Voor de tweede keer dit jaar zal Duitsland weer Nederlandse coronapatiënten van de intensive care overnemen, omdat in Nederland een tekort aan ic-bedden dreigt. De eerste patiënten worden dit weekend verwacht. Net zoals in het voorjaar coördineert het Universitätsklinikum Münster…
mehr lesenKategorie: News
Blog: Arbeitsrechtliche Unterweisung – heute wichtiger denn je
Ein Blog von Dr. Michael Johannes Pils und Dave Sieler, Rechtsanwälte bei Taylor Wessing Gesundheitsschutz ist ein tragender Bestandteil der business continuity. Gerade mit Blick auf das sich wieder dramatisch ändernde Infektionsgeschehen in Deutschland und in den Niederlanden tragen…
mehr lesenDuitsland verklaart heel Nederland tot risicogebied
Nadat het Duitse Robert Koch Institut de afgelopen weken al de ene na de andere Nederlandse provincie tot risicogebied verklaarde, heeft het instituut dat nu ook voor de provincie Zeeland gedaan. Daardoor behoort nu heel Nederland tot Duits risicogebied. In…
mehr lesenMünster als partnerstad op plaatsnaamborden Enschede
Vanaf vandaag staat ook Stadt Münster als partnerstad vermeld op de plaatsnaamborden langs de invalswegen van Enschede. Begin dit jaar accepteerde de gemeenteraad van Enschede de uitnodiging van Münster om een officiële stedenband aan te gaan, maar de corona-crisis blokkeerde…
mehr lesenPremiere des Films „Grensherinneringen / Grenzerinnerungen“
Kürzlich fand im Restaurant Grenszicht in Eibergen die Premiere des Films „Grensherinneringen / Grenzerinnerungen“ statt. Im Rahmen des INTERREG-VA-Kleinprojektes „Bild und Geschichte“ haben die Stichting „Ik vraag me af…“ aus Eibergen, das Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers aus Doetinchem, der Heimat-…
mehr lesenDuitsland scherpt coronamaatregelen aan
Na urenlang overleg tussen de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de Duitse deelstaten zijn gisteren nieuwe coronamaatregelen afgekondigd. Die komen op een moment dat het aantal besmettingen in Duitsland steeds sterker stijgt: het Duitse Robert Koch Institut…
mehr lesenGrensprovincies pleiten voor grensoverschrijdende energie-uitwisseling
De provincies Limburg, Overijssel en Drenthe en de gemeenten Kerkrade, Losser en Emmen doen een dringend beroep op minister Wiebes van Economische Zaken en Klimaat om de uitwisseling van hernieuwbare elektriciteit met Duitse buurgemeenten mogelijk te maken. Daarvoor is aanpassing…
mehr lesenTeil-Lockdown: Niederlande verschärften Corona-Maßnahmen drastisch
Es hatte sich im Laufe des Tages bereits angekündigt, gestern Abend folgte die Bestätigung: Die Niederlande reagieren auf die sprunghaft steigende Zahl Covid-19-Infizierter mit teils drastischen Maßnahmen. Unter anderem schließen Restaurants, Cafés und Kneipen für vier Wochen. Nach langer Diskussion…
mehr lesenOntdekkingstocht voor kinderen in de grensregio
Binnen het grensoverschrijdende project Dynamic Borders is er een tweetalig kleur-, knutsel- en puzzelboekje ontwikkeld. Dit stuurt kinderen op ontdekkingsreis in de grensstreek. Doel is om kinderen iets bij te brengen over het project, de regio en de regionale specialiteiten. …
mehr lesenDeutsch-niederländische TV-Serie online verfügbar
Es sind zwei Nachbarn mit vielen Verbindungen und einer langen gemeinsamen Geschichte: Deutschland und die Niederlande. Gerade in der Region zwischen Niederrhein und Gelderland ist diese Nachbarschaft im Alltag deutlich sichtbar – die Grenze spielt hier eigentlich keine Rolle. Doch…
mehr lesenCDU in NRW: ”Nederlanders, kom niet naar onze kerstmarkten”
De politieke partij CDU in Noordrijn-Westfalen heeft een dringende oproep aan Nederlanders gedaan om vanwege het grote risico op coronabesmettingen de kerstmarkten in deze deelstaat dit jaar niet te bezoeken. Elk jaar reizen honderdduizenden Nederlanders af naar steden als Keulen,…
mehr lesenGrenzüberschreitendes Recycling von Altkleidern
Die Altkleiderberge wachsen hierzulande massiv an und werden zum großen Teil vernichtet anstatt recycled wieder in die Textilwirtschaft zu gehen. Dabei sind Alttextilien ein wertvoller Rohstoff, der sich hervorragend wiederverwenden lässt. An einer industriellen Lösung zum Recycling von Altkleidern aus…
mehr lesenDuitsland en Nederland werken samen aan waterstof en groene elektronen voor de industrie
Tijdens een online workshop tussen Duitsland en Nederland wisselden honderd genodigde experts uit de industrie, van kennisinstellingen, regio’s en overheden ideeën uit voor bilaterale agenda over waterstof en groene elektronen voor een toekomstige duurzame industrie. „We hebben elkaar veel te…
mehr lesenErfolgreiche Präsentation des INTERREG-Projekts „Sofias Smuggling“
Kürzlich erfolgte der offizielle Startschuss für die neue, länderübergreifende Spiele-App „Sofias Smuggling – Cross-Border Hunt“, an deren Entwicklung die Hochschule Rhein-Waal und die Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) maßgeblich beteiligt waren. Das Spiel für Android und iOS führt durch…
mehr lesenOnline speeddate sessie tussen Duitse en Nederlandse Businessclubs
Vijf Duits-Nederlandse Businessclubs uit de grensregio steken de koppen bij elkaar, uiteraard met inachtneming van de geldende afstandsregels. Geen probleem, want de geplande tweetalige lunchmeeting op 15 oktober a.s. vindt sowieso online plaats. Op initiatief van Anouk Ellen Susan, voorzitter…
mehr lesen