Nach Deutschland haben auch die Niederlande ihren Lockdown verlängert. Mindestens bis zum 9. Februar gelten zahlreiche harte Einschränkungen für die rund 17,3 Millionen Niederländer. Laut Ministerpräsident Mark Rutte und Gesundheitsminister Hugo de Jonge sind die Maßnahmen alternativlos, um die Zahl…
Lesen Sie Mehr
Het aantal coronabesmettingen in Nederland en Duitsland vertoont nog steeds een stijgende trend. Begin deze week werden daarom lockdowns voor Nederland en Duitsland aangekondigd. In België lijkt het aantal besmettingen na een piek in oktober en november voorlopig onder controle,…
Lesen Sie Mehr
Am Abend angekündigt, ab Mitternacht in Kraft: Die Niederlande haben gestern (Montag) den nächsten Lockdown verhängt. In einer TV-Ansprache – der erst zweiten in seiner mittlerweile zehnjährigen Amtszeit als Ministerpräsident – stellte Mark Rutte die Maßnahmen vor, die bis zum…
Lesen Sie MehrNordrhein-Westfalens Ministerpräsident Armin Laschet hat sich am gestrigen Donnerstag mit dem Ministerpräsidenten der Niederlande, Mark Rutte, zu einem virtuellen bilateralen Gespräch getroffen. Das Gespräch bildete den Abschluss der Zweiten Regierungskonsultationen zwischen Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden. „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist der Kern…
Lesen Sie Mehr
Auch die Niederlande haben die Corona-Maßnahmen jetzt drastisch verschärft. Vom 4. November ab 22 Uhr bis einschließlich 18. November werden nach dem Teil-Lockdown vom Mitte Oktober nun alle öffentlichen Einrichtungen geschlossen, das heißt nach Restaurants und Kneipen nun auch Museen,…
Lesen Sie Mehr
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat gestern (Donnerstag) den niederländischen Ministerpräsidenten Mark Rutte zu einem Abendessen empfangen. In dem Gespräch ging es unter anderem um die Prioritäten der deutschen EU-Ratspräsidentschaft. Im Mittelpunkt stand zudem die Bekämpfung der wirtschaftlichen und sozialen Folgen der…
Lesen Sie Mehr Es gibt einen neuen Straßenfeger: die Pressekonferenzen von Merkel und Rutte zu den Corona-Entwicklungen. Okay, der Fußball rollte nicht, das war natürlich hilfreich! Dennoch stoßen diese Pressekonferenzen sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden auf gewaltiges Interesse. Logisch, denn…
Lesen Sie Mehr
De Nederlandse minister-president Mark Rutte en de minister-president van de deelstaat Noordrijn-Westfalen, Armin Laschet, hebben gisteren tijdens een gezamenlijke online persconferentie Duitsers opgeroepen om tijdens het Pinksterweekend alleen naar Nederland te komen wanneer ze een accommodatie geboekt hebben. Traditioneel brengen…
Lesen Sie Mehr
Die Niederlande haben einen Großteil der Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus bis zum 19. Mai verlängert. Wie Ministerpräsident Mark Rutte gestern Abend im Rahmen einer Pressekonferenz in Den Haag bekanntgab, sind genehmigungs- und meldepflichtige Veranstaltungen sogar bis zum 1. September…
Lesen Sie Mehr
Normaal gesproken brengen talloze Duitsers rondom Pasen een bezoekje aan Nederland. Dat is dit jaar anders. Vanwege de coronacrisis heeft minister-president Mark Rutte een dringende oproep aan hen gedaan om nu niet naar Nederland te komen: “Bleib zuhause.” Dat deed…
Lesen Sie Mehr
Auf Initiative von Dr. Kai Zwicker, Landrat des Kreises Borken, haben die Landräte von acht Kreisen in NRW sowie der Oberbürgermeister der Stadt Münster ein dringliches Schreiben an Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, Bundesinnenminister Horst Seehofer und NRW-Ministerpräsident Armin Laschet gerichtet.…
Lesen Sie Mehr
Het coronavirus houdt de hele wereld in zijn greep. Zo ook Duitsland: nadat het land afgelopen zondag aankondigde dat de grenzen met Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland, Luxemburg en Denemarken grotendeels dicht zouden gaan, zijn de inreisbeperkingen voor EU-burgers nu uitgebreid. Het…
Lesen Sie Mehr
Op uitnodiging van het Nationaal Comité 4 en 5 mei zal de Duitse bondskanselier Angela Merkel op Bevrijdingsdag de 5 mei-lezing verzorgen. Deze zal plaatsvinden in het Kunstmuseum in Den Haag. De 5 mei-lezing staat dit jaar in het teken…
Lesen Sie Mehr
Minister-president Mark Rutte zal op vrijdag 28 februari aanwezig zijn bij de heropening van de gerestaureerde Sempergalerie, een wereldberoemd museumcomplex in het Duitse Dresden. Onderdeel van de Sempergalerie is de ‚Galerij der Oude Meesters‘. Tijdens de openingsceremonie zal Rutte een…
Lesen Sie Mehr
