Das Klima macht vor Landesgrenzen nicht halt. Deshalb fand in Bocholt eine deutsch-niederländische Regionalkonferenz zum Thema Klimafolgenanpassung statt. Etwa 100 Teilnehmer aus Deutschland und den Niederlanden nutzten die Gelegenheit, um sich zu Vorhersagen, rechtlichen Rahmenbedingungen und konkreten Maßnahmen beiderseits der…
Lesen Sie Mehr
Op 29 november vond in de SSP-hal in Ulft de Talententuin plaats. Studenten en jonge werkzoekenden werden uitgenodigd om deze dag in contact te komen met de ruim 100 werkgevers die aanwezig waren. Niet alleen Nederlandse jongeren uit de Achterhoek stonden dit…
Lesen Sie Mehr
Die Gemeinde Aalten plant einen grenzüberschreitenden Sporttag im Rahmen der Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Am 6. Juni 2020 soll dieser unter dem Motto „75 Jahre Frieden und Freiheit ZUSAMMEN und MITEINANDER feiern“ stattfinden. Hierfür sucht die niederländische Gemeine…
Lesen Sie Mehr
De Duitse stad Bocholt, direct over de grens bij Aalten, is uitgeroepen tot logistieke hotspot van het jaar van de deelstaat Noordrijn-Westfalen. Christoph Dammermann, staatssecretaris van het ministerie van Economie en Digitale Zaken van Noordrijn-Westfalen, reikte de prijs op 7…
Lesen Sie Mehr
In Doetinchem vindt dit jaar voor de derde keer het tweejaarlijkse buitenkunstproject ’20 op een rei’ plaats. Nederlandse en Duitse kunstenaars werken er succesvol samen. Het project wordt georganiseerd door Kunstenaarsnetwerk Het Web. Lokale en regionale kunstenaars, maatschappelijke instellingen en…
Lesen Sie Mehr
28 jongeren uit diverse Europese landen, waaronder Nederland en Duitsland, werkten tot en met 20 juli in het kader van een jeugdkamp aan het thema ‚Zo klinkt Europa – Sounds of Bocholt‘. Ze werden daarbij begeleid door tien mentoren uit…
Lesen Sie Mehr
Das „Internationale Netzwerkbüro – Internationaal Netwerkbureau“ veranstaltete im Hotel Residenz eine grenzüberschreitende Veranstaltung zum hochaktuellen Thema Brexit. Rafe Courage, der Britische Generalkonsul für Nordrhein-Westfalen, Hessen, Saarland und Rheinland-Pfalz und Dr. Michiel Scheffer, Mitglied der Deputiertenstaaten der Provinz Gelderland, zuständig für…
Lesen Sie Mehr
Volgend jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd en dat wordt in alle delen van het land groot gevierd. Acht Achterhoekse gemeenten vieren dit niet alleen met elkaar, maar ook met vijf Duitse buurgemeenten. Op vrijdag 17…
Lesen Sie Mehr
Das deutsch-niederländische Netzwerk „Grenzhoppers“ tagte im Europa-Haus Bocholt. Thema dieses Plenartreffens war „Im Fokus: Die Europawahlen und die Zukunft der EU“. Begrüßt wurden die Gäste aus Deutschland und den benachbarten Niederlanden von der 1. stellvertretenden Bürgermeisterin Elisabeth Kroesen. Geleitet wurde…
Lesen Sie Mehr
Sie malen, zeichnen und diskutieren – 18 Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren sowie vier Begleiterinnen gestalteten zum Bocholter Kunstcarrée den Bauzaun an der Kreuzstraße. Am Europatag malten sie ihre Wünsche, Ideen und Kritiken zum Motto „EUROPE FOR…
Lesen Sie Mehr
Die wechselvolle und spannende Geschichte der Menschen und Gebiete an der deutsch-niederländischen Grenze wird – auch wegen der Sprache – oft getrennt erzählt und endet an der Staatsgrenze. Die in der Grenzregion lebenden Menschen aber machen die interessante Erfahrung, dass…
Lesen Sie Mehr
Das deutsch-niederländische Gemeinschaftsprojekt der JUNGEN UNI in Bocholt bietet deutschen und niederländischen Kindern von sechs bis 18 Jahren in der zweiten Semesterhälfte spannende Kurse und Exkursionen an. Das teilt Isabel Testroet, Leiterin der Kinder-Uni, jetzt mit. Die Seminare, Workshops und…
Lesen Sie Mehr
In het geval van een hartinfarct kunnen inwoners van de Achterhoek sinds 1 april direct met de ambulance naar het St. Agnes-Hospital in het Duitse Bocholt. Afhankelijk van de locatie kan dit een tijdswinst van een half uur opleveren. Op…
Lesen Sie Mehr
Viele Gespräche werden zurzeit geführt, wenn es um die Busverbindung zwischen Aalten (Niederlande) und Bocholt (Deutschland) geht. Nach einem erfolgreich verlaufenen Testbetrieb bekräftigten jetzt die betroffenen deutsch-niederländischen Kommunen und Behörden ihre grundsätzliche Absicht, diese Linie auf Dauer im Fahrplan zu…
Lesen Sie Mehr
Tussen december 2017 en mei 2018 werd er tussen Aalten en Bocholt geëxperimenteerd met een grensoverschrijdende busverbinding – en met succes. Reden voor Kreis Borken om in oktober 2018 in te stemmen met een vaste verbinding. Nu is bekend geworden…
Lesen Sie Mehr