Joris Bengevoord, Bürgermeister von Winterswijk, beobachtet, dass es im Zentrum der Grenzstadt immer voller wird. Vor allem samstags ist in den Einkaufsstraßen oft sehr viel los. Das beunruhigt ihn sehr, zumal die Zahl der Coronainfektionen wieder rapide zunimmt. Vor dem…
Lesen Sie MehrBundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat am frühen Morgen das Universitätsklinikum Münster (UKM) besucht, um sich persönlich bei den Mitarbeitenden für den Einsatz während der Corona-Pandemie zu bedanken. Eigentlich war ein gemeinsamer Besuch mit dem niederländischen König Willem-Alexander geplant. Dieser musste aber…
Lesen Sie MehrDie hohe Eigenmotivation der Studentin haben ihn überzeugt. Dr. Nils Kramer, Geschäftsführer des Tierparks Nordhorn, beschäftigt in seinem Unternehmen ein halbes Jahr lang die Niederländerin Judith Koop. Die 23-Jährige studiert International Business and Languages an der Saxion Hogeschool Enschede und…
Lesen Sie Mehr
Rolle rückwärts in der niederländischen Energiepolitik: Laut dem niederländischen Wirtschaftsminister Eric Wiebes ist Kernenergie auch für den zukünftigen Energiemix eine Option. Die Kosten für diese Art der Stromversorgung seien vergleichbar mit denen für Wind- und Solarenergie. Dies ist das Ergebnis…
Lesen Sie MehrBrustkrebs ist die am häufigsten auftretende Krebsart bei Frauen. Um mehr über die Auswirkungen dieser Krankheit zu erfahren, wurde weltweit der Monat Oktober ausgewählt, in dem man das öffentliche Bewusstsein für Krebs verstärken und die Prävention, Früherkennung und Behandlung davon…
Lesen Sie MehrDomburg/NL. Nachdem das Robert Koch-Institut die Provinzen Nord- und Südholland am vergangenen Mittwochabend zu Risikogebieten erklärt hat, hagelt es auch in der niederländischen Provinz Zeeland Stornierungen aus Deutschland. Dabei liegt die Region fernab der Ballungsräume Amsterdam, Den Haag und Rotterdam,…
Lesen Sie Mehr
Die neuste Folge des Podcast „LEKKER anders“ steht ganz im Zeichen des Mottos „LEKKER anders“. In dieser besonderen Folge interviewt Anouk Ellen Susan nicht wie üblicherweise einen Experten aus dem deutsch-niederländischen Kontext. Stattdessen nutzt sie die Gelegenheit, um das vergangene…
Lesen Sie Mehr
Sowohl in den Niederlanden als auch in Deutschland setzten sich die Fußballvereine in den Profiligen für die Zulassung von Zuschauern bei ihren Spielen ein. Die niederländische Regierung steht dem eher ablehnend gegenüber. In den Niederlanden ist laut NOS im Rahmen…
Lesen Sie MehrDer diesjährige Prinsjesdag wird Corona-bedingt ungewohnt schlicht gehalten. Normalerweise steht der dritte Dienstag des Septembers, an dem traditionell das parlamentarische Sitzungsjahr durch das monarchische Staatsoberhaupt eröffnet wird, im Zeichen von Prunk und Pomp. Dieses Jahr wird laut NOS aufgrund des…
Lesen Sie Mehr
Gronau/Enschede, 09.09.2020. Haben Sie eine Idee für ein grenzüberschreitendes Projekt, zum Beispiel einen Austausch zwischen Schulen, Künstlern oder kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der EUREGIO? Auch in Zeiten von Corona ist es möglich, Zuschüsse für grenzüberschreitende Maßnahmen zu erhalten.…
Lesen Sie Mehr
Niederländische Politiker melden, dass sie häufiger und stärker Opfer von Bedrohungen werden. Während sie in den vergangenen Jahren zumeist in den sozialen Medien stattgefunden hätten, würden die Politiker nun immer häufiger persönlich auf der Straße angegriffen werden. Dies berichtet das…
Lesen Sie Mehr
In dem Dokumentarfilm „Was Grenzen teilen“ beschäftigt sich Katinka Schlette mit der deutsch-niederländischen Grenze. Darin nimmt sie sich die Zeit, sorgfältig ausgewählte Geschichten spannender, geheimnisvoller und manchmal absurder Orte in der Grenzregion zwischen Kranenburg, Wyler, Groesbeek und Berg en Dal…
Lesen Sie Mehr
Ein Startup-Unternehmen zu gründen, ist eine anspruchsvolle Angelegenheit. „Vieles von dem, was sich da an Problemen auftut, lässt sich weder in einem Lehrbuch nachlesen, noch steht es im Hörsaal auf dem Programm“, weiß aus eigener Erfahrung Dr. Patrick Szillat (34)…
Lesen Sie Mehr
Neue Zahlen der niederländischen Polizei zeigen, dass sich die meisten Autofahrer an das neue Tempolimit halten. Seit dem 16. März 2020 dürfen tagsüber nur noch 100 km/h gefahren werden. Zwischen 19 und 6 Uhr ist weiterhin Tempo 130 erlaubt. Gegen…
Lesen Sie Mehr
Kristel Kruijsen ist gebürtige Niederländerin, lebt jedoch in ihrer zweiten Heimat: Deutschland. Genauer gesagt am Bodensee. Im Jahre 2001 hat sie ihre eigene Übersetzungsagentur Content Translated gegründet. Damit vereint sie ihre Expertisen aus den Bereichen Kommunikation, Sprachtraining, Übersetzung sowie internationales…
Lesen Sie Mehr
