Lesen Sie Mehr
Het Duits-Nederlandse grensgebied is nog steeds een ondergeschoven kindje bij internationaal georiënteerde hbo-opleidingen. Dat stellen Henk Andries Nicolai en Klaas Ate Wijma, studenten European Studies aan de Thorbecke Academie in Leeuwarden, en momenteel werkzaam als stagiairs bij het euregionale expertisecentrum…
Lesen Sie Mehr
Der INTERREG-Lenkungsausschuss EUREGIO hat am vergangenen Freitag im schriftlichen Umlaufverfahren, das neue grenzüberschreitende Projekt „Agro&Climate“ aus dem INTERREG-Programm „Deutschland-Nederland“ genehmigt. Damit werden rund 300.000 Euro in den Landwirtschaftssektor der deutsch-niederländischen Grenzregion investiert. Etwa die Hälfte der Mittel wird aus dem…
Lesen Sie Mehr
Niet alleen in Nederland, maar ook in Duitsland heeft het coronavirus steeds meer invloed op de economie. Uit een enquête van de Deutscher Industrie- und Handelskammertag blijkt dat ruim 90 procent van de bedrijven in Duitsland nu al gevolgen ondervindt…
Lesen Sie Mehr
Ein Blog von Lothar Claahsen Als in Asien der Ausbruch des Coronavirus seinen Lauf nahm, lief die Wirtschaft in Deutschland auf Hochtouren. Von „Vollbeschäftigung“ war die Rede. Mittlerweile hat das Virus auch uns, die Menschen in Europa und Deutschland erreicht.…
Lesen Sie Mehr
Het coronavirus houdt Nederland in zijn greep. Ziekenhuizen krijgen steeds meer coronapatiënten binnen en de intensivecareafdelingen raken steeds voller. In hoeverre kunnen Nederlandse en Duitse ziekenhuizen met elkaar samenwerken, bijvoorbeeld door ic-capaciteit met elkaar te delen? Onno van Veldhuizen, burgemeester…
Lesen Sie Mehr
In Nederland werd op 24 maart bekendgemaakt dat de centrale examens dit schooljaar vanwege het coronavirus niet zullen plaatsvinden. De resultaten van de schoolexamens vormen nu de basis voor het behalen van het diploma. In Duitsland is dat anders: daar…
Lesen Sie Mehr
Mit beispiellosen Soforthilfen unterstützen Bund und Länder in der Corona-Krise kleine und mittlere Unternehmen aus allen Wirtschaftsbereichen sowie Solo-Selbstständige, Freiberufler und Gründer. Das Soforthilfeprogramm Corona des Bundes sieht für Kleinunternehmen direkte Zuschüsse in Höhe von 9.000 Euro bzw. 15.000 Euro…
Lesen Sie Mehr