Drie jaar geleden werd er een proef gehouden met een lijnbus tussen de stations van Aalten (NL) en Bocholt (D). Tussen december 2017 en mei 2018 reden er dagelijks bussen tussen deze twee plaatsen, waarna besloten werd om de lijndienst…
Lesen Sie MehrEin Tierpfleger aus dem Königlichen Burgers‘ Zoo hat filmisch das Spielverhalten zwischen Goldbauchmangaben und Westlichen Gorillas festgehalten. Die beiden afrikanischen Affenarten teilen sich ihr waldreiches Außengehege im Arnheimer Tierpark – und vor allem die jüngeren Tiere spielen regelmäßig ausgelassen miteinander.…
Lesen Sie Mehr
Nach Angaben des Exportradars der niederländischen Statistikbehörde CBS sind die Bedingungen für Warenausfuhren im August 2021 insgesamt weniger günstig als noch im Juni. Verantwortlich für diese Entwicklung ist laut CBS vor allem das geringere Wachstum der deutschen Industrieproduktion, die im…
Lesen Sie MehrNadat er jaren over een grensoverschrijdende brandweerkazerne gesproken is, lijkt de realisering daarvan weer een stapje dichterbij. Op 18 augustus jl. bezocht minister van Binnenlandse Zaken Herbert Reul van de deelstaat Noordrijn-Westfalen de brandweerkazerne in Bocholt. Hier sprak hij met…
Lesen Sie Mehr
Die Euregio Rhein-Waal ist dieses Jahr wieder auf der Suche nach kreativen Fotografen, die am jährlichen Fotowettbewerb teilnehmen wollen. Die Euregio Rhein-Waal feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Das Thema ist deshalb dieses Mal „Gib mir die Fünf(zig)“. Für…
Lesen Sie Mehr
Een eerlijke prijs voor onder andere de cacaobonen van boeren in arme landen. Dat is het doel van fair trade producten. Non-profitorganisatie Active Society NGO organiseert een meerdaagse trip voor jongeren die meer willen leren over het fair trade produceren…
Lesen Sie MehrDe Bundeskanzlerin en de minister-president. Het lijkt bijna de titel van een roman, maar het is een stukje werkelijkheid. Na bijna zestien jaar komt er over ruim een maand een einde aan het bondskanselierschap van Angela Merkel, en daarmee ook…
Lesen Sie Mehr
Das Ergebnis des Berichts des Weltklimarats IPCC birgt für den niederländischen General A.D. Tom Middendorp keine Überraschung. Als Vorsitzender der Internationalen Militärkommission für Klima und Sicherheit (IMCCS) beschäftigt sich der ehemals ranghöchste Militär der niederländischen Streitkräfte täglich mit diesem Thema.…
Lesen Sie Mehr
Nederlandse werkgevers die hun werknemers naar Duitsland willen uitzenden om er werk te verrichten, moeten aan een aantal voorwaarden voldoen. In de Duitse wet inzake grensoverschrijdende detachering (‚Arbeitnehmer-Entsendegesetz‘) zijn met betrekking hiertoe bepalingen over arbeidsvoorwaarden in de wet, cao’s en een meldings- en documentatieplicht opgenomen. Zo…
Lesen Sie Mehr
Die niederländische Industrie hat die im Jahre 2020 während der Corona-Krise erlittenen Verluste im ersten Halbjahr 2021 überzeugend wettmachen können. Die durchschnittliche Tagesproduktion lag laut Angaben des Zentralen Statistikamtes der Niederlande (CBS) im Juni dieses Jahres um 17,9 Prozent höher…
Lesen Sie MehrHet handelsvolume tussen Nederland en Duitsland is in het eerste halfjaar van 2021 flink toegenomen. Volgens Destatis, de Duitse evenknie van het Centraal Bureau voor Statistiek, werd er in deze periode meer dan 97 miljard euro omgezet. Dat is bijna…
Lesen Sie MehrIn der niederländischen Küsten-Provinz Zeeland gibt es Orte, „da müsste man in den ersten Stock oder auf den Dachboden gehen, um trockene Füße zu behalten“. Die Klimaforscherin Aimée Slangen beobachtet im Auftrag des Königlich-Niederländischen Meeresforschungsinstituts in Zeeland weltweit die Meeresspiegel.…
Lesen Sie Mehr
Op woensdag 29 september vindt in het Vestzaktheater in Enschede het Nederlands-Duitse Songwriting Camp plaats: een eendaagse workshop waar deelnemers onder begeleiding van muzikant Hendrik Jan Bökkers actief werken aan hun eigen nummers en hun songwriting skills. Bij voorkeur gebeurt…
Lesen Sie Mehr
Die grenzüberschreitende Atelierroute „Septemberkunst“ findet in diesem Jahr wegen der Coronapandemie erstmals als Online-Galerie statt. Die Organisatoren „Stichting Art Aalten“ und die Stadt Bocholt möchten damit auf die großartige Kunst aufmerksam machen, die es in unserer Grenzregion gibt. Gleichzeitig geben…
Lesen Sie Mehr
Nach kurzer Sommerpause meldet sich Anouk Ellen Susan mit ihrem Podcast „LEKKER Anders“ zurück. Ihr erster Gast ist Marian Verstraaten. Die Niederländerin wohnt in Krefeld und arbeitet als Übersetzerin und SEO-Texterin. Sie spricht mit Anouk Ellen Susan darüber, worauf man…
Lesen Sie Mehr
