De afgelopen vijf jaar is het aantal scholieren met Duits in hun examenpakket toegenomen. Dit blijkt uit cijfers die onderzoeksbureau DUO beschikbaar stelde aan dagblad de Gelderlander. Afgelopen dinsdag bogen in heel Nederland 22.756 vwo-scholieren zich over het eindexamen Duits.…
Lesen Sie Mehr
Om succesvol zaken te doen in Duitsland blijft het voor Nederlandse ondernemers essentieel om de Duitse taal te beheersen. Dit blijkt uit resultaten van een ondernemersenquête die de Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) gisteren samen met evofenedex en VNO-NCW op de Duitslanddag…
Lesen Sie MehrVandaag lanceert de Visiegroep Buurtalen het manifest: ‘Geef Frans en Duits de ruimte in het onderwijs!’ dat oproept tot versterking van de positie van de buurtalen in het Nederlandse onderwijs. Het manifest wordt gepubliceerd op www.buurtaalonderwijs.nl. De Visiegroep Buurtalen is een samenwerkingsverband van verschillende…
Lesen Sie MehrDe 27e editie van de Duitse variant van onze ‚Dikke van Dale‘, de ‚Duden – die deutsche Rechtschreibung’, is gisteren verschenen. Met 5.000 nieuwe woorden uit het Duitse taalgebruik en in totaal 145 000 trefwoorden is de nieuwe editie het dikste…
Lesen Sie Mehr
De Hogeschool van Amsterdam wil met ingang van september 2018 een nieuwe lerarenopleiding Duits starten. De Faculteit Onderwijs & Opvoeding dient hiervoor na de zomer een licentieverzoek in. Dit meldt Folia, het journalistieke medium van de UvA en HvA. InHolland was…
Lesen Sie Mehr
…en wat ze verklappen over de cultuur van beide landen Een blog van Katja Schleicher Een fabrikant van damesmode heeft een folder opgestuurd en belt een week later op met een kortingsactie. De Duitse versie: “Hallo, u spreekt met firma…
Lesen Sie Mehr
Met ruim 80 bezoekers werd donderdag 23 maart de Dag van de Duitse taal gevierd in het stadhuis van Enschede. De ochtend begon met een toespraak van burgemeester Onno van Veldhuizen, die wees op het belang van het spreken van…
Lesen Sie Mehr
Vandaag is het de ‚Dag van de Duitse taal‘, de dag waarop de taal van onze oosterburen in het zonnetje wordt gezet. Op verschillende scholen door het hele land vinden acties met als thema Duitsland plaats. Sinds 2012 wordt de Dag van de Duitse taal jaarlijks…
Lesen Sie MehrHet Duitse taalonderwijs op het mbo zal worden vernieuwd. Mbo-leerlingen krijgen voortaan les in ‘Goethe-Duits’, wat betekent dat ze bij goed gevolg een Goethe-certificaat krijgen. De deal met het Goethe-instituut is recent gesloten, laat De Gelderlander weten. Het nieuwe Duitse…
Lesen Sie Mehr
De Deutsche Internationale Schule Den Haag organiseert dit jaar voor de 25e keer de Duits-Nederlandse vertaalwedstrijd voor scholieren. Dit jaar moeten de deelnemers een tekst van de Oostenrijkse schrijfster Vea Kaiser vertalen. De schrijfster is ook aanwezig bij de prijsuitreiking…
Lesen Sie Mehr
Aan het eind van het jaar wordt traditiegetrouw weer het Woord van het Jaar gekozen, zowel in Nederland als Duitsland. In Nederland is de keuze gevallen op ‘treitervlogger’, in Duitsland is ‘Postfaktisch’ gekozen tot Woord van het Jaar. Eind november…
Lesen Sie Mehr
Wie via Google zoekt op ‘cursus Duits Nijmegen’, ziet bovenaan de zoekresultaten de Duitse taalcursus van Radboud in’to Languages staan. Het taal- en communicatiecentrum van de Radboud Universiteit in Nijmegen zet zich binnen de Euregio Rijn-Waal intensief in om onder…
Lesen Sie Mehr
Medewerkers van vijf Nederlandse grensgemeenten volgden half januari gezamenlijk een driedaagse training Duits bij Radboud in’to Languages. De twaalf beleidsmedewerkers uit Gennep, Venlo, Venraij, Beesel en Wijchen werken regelmatig samen met collega’s in Duitsland en hebben plannen om de grensoverschrijdende…
Lesen Sie Mehr
Tijdens een interview op BNR Nieuwsradio vermeldde ik langs mijn neus weg dat er in het Duits eigenlijk geen synoniem bestaat voor het Nederlandse begrip ‚voortschrijdend inzicht‘. Deze opmerking werd meteen door een aantal luisteraars via Twitter verspreid. Er lijkt…
Lesen Sie Mehr
Nederlandse kinderen moeten al op zeer jonge leeftijd Duits leren. Dit geldt vooral voor kinderen die in het grensgebied wonen, schrijft staatssecretaris Dekker van Onderwijs in een brief aan de Tweede Kamer. Het al op jonge leeftijd leren van een…
Lesen Sie Mehr