Die unterschiedlichen Coronaregeln in Deutschland und den Niederlanden zeigen auch Wirkung auf den „kleinen Grenzverkehr“. Viele Niederländer zieht es aufgrund der strengen Regeln für die niederländische Gastronomie derzeit verstärkt in Cafés und Restaurants auf der deutschen Seite der Grenze. Eine…
mehr lesenKategorie: News
Mogelijke sluiting van Duitse accommodaties voor tijdelijke arbeidskrachten
Een nieuw decreet van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen inzake accommodaties waarin voornamelijk tijdelijke arbeidskrachten zijn gehuisvest, bepaalt dat de gebouwen moeten worden heringericht tot ‚Beherbergungsstätten‘, dus tot accommodaties uitsluitend voor kortstondig verblijf. “De autoriteiten zijn nu van plan om desbetreffende…
mehr lesenAffenpark Apenheul erwartet Gorilla-Nachwuchs
2021 feiert der niederländische Affenpark Apenheul sein 50-jähiges Jubiläum. Gleich zu Beginn dieses besonderen Jahres wird es Grund zum Feiern geben, denn im Januar oder Februar wird Gorilla-Dame Gyasi ein Junges zur Welt bringen. Silberrücken Bao Bao sorgt damit erstmals…
mehr lesenDuitse RTL gaat serie over leven van Angela Merkel maken
De Duitse Mediengruppe RTL gaat voor zijn platform TVNow een vierdelige documentaireserie over het leven van Angela Merkel maken. De documentaire moet eind 2021 uitgezonden gaan worden en wordt geproduceerd door Nico Hoffmann, Marc Lepetit en Sebastian Werninger. Stefan Aust,…
mehr lesenDuitse verkeersminister wil tol voor voertuigen vanaf 3,5 ton
De Duitse minister van Verkeer, Andreas Scheuer, wil de grens voor de ‘Maut’, de Duitse tol, verlagen naar 3,5 ton. Dat zou blijken uit een nog vertrouwelijk voorstel van de minister dat persbureau Reuters volgens het Handelsblatt ingezien heeft. De…
mehr lesenNRW nimmt niederländische Covid-19-Patienten auf
Aufgrund der knapper werdenden Intensivbetten in den Niederlanden nehmen derzeit mehrere nordrhein-westfälische Krankenhäuser Patienten aus dem Nachbarland auf. Die Koordination übernimmt wie im April das Universitätsklinikum Münster (UKM), wo eigens ein Webportal entwickelt wurde, um die Koordination zu vereinfachen. Laut…
mehr lesenHandel tussen Nederland en Duitsland blijft stabiel
Er werd in augustus 2020 voor 13,2 miljard euro aan goederen tussen Nederland en Duitsland uitgewisseld. Dat blijkt uit cijfers van het Duitse bureau voor statistiek, Destatis. Hiermee hebben Nederland en Duitsland voor de derde maand op rij meer dan…
mehr lesenVirtuelle „Promotiedagen“ mit vielen deutschen Teilnehmern
Die Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg (IHK) wird sich am 10. November gemeinsam mit Unternehmen und Institutionen aus der Region bei den Groninger „Promotiedagen“ präsentieren. Die größte Wirtschaftsmesse im Norden der Niederlande läuft in diesem Jahr bedingt durch…
mehr lesenPodcast „LEKKER anders“: Im Gespräch mit Oliver Hübner
Seit 2016 betreibt Oliver Hübner den Blog speciaal, in dem er Tipps für eine Reise in die Niederlande gibt, aber auch die niederländische Sprache und Kultur thematisiert. Im Podcast-Gespräch mit Anouk Ellen Susan geht es aber nicht nur um seinen…
mehr lesenOnline Nederlands-Duitse lunchmeeting valt in de smaak
De virtuele netwerkbijeenkomst van vijf Duits-Nederlandse Businessclubs uit de grensregio op 15 oktober jl. was een succes. Maandenlang hadden de leden van de meeste Duits-Nederlandse Businessclubs nauwelijks gelegenheid gehad om elkaar onderling te ontmoeten, laat staan contact op te nemen…
mehr lesenDeutsch-Niederländischer Hochschultag findet erstmals digital statt
Was mache ich nach dem Abitur? Welcher Studiengang und Studienort passen zu mir? Wie kann ich mich dazu informieren? Diese und ähnliche Fragen stellen sich angehende Abiturientinnen und Abiturienten häufig. Wer Antworten darauf sucht, wird möglicherweise beim Deutsch-Niederländischen Online-Hochschultag fündig….
mehr lesenOnderzoek naar betaalgedrag van Duitse bedrijven – deel 1: betalingstermijnen
Duitse bedrijven zijn in crisisstand gegaan en hanteren minder lange betalingstermijnen. Dat blijkt uit het vierde betalingsonderzoek onder Duitse bedrijven dat Coface, een van de grootste kredietverzekeraars ter wereld, in juli en augustus 2020 uitgevoerd heeft. In drie delen presenteert…
mehr lesenNederland, Duitsland en België willen WK voetbal voor vrouwen in 2027 organiseren
De KNVB, de Duitse voetbalbond DFB en de Belgische voetbalbond RBFA hebben de handen ineengeslagen: zij willen in 2027 samen het WK voetbal voor vrouwen organiseren. De drie voetbalbonden hebben hun ambitie kenbaar gemaakt bij wereldvoetbalbond FIFA en de Europese…
mehr lesenDigitalisierung im Grenzgebiet: Studie soll Unterschiede aufdecken
Das Schlagwort Digitalisierung ist in aller Munde. Aber was verbirgt sich dahinter, und gibt es auf beiden Seiten der Grenze womöglich unterschiedliche Interpretationen des Begriffs? Driften die Niederlande und Deutschland deshalb digital auseinander? Eine Studie der WFG Kreis Viersen und…
mehr lesenCorona-Krise: Euregionale Zusammenarbeit im Gesundheitswesen
Das Gesundheitsamt des Rhein-Kreises Neuss ist jetzt Projektpartner des Euregio-Projektes SHE. Die Abkürzung steht für „Sustainable Health Euregio“ oder „Nachhaltig Gesunde Euregio“. Dr. Michael Dörr, Amtsleiter beim Rhein-Kreises Neuss, betont: „Gerade in Zeiten von COVID-19 wird deutlich, wie wichtig die Zusammenarbeit…
mehr lesen